Beredd att ge nåd

Vad betyder Beredd att ge nåd?

Översättningar av Beredd att ge nåd

• afrikaansGereed om genade te gee
• akanWɔasiesie wɔn ho sɛ wɔde adom bɛma
• amhariskaጸጋን ለመስጠት ዝግጁ (tsēganī lēmēsīthētī ዝግጁ)
• arabiskaعلى استعداد لمنح النعمة (ʿly̱ ạstʿdạd lmnḥ ạlnʿmẗ)
• assamesiskaঅনুগ্ৰহ দিবলৈ সাজু (anugraha dibalai sāju)
• aymaraKhuyapayasiñ churañatakix wakicht’atawa (Khuyapayasiñ churañatakix wakicht’atawa)
• azerbajdzjanskaLütf verməyə hazırdır (Lütf verməyə hazırdır)
• belarusiskaГатовы даць ласку (Gatovy dacʹ lasku)
• bulgariskaГотов да даде благодат (Gotov da dade blagodat)
• bhojpuriकृपा देवे खातिर तैयार बानी (kr̥pā dēvē khātira taiyāra bānī)
• bambaraI labɛnnen don ka nɛɛma di
• bengaliঅনুগ্রহ দিতে প্রস্তুত (anugraha ditē prastuta)
• bosniskaSpremni dati milost
• katalanskaA punt per donar gràcia (A punt per donar gràcia)
• cebuanoAndam sa paghatag ug grasya
• centralkurdiskaئامادەیە بۆ پێدانی نیعمەت (ỷạmạdەy̰ە bۆ pێdạny̰ ny̰ʿmەt)
• korsikanskaPronta à dà grazia (Pronta à dà grazia)
• tjeckiskaPřipraveni dát milost (Připraveni dát milost)
• walesiskaYn barod i roi gras
• danskaKlar til at give nåde (Klar til at give nåde)
• tyskaBereit, Gnade zu geben
• dogriकृपा देने के लिए तैयार (kr̥pā dēnē kē li'ē taiyāra)
• divehiނިޢުމަތް ދޭން ތައްޔާރަށެވެ (niʿumat dēn ta‘yāraševe)
• eweDzra ɖo be yeana amenuveve
• grekiskaΈτοιμος να δώσει χάρη (Étoimos na dṓsei chárē)
• engelskaReady to give grace
• esperantoPreta doni gracon
• spanskaListo para dar gracia
• estniskaValmis andma armu
• baskiskaGrazia emateko prest
• persiskaآماده برای بخشش (ậmạdh brạy̰ bkẖsẖsẖ)
• finskaValmis antamaan armon
• filippinskaHandang magbigay ng biyaya
• franskaPrêt à donner grâce (Prêt à donner grâce)
• västfrisiskaKlear om genede te jaan
• iriskaRéidh le grásta a thabhairt (Réidh le grásta a thabhairt)
• skotsk gaeliskaDeiseil airson gràs a thoirt seachad (Deiseil airson gràs a thoirt seachad)
• galiciskaListo para dar graza
• guaraníOĩmava listo ome’ẽ haĝua grásia (Oĩmava listo ome’ẽ haĝua grásia)
• konkaniकृपा दिवपाक तयार (kr̥pā divapāka tayāra)
• gujaratiકૃપા આપવા તૈયાર છે (kr̥pā āpavā taiyāra chē)
• hausaShirye don ba da alheri
• hawaiiskaMākaukau e hāʻawi lokomaikaʻi (Mākaukau e hāʻawi lokomaikaʻi)
• hebreiskaמוכן לתת חסד (mwkn lţţ ẖsd)
• hindiअनुग्रह देने के लिए तैयार (anugraha dēnē kē li'ē taiyāra)
• hmongspråkNpaj kom muaj kev tshav ntuj
• kroatiskaSpremni dati milost
• haitiskaPare pou bay gras
• ungerskaKész kegyelmet adni (Kész kegyelmet adni)
• armeniskaՊատրաստ է շնորհք տալ (Patrast ē šnorhkʻ tal)
• indonesiskaSiap memberi rahmat
• igboNjikere inye amara
• ilokoNakasagana a mangted iti parabur
• isländskaTilbúinn að veita náð (Tilbúinn að veita náð)
• italienskaPronto a dare grazia
• japanska恵みを与える準備ができて (huìmiwo yǔeru zhǔn bèigadekite)
• javanesiskaSiap menehi rahmat
• georgiskaმზადაა მადლის მისაცემად (mzadaa madlis misatsemad)
• kazakiskaРақым беруге дайын (Rakˌym beruge dajyn)
• kambodjanskaត្រៀមខ្លួនដើម្បីផ្តល់ព្រះគុណ
• kannadaಕೃಪೆ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧ (kr̥pe nīḍalu sid'dha)
• koreanska은혜 베풀 준비 (eunhye bepul junbi)
• krioRɛdi fɔ gi gudnɛs
• kurdiskaAmade ye ku xêrê bide (Amade ye ku xêrê bide)
• kirgiziskaЫрайым берүүгө даяр (Yrajym berүүgө daâr)
• latinGratiam dare paratus
• luxemburgiskaBereet Gnod ze ginn
• lugandaMwetegefu okuwa ekisa
• lingalaPrêt pona kopesa ngolu (Prêt pona kopesa ngolu)
• laotiskaພ້ອມທີ່ຈະໃຫ້ພຣະຄຸນ
• litauiskaPasiruošę suteikti malonę (Pasiruošę suteikti malonę)
• lushaiKhawngaihna pe turin inpeih reng
• lettiskaGatavs dot žēlastību (Gatavs dot žēlastību)
• maithiliकृपा देबाक लेल तैयार (kr̥pā dēbāka lēla taiyāra)
• malagassiskaVonona hanome fahasoavana
• maoriKua rite ki te tuku aroha noa
• makedonskaПодготвен да даде благодат (Podgotven da dade blagodat)
• malayalamകൃപ നൽകാൻ തയ്യാറാണ് (kr̥pa naൽkāൻ tayyāṟāṇ)
• mongoliskaНигүүлслийг өгөхөд бэлэн байна (Nigүүlslijg өgөhөd bélén bajna)
• marathiकृपा करण्यास तयार आहे (kr̥pā karaṇyāsa tayāra āhē)
• malajiskaSedia memberi rahmat
• maltesiskaLest biex jagħti grazzja
• burmesiskaကျေးဇူးဆပ်ရန် အဆင်သင့် (kyaayyjuusautraan aasainsang)
• nepalesiskaअनुग्रह दिन तयार छ (anugraha dina tayāra cha)
• nederländskaKlaar om genade te geven
• norskaKlar til å gi nåde (Klar til å gi nåde)
• nordsothoItokišeleditše go fa mogau (Itokišeleditše go fa mogau)
• nyanjaWokonzeka kupereka chisomo
• oromoAyyaana kennuudhaaf qophaa'aa
• oriyaଅନୁଗ୍ରହ ଦେବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ | (anugraha dēbāku prastuta |)
• punjabiਕਿਰਪਾ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ (kirapā dēṇa la'ī ti'āra hai)
• polskaGotowy dać łaskę (Gotowy dać łaskę)
• afghanskaد فضل ورکولو لپاره چمتو دی (d fḍl wrḵwlw lpạrh cẖmtw dy̰)
• portugisiskaPronto para dar graça (Pronto para dar graça)
• quechuaGraciata qonapaq listo
• rumänskaGata să dea har (Gata să dea har)
• ryskaГотов дать благодать (Gotov datʹ blagodatʹ)
• kinjarwandaWitegure gutanga ubuntu
• sanskritअनुग्रहं दातुं सज्जाः (anugrahaṁ dātuṁ sajjāḥ)
• sindhiمهرباني ڏيڻ لاء تيار آهي (mhrbạny ڏyڻ lạʾ tyạr ậhy)
• singalesiskaකරුණාව දීමට සූදානම්
• slovakiskaPripravený dať milosť (Pripravený dať milosť)
• slovenskaPripravljen dati milost
• samoanskaSauni e avatu le alofa tunoa
• shonaWakagadzirira kupa nyasha
• somaliskaDiyaar u ah inuu nimco bixiyo
• albanskaGati për të dhënë hir (Gati për të dhënë hir)
• serbiskaСпремни да дају благодат (Spremni da daǰu blagodat)
• sydsothoO itokiseditse ho fana ka mohau
• sundanesiskaSiap masihan rahmat
• swahiliTayari kutoa neema
• tamilஅருள் வழங்க தயார் (aruḷ vaḻaṅka tayār)
• teluguదయ ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉంది (daya ivvaḍāniki sid'dhaṅgā undi)
• tadzjikiskaОмодагӣ ба ато кардан (Omodagī ba ato kardan)
• thailändskaพร้อมถวายพระพร (phr̂xm t̄hwāy phraphr)
• tigrinjaጸጋ ንምሃብ ድሉው (tsēga nīምhabī dīluው)
• turkmeniskaMerhemet bermäge taýyn (Merhemet bermäge taýyn)
• filippinskaHandang magbigay ng biyaya
• turkiskalütuf vermeye hazır (lütuf vermeye hazır)
• tsongaU lunghekele ku nyika tintswalo
• tatariskaМәрхәмәт бирергә әзер (Mərhəmət birergə əzer)
• uiguriskaمېھىر-شەپقەت قىلىشقا تەييار (mېھy̱r-sẖەpqەt qy̱ly̱sẖqạ tەyyạr)
• ukrainskaГотовий дарувати благодать (Gotovij daruvati blagodatʹ)
• urduفضل دینے کے لیے تیار ہیں۔ (fḍl dy̰nے ḵے ly̰ے ty̰ạr ہy̰ں۔)
• uzbekiskaInoyat berishga tayyor
• vietnamesiskaSẵn sàng trao duyên (Sẵn sàng trao duyên)
• xhosaUlungele ukunika ubabalo
• jiddischגרייט צו געבן חסד (gryyt ẕw gʻbn ẖsd)
• yorubaSetan lati fun ore-ọfẹ (Setan lati fun ore-ọfẹ)
• kinesiska准备好施恩 (zhǔn bèi hǎo shī ēn)
• zuluUlungele ukunikeza umusa

Fler ord