Betänkt

Vad betyder Betänkt?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
• Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Betänkt

Exempel på användning av Betänkt

• ware den endal ÅMe och Wördige, Högaktade Mätt» och Ärbare L^nd^männ Noga betänkt, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1761-01-03).
• Förswar / och at Passen blifwit § med Keyserligit Folk besatte/ hafwa de sig betänkt, Källa: Posttidningar (1694-04-02).
• Plfwen är nu betänkt/huru han mä kunna giöra fr ie ansörwandtcr machtige utan, Källa: Posttidningar (1701-01-07).
• Det vill häraf synas, sorn vöre man betänkt på antingen nå gon "publicistisk, Källa: Barometern (1841-12-21).
• särdeles mitznöje snäve anse, därest emot förmodan nägon ffulle nas fä illa betänkt, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-04-15).
• Man ar här eltiest betänkt uppä ac lil vegmi-, Källa: Posttidningar (1704-12-27).
• Det stulle därföre lyckas wara mindre wäl betänkt af en Enstild,, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-10-11).
• wär Regering lär göra en särskild fred; fast mer tyckes Hon an framgent wara betänkt, Källa: Norrköpings tidningar (1793-06-19).
• — Ja, jag har betänkt allt. — Och du widhäller ditt beslut?, Källa: Oskarshamnstidningen (1891-05-02).
• Har du betänkt allt?, Källa: Oskarshamnstidningen (1891-05-02).
• och Furir fre/ som nu äre bär försomblade/ wid handen/ athwav nn mätte wara betänkt, Källa: Posttidningar (1696-12-21).
• upriktigt önffe, stadse matte blifwa Wart kara Fädernes lands lott; Wi derhos betänkt, Källa: Norrköpings tidningar (1792-08-01).
• Styrelsen är betänkt på att framdeles för sina kvinnliga lärjungar äfven anordna, Källa: Upsala nya tidning (1892-07-09).
• inkomster i Kejserlige Arfiänderne, synes dock Monarken wara alf barligen betänkt, Källa: Norrköpings tidningar (1787-02-28).
• . - Z anled ning af denna stora förstörelsen har man warit betänkt härifrän, Källa: Norrköpings tidningar (1824-12-15).
• hofvet smn med serdele kärlek efter vanligheten omfattar Don Miguel lä rer vara betänkt, Källa: Aftonbladet (1831-12-03).
• till ett owänligt uaboland, är det tvål wärdt, att man i första rummet är betänkt, Källa: Norrbottens kuriren (1864-04-07).

Översättningar av Betänkt

• afrikaansOorweeg
• akanAhwɛ
• amhariskaግምት ውስጥ ይገባል። (ግምtī ውsīthī yīgēbaል።)
• arabiskaيعتبر (yʿtbr)
• assamesiskaবিবেচিত (bibēcita)
• aymaraAmtänxa (Amtänxa)
• azerbajdzjanskaHesab olunur
• belarusiskaЛічылі (Líčylí)
• bulgariskaРазглеждан (Razgleždan)
• bhojpuriबिचार कयिल गयिल (bicāra kayila gayila)
• bambaraA kɛ i na fɔ
• bengaliবিবেচিত (bibēcita)
• bosniskaRazmatrano
• katalanskaConsiderat
• cebuanoGikonsiderar
• centralkurdiskaڕەچاوکراو (ڕەcẖạwḵrạw)
• korsikanskaConsideratu
• tjeckiskaPovažováno (Považováno)
• walesiskaYstyriwyd
• danskaTaget i betragtning
• tyskaBetrachtet
• dogriमन्नेआ (mannē'ā)
• divehiކަނޑައެޅުން (kanḍa‘eḷun)
• eweBu eŋu
• grekiskaΛαμβάνονται υπόψη (Lambánontai ypópsē)
• engelskaConsidered
• esperantoKonsiderita
• spanskaConsideró (Consideró)
• estniskaArvestatud
• baskiskaKontuan hartuta
• persiskaدر نظر گرفته شده (dr nẓr grfth sẖdh)
• finskaHarkitaan
• filippinskaIsinasaalang-alang
• franskaConsidéré (Considéré)
• västfrisiskaBeskôge (Beskôge)
• iriskaMheas
• skotsk gaeliskaAir a mheas
• galiciskaConsiderado
• guaraníJehechakuaa
• konkaniविचारांत घेवप (vicārānta ghēvapa)
• gujaratiગણવામાં આવે છે (gaṇavāmāṁ āvē chē)
• hausaLa'akari
• hawaiiskaManaʻo ʻia
• hebreiskaנחשב (nẖşb)
• hindiसोच-विचार किया हुआ (sōca-vicāra kiyā hu'ā)
• hmongspråkMuab xam
• kroatiskaRazmotreno
• haitiskaKonsidere
• ungerskaFigyelembe vett
• armeniskaՀամարվել է (Hamarvel ē)
• indonesiskaDipertimbangkan
• igboAtụlere (Atụlere)
• ilokoNaikonsiderar
• isländskaTekið til greina
• italienskaConsiderato
• japanska考慮 (kǎo lǜ)
• javanesiskaDianggep
• georgiskaგანიხილება (ganikhileba)
• kazakiskaҚарастырылды (Kˌarastyryldy)
• kambodjanskaពិចារណា
• kannadaಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ (parigaṇisalāgide)
• koreanska존경받는 (jongyeongbadneun)
• krioBin tink bɔt
• kurdiskaDihesibînin (Dihesibînin)
• kirgiziskaКаралган (Karalgan)
• latinconsiderari
• luxemburgiskaBetruecht
• lugandaBakitademu
• lingalaKotalela
• laotiskaພິຈາລະນາ
• litauiskaLaikomas
• lushaiNgaihtuah tawh
• lettiskaApsvērts (Apsvērts)
• maithiliमानल गेल (mānala gēla)
• malagassiskaheverina
• maoriKa whakaarohia
• makedonskaСе смета (Se smeta)
• malayalamപരിഗണിക്കുന്നത് (parigaṇikkunnat)
• mongoliskaҮзсэн (Үzsén)
• marathiमानले जाते (mānalē jātē)
• malajiskaDipertimbangkan
• maltesiskaIkkunsidrat
• burmesiskaမှတ်ယူပါ။ (mhaatyuupar.)
• nepalesiskaमानिन्छ (mānincha)
• nederländskaBeschouwd
• norskaAnsett
• nordsothoAkantšwego (Akantšwego)
• nyanjaKuganiziridwa
• oromoLakkaa'ame
• oriyaବିବେଚନା କରାଯାଏ | (bibēcanā karāyā'ē |)
• punjabiਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (mani'ā jāndā hai)
• polskaUważane (Uważane)
• afghanskaپه پام کې نیول شوی (ph pạm ḵې ny̰wl sẖwy̰)
• portugisiskaConsiderado
• quechuaConsiderado
• rumänskaConsiderat
• ryskaСчитается (Sčitaetsâ)
• kinjarwandaByasuzumwe
• sanskritविचारितं (vicāritaṁ)
• sindhiسمجهيو ويو (smjhyw wyw)
• singalesiskaසැලකේ (සැලකේ)
• slovakiskaZvážené (Zvážené)
• slovenskaUpoštevano (Upoštevano)
• samoanskaMafaufauina
• shonaInofungidzirwa
• somaliskaLoo tixgeliyey
• albanskaKonsiderohet
• serbiskaРазматрати (Razmatrati)
• sydsothoE nahaneloa
• sundanesiskaDianggap
• swahiliImezingatiwa
• tamilகருதப்படுகிறது (karutappaṭukiṟatu)
• teluguపరిగణించబడింది (parigaṇin̄cabaḍindi)
• tadzjikiskaБа назар гирифта шудааст (Ba nazar girifta šudaast)
• thailändskaที่พิจารณา (thī̀ phicārṇā)
• tigrinjaገምገመ (gēምgēmē)
• turkmeniskaGöz öňünde tutulýar (Göz öňünde tutulýar)
• filippinskaIsinasaalang-alang
• turkiskaDüşünülen (Düşünülen)
• tsongaTekeriweke enhlokweni
• tatariskaКарала (Karala)
• uiguriskaئويلاشقان (ỷwylạsẖqạn)
• ukrainskaРозглянуто (Rozglânuto)
• urduسمجھا جاتا ہے۔ (smjھạ jạtạ ہے۔)
• uzbekiskaKo'rib chiqildi
• vietnamesiskaĐược xem xét (Được xem xét)
• xhosaIthathelwe ingqalelo
• jiddischבאטראכט (bʼtrʼkt)
• yorubaTi ṣe akiyesi (Ti ṣe akiyesi)
• kinesiska经过考虑的 (jīng guò kǎo lǜ de)
• zuluKucatshangelwe

Vad rimmar på Betänkt?

Betänkt i sammansättningar

Fler ord