Besegrad i grunden - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Besegrad i grunden?

"Besegrad i grunden" är en fras som betyder att någon eller något har blivit kraftfullt och avgörande besegrat, vanligtvis på ett sådant sätt att det inte finns någon möjlighet till återhämtning eller återkomst.

Det innebär att det inte finns någon chans att återvinna eller vinna tillbaka vad som har förlorats. Det kan också användas om en idé eller en teori som har blivit kraftfullt motbevisad och som inte längre kan anses vara sann.

Synonymer till Besegrad i grunden

Antonymer (motsatsord) till Besegrad i grunden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Besegrad i grunden

Bild av besegrad i grunden

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Besegrad i grunden?

AF Afrikaans: Basies verslaan

AK Twi: Ne titiriw no, wɔadi nkogu

AM Amhariska: በመሠረቱ ተሸንፈዋል (bēmēszērētu tēshēnīፈwaል)

AR Arabiska: هزمت في الأساس (hzmt fy ạlạ̉sạs)

AS Assamiska: মূলতঃ পৰাজিত (mūlataḥ paraājita)

AY Aymara: Básicamente atipt’ata (Básicamente atipt’ata)

AZ Azerbajdzjanska: Əsasən məğlub (Əsasən məğlub)

BE Vitryska: У асноўным пераможаны (U asnoŭnym peramožany)

BG Bulgariska: По принцип победен (Po princip pobeden)

BHO Bhojpuri: मूल रूप से हार गइल (mūla rūpa sē hāra ga'ila)

BM Bambara: Basically ye se sɔrɔ

BN Bengaliska: মূলত পরাজিত (mūlata parājita)

BS Bosniska: U osnovi poražen (U osnovi poražen)

CA Katalanska: Bàsicament derrotat (Bàsicament derrotat)

CEB Cebuano: Basically napildi

CKB Kurdiska: لە بنەڕەتدا دۆڕاوە (lە bnەڕەtdạ dۆڕạwە)

CO Korsikanska: Bastamente scunfittu

CS Tjeckiska: V podstatě poražen (V podstatě poražen)

CY Walesiska: Yn y bôn trechu (Yn y bôn trechu)

DA Danska: Dybest set besejret

DE Tyska: Im Grunde besiegt

DOI Dogri: मूल रूप च हार गया (mūla rūpa ca hāra gayā)

DV Dhivehi: އަސާސީ ގޮތުން ބަލިވެއްޖެއެވެ (‘asāsī gotun balive‘je‘eve)

EE Ewe: Koŋ la, woɖu wo dzi

EL Grekiska: Βασικά ηττημένος (Basiká ēttēménos)

EN Engelska: Basically defeated

EO Esperanto: Esence venkita

ES Spanska: Básicamente derrotado (Básicamente derrotado)

ET Estniska: Põhimõtteliselt lüüa saanud (Põhimõtteliselt lüüa saanud)

EU Baskiska: Funtsean garaitua

FA Persiska: اساسا شکست خورده است (ạsạsạ sẖḵst kẖwrdh ạst)

FI Finska: Periaatteessa voitettu

FIL Filippinska: Talagang natalo

FR Franska: Fondamentalement vaincu

FY Frisiska: Yn prinsipe ferslein

GA Irländska: Go bunúsach defeated (Go bunúsach defeated)

GD Skotsk gaeliska: Gu bunaiteach air a chuir fodha

GL Galiciska: Basicamente derrotado

GN Guarani: Básicamente ojederrotáva (Básicamente ojederrotáva)

GOM Konkani: मुळांतूच हारलो (muḷāntūca hāralō)

GU Gujarati: મૂળભૂત રીતે પરાજિત (mūḷabhūta rītē parājita)

HA Hausa: M nasara

HAW Hawaiian: Ua pio ma ke kumu

HE Hebreiska: בעצם מובס (bʻẕm mwbs)

HI Hindi: मूल रूप से पराजित (mūla rūpa sē parājita)

HMN Hmong: Yeej swb

HR Kroatiska: Uglavnom poražen (Uglavnom poražen)

HT Haitiska: Fondamantalman bat

HU Ungerska: Alapvetően vereséget szenvedett (Alapvetően vereséget szenvedett)

HY Armeniska: Հիմնականում պարտված (Himnakanum partvac)

ID Indonesiska: Pada dasarnya dikalahkan

IG Igbo: N'ụzọ bụ isi meriri (N'ụzọ bụ isi meriri)

ILO Ilocano: Kangrunaanna a naabak

IS Isländska: Í grundvallaratriðum ósigur (Í grundvallaratriðum ósigur)

IT Italienska: Fondamentalmente sconfitto

JA Japanska: 基本的に敗北 (jī běn deni bài běi)

JV Javanesiska: Pokoke kalah

KA Georgiska: ძირითადად დამარცხდა (dziritadad damartskhda)

KK Kazakiska: Негізінен жеңілген (Negízínen žeңílgen)

KM Khmer: បរាជ័យជាមូលដ្ឋាន

KN Kannada: ಮೂಲತಃ ಸೋತಿದ್ದಾರೆ (mūlataḥ sōtiddāre)

KO Koreanska: 기본적으로 패배 (gibonjeog-eulo paebae)

KRI Krio: Basically dɛn dɔn win am

KU Kurdiska: Esas têk çûn (Esas têk çûn)

KY Kirgiziska: Негизи утулган (Negizi utulgan)

LA Latin: Plerumque victus

LB Luxemburgiska: Prinzipiell besiegt

LG Luganda: Okusinga bawanguddwa

LN Lingala: Na mozindo balongi

LO Lao: ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ defeated

LT Litauiska: Iš esmės nugalėtas (Iš esmės nugalėtas)

LUS Mizo: Basically hneh loh a ni

LV Lettiska: Būtībā sakauts (Būtībā sakauts)

MAI Maithili: मूलतः पराजित (mūlataḥ parājita)

MG Madagaskar: Resy fototra

MI Maori: Tino hinga

MK Makedonska: Во основа поразен (Vo osnova porazen)

ML Malayalam: അടിസ്ഥാനപരമായി തോറ്റു (aṭisthānaparamāyi tēāṟṟu)

MN Mongoliska: Үндсэндээ ялагдсан (Үndséndéé âlagdsan)

MR Marathi: मुळात पराभव झाला (muḷāta parābhava jhālā)

MS Malajiska: Pada dasarnya dikalahkan

MT Maltesiska: Bażikament megħlub (Bażikament megħlub)

MY Myanmar: ရှုံးတာပါပဲ (shonetarparpell)

NE Nepalesiska: मूलतः पराजित भयो (mūlataḥ parājita bhayō)

NL Holländska: In wezen verslagen

NO Norska: I utgangspunktet beseiret

NSO Sepedi: Ge e le gabotse e fentšwe (Ge e le gabotse e fentšwe)

NY Nyanja: Kugonjetsedwa kwenikweni

OM Oromo: Bu'uuraan mo'ame

OR Odia: ମୂଳତ defeated ପରାଜିତ | (mūḷata defeated parājita |)

PA Punjabi: ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹਾਰ ਗਏ (mūla rūpa vica hāra ga'ē)

PL Polska: Zasadniczo pokonany

PS Pashto: په اصل کې ماتې وخوړه (ph ạṣl ḵې mạtې wkẖwړh)

PT Portugisiska: Basicamente derrotado

QU Quechua: Básicamente atipasqa (Básicamente atipasqa)

RO Rumänska: Practic învins (Practic învins)

RU Ryska: В основном побежден (V osnovnom pobežden)

RW Kinyarwanda: Ahanini gutsindwa

SA Sanskrit: मूलतः पराजितः (mūlataḥ parājitaḥ)

SD Sindhi: بنيادي طور تي شڪست (bnyạdy ṭwr ty sẖڪst)

SI Singalesiska: මූලික වශයෙන් පරාදයි

SK Slovakiska: V podstate porazený (V podstate porazený)

SL Slovenska: V bistvu poražen (V bistvu poražen)

SM Samoan: Fa'ato'ilaloina

SN Shona: Kukundwa chaiko

SO Somaliska: Asal ahaan waa laga adkaaday

SQ Albanska: Në thelb i mundur (Në thelb i mundur)

SR Serbiska: У основи поражен (U osnovi poražen)

ST Sesotho: Hantle-ntle hlotswe

SU Sundanesiska: Dasar eleh

SW Swahili: Kimsingi kushindwa

TA Tamil: அடிப்படையில் தோற்கடிக்கப்பட்டது (aṭippaṭaiyil tōṟkaṭikkappaṭṭatu)

TE Telugu: ప్రాథమికంగా ఓడిపోయింది (prāthamikaṅgā ōḍipōyindi)

TG Tadzjikiska: Асосан мағлуб (Asosan maġlub)

TH Thailändska: แพ้แน่ๆ (phæ̂ næ̀«)

TI Tigrinya: ብመሰረቱ ተሳዒሩ (bīmēsērētu tēsaʾiru)

TK Turkmeniska: Esasan ýeňildi (Esasan ýeňildi)

TL Tagalog: Talagang natalo

TR Turkiska: Temelde mağlup (Temelde mağlup)

TS Tsonga: Kahle-kahle u hluriwile

TT Tatariska: Нигездә җиңелде (Nigezdə җiңelde)

UG Uiguriska: ئاساسەن مەغلۇپ بولدى (ỷạsạsەn mەgẖlۇp bwldy̱)

UK Ukrainska: В основному переможений (V osnovnomu peremoženij)

UR Urdu: بنیادی طور پر شکست ہوئی ہے۔ (bny̰ạdy̰ ṭwr pr sẖḵst ہwỷy̰ ہے۔)

UZ Uzbekiska: Asosan mag'lub bo'ldi

VI Vietnamesiska: Về cơ bản đã bị đánh bại (Về cơ bản đã bị đánh bại)

XH Xhosa: Isiseko soyisiwe

YI Jiddisch: בייסיקלי דיפיטיד (byysyqly dypytyd)

YO Yoruba: Besikale ṣẹgun (Besikale ṣẹgun)

ZH Kinesiska: 基本败下阵来 (jī běn bài xià zhèn lái)

ZU Zulu: Ngokuyisisekelo unqotshiwe

Följer efter Besegrad i grunden

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Besegrad i grunden. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 178 gånger och uppdaterades senast kl. 08:29 den 18 januari år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?