Bestämma på förhand

Vad betyder Bestämma på förhand?

Exempel på användning av Bestämma på förhand

• att bestämma på förhand hur städningen i stugan ska delas upp., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-11).
• Bäst bestämma på förhand vissa paket pr veoka., Källa: Jämtlandsposten (1893-11-27).
• Bäst bestämma på förhand vissa paket pr vecka., Källa: Jämtlandsposten (1893-11-06).
• på förhand om jag skulle stanna vid hafvet eller någonstädes i sko garna och, Källa: Svenska dagbladet (1898-08-14).
• Väderleken är ju också det enda man ej kan bestämma på förhand., Källa: Kristianstadsbladet (1899-06-08).
• på förhand ea viss dag för po tångbåtsfariens begynnelse synes vara sä mycket, Källa: Aftonbladet (1848-04-01).

Översättningar av Bestämma på förhand

• afrikaansBepaal vooraf
• akanDi kan si gyinae
• amhariskaአስቀድመው ይወስኑ (ʿēsīqēdīmēው yīwēsīnu)
• arabiskaحدد مقدما (ḥdd mqdmạ)
• assamesiskaআগতীয়াকৈ নিৰ্ধাৰণ কৰক (āgatīẏākai nirdhāraṇa karaka)
• aymaraNayratpach amtañamawa (Nayratpach amtañamawa)
• azerbajdzjanskaƏvvəlcədən müəyyənləşdirin (Əvvəlcədən müəyyənləşdirin)
• belarusiskaВызначыцеся загадзя (Vyznačycesâ zagadzâ)
• bulgariskaОпределете предварително (Opredelete predvaritelno)
• bhojpuriपहिले से तय कर लीं (pahilē sē taya kara līṁ)
• bambaraI ka kɔn k’a latigɛ
• bengaliআগে থেকে নির্ধারণ করুন (āgē thēkē nirdhāraṇa karuna)
• bosniskaOdredite unapred
• katalanskaDeterminar amb antelació (Determinar amb antelació)
• cebuanoPagtino daan
• centralkurdiskaپێشوەختە دیاری بکە (pێsẖwەkẖtە dy̰ạry̰ bḵە)
• korsikanskaDetermina in anticipu
• tjeckiskaUrčit předem (Určit předem)
• walesiskaPenderfynwch ymlaen llaw
• danskaBestem på forhånd (Bestem på forhånd)
• tyskaBestimmen Sie im Voraus
• dogriपहले से ही तय कर ले (pahalē sē hī taya kara lē)
• divehiކުރިން ކަނޑައަޅާށެވެ (kurin kanḍa‘aḷāševe)
• eweÐoe do ŋgɔ
• grekiskaΚαθορίστε εκ των προτέρων (Kathoríste ek tōn protérōn)
• engelskaDetermine in advance
• esperantoDetermini anticipe
• spanskaDeterminar de antemano
• estniskaTehke eelnevalt kindlaks
• baskiskaAldez aurretik zehaztu
• persiskaاز قبل تعیین کنید (ạz qbl tʿy̰y̰n ḵny̰d)
• finskaPäätä etukäteen (Päätä etukäteen)
• filippinskaTukuyin nang maaga
• franskaDéterminer à l'avance (Déterminer à l'avance)
• västfrisiskaBepale foarôf (Bepale foarôf)
• iriskaA chinneadh roimh ré (A chinneadh roimh ré)
• skotsk gaeliskaDèan co-dhùnadh ro-làimh (Dèan co-dhùnadh ro-làimh)
• galiciskaDeterminar con antelación (Determinar con antelación)
• guaraníEdesidi de antemano
• konkaniआदींच थारावचें (ādīn̄ca thārāvacēṁ)
• gujaratiઅગાઉથી નક્કી કરો (agā'uthī nakkī karō)
• hausaƘaddara a gaba
• hawaiiskaE hoʻoholo i mua
• hebreiskaלקבוע מראש (lqbwʻ mrʼş)
• hindiपहले से तय करें (pahalē sē taya karēṁ)
• hmongspråkTxiav txim siab ua ntej
• kroatiskaOdredite unaprijed
• haitiskaDetèmine davans (Detèmine davans)
• ungerskaHatározza meg előre (Határozza meg előre)
• armeniskaՆախապես որոշեք (Naxapes orošekʻ)
• indonesiskaTentukan terlebih dahulu
• igboKpebie tupu oge eruo
• ilokoIkeddeng a nasaksakbay
• isländskaÁkveðið fyrirfram (Ákveðið fyrirfram)
• italienskaDetermina in anticipo
• japanskaあらかじめ決めておく (arakajime juémeteoku)
• javanesiskaNemtokake sadurunge
• georgiskaწინასწარ განსაზღვრეთ (tsʼinastsʼar gansazghvret)
• kazakiskaАлдын ала анықтаңыз (Aldyn ala anykˌtaңyz)
• kambodjanskaកំណត់ជាមុន
• kannadaಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿ (mun̄citavāgi nirdharisi)
• koreanska미리 결정 (mili gyeoljeong)
• krioDitarmin bifo tɛm
• kurdiskaPêşî diyar bikin (Pêşî diyar bikin)
• kirgiziskaАлдын ала аныктаңыз (Aldyn ala anyktaңyz)
• latinDeterminare in antecessum
• luxemburgiskaBestëmmen am Viraus (Bestëmmen am Viraus)
• lugandaSalawo nga bukyali
• lingalaTózwa ekateli liboso (Tózwa ekateli liboso)
• laotiskaກໍານົດລ່ວງຫນ້າ
• litauiskaIš anksto nustatykite (Iš anksto nustatykite)
• lushaiRuahman lawk rawh
• lettiskaIepriekš nosakiet (Iepriekš nosakiet)
• maithiliपहिने सँ निर्धारित करू (pahinē sam̐ nirdhārita karū)
• malagassiskaFarito mialoha
• maoriWhakaritea i mua
• makedonskaОдредете однапред (Odredete odnapred)
• malayalamമുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിക്കുക (muൻkūṭṭi niścayikkuka)
• mongoliskaУрьдчилан тодорхойл (Urʹdčilan todorhojl)
• marathiआगाऊ ठरवा (āgā'ū ṭharavā)
• malajiskaTentukan terlebih dahulu
• maltesiskaIddetermina minn qabel
• burmesiskaကြိုတင်ဆုံးဖြတ်ပါ။ (kyaotainsonehpyatpar.)
• nepalesiskaपहिले नै निर्धारण गर्नुहोस् (pahilē nai nirdhāraṇa garnuhōs)
• nederländskaBepaal vooraf
• norskaBestem på forhånd (Bestem på forhånd)
• nordsothoDira phetho e sa le pele
• nyanjaTsimikiziranitu
• oromoDursitee murteessii
• oriyaଆଗରୁ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ | (āgaru sthira karantu |)
• punjabiਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਤੈਅ ਕਰੋ (pahilāṁ tōṁ tai'a karō)
• polskaUstal z góry (Ustal z góry)
• afghanskaمخکې له مخکې معلوم کړئ (mkẖḵې lh mkẖḵې mʿlwm ḵړỷ)
• portugisiskaDetermine com antecedência (Determine com antecedência)
• quechuaÑawpaqmantaraq tanteay (Ñawpaqmantaraq tanteay)
• rumänskaStabiliți în prealabil (Stabiliți în prealabil)
• ryskaОпределиться заранее (Opredelitʹsâ zaranee)
• kinjarwandaMenya hakiri kare
• sanskritपूर्वमेव निर्धारयतु (pūrvamēva nirdhārayatu)
• sindhiاڳواٽ طئي ڪريو (ạڳwạٽ ṭỷy ڪryw)
• singalesiskaකල්තියා තීරණය කරන්න
• slovakiskaVopred určiť (Vopred určiť)
• slovenskaDoločite vnaprej (Določite vnaprej)
• samoanskaFuafua muamua
• shonaSarudza pachine nguva
• somaliskaHoray u go'aami
• albanskaPërcaktoni paraprakisht (Përcaktoni paraprakisht)
• serbiskaОдредите унапред (Odredite unapred)
• sydsothoEtsa qeto esale pele
• sundanesiskaNangtukeun sateuacanna
• swahiliAmua mapema
• tamilமுன்கூட்டியே தீர்மானிக்கவும் (muṉkūṭṭiyē tīrmāṉikkavum)
• teluguముందుగానే నిర్ణయించండి (mundugānē nirṇayin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaПешакӣ муайян кунед (Pešakī muajân kuned)
• thailändskaกำหนดล่วงหน้า (kảh̄nd l̀wng h̄n̂ā)
• tigrinjaኣቐዲምካ ውሰድ (ʿaቐdiምka ውsēdī)
• turkmeniskaÖňünden kesgitläň (Öňünden kesgitläň)
• filippinskaTukuyin nang maaga
• turkiskaÖnceden belirleyin (Önceden belirleyin)
• tsongaTiyimisele ka ha ri emahlweni
• tatariskaАлдан билгеләгез (Aldan bilgeləgez)
• uiguriskaئالدىن بەلگىلەڭ (ỷạldy̱n bەlgy̱lەṉg)
• ukrainskaВизначтеся заздалегідь (Viznačtesâ zazdalegídʹ)
• urduپہلے سے طے کریں۔ (pہlے sے ṭے ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaOldindan aniqlang
• vietnamesiskaXác định trước (Xác định trước)
• xhosaZimisele kwangaphambili
• jiddischבאַשטימען אין שטייַגן (bʼaştymʻn ʼyn ştyyagn)
• yorubaPinnu ilosiwaju
• kinesiska提前确定 (tí qián què dìng)
• zuluNquma kusengaphambili

Fler ord