Betjäna sig

Vad betyder Betjäna sig?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Betjäna sig

Exempel på användning av Betjäna sig

• gifvet vis bör betjäna sig af smör och slopa niargarinet från smörgåsbordet?, Källa: Jämtlandsposten (1899-08-07).
• På dagtid fick ätande gäster betjäna sig själva från barserveringen., Källa: Smålandsposten (2020-08-18).
• fallet, ty alla större firmor, sorn för närvarande arbeta inom ozongebietet, betjäna, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-01-16).
• sig utaf Reverserna annat än käft agaren I., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-05-06).
• Enär an dre t deras ställe warda inlagde, kan man äter betjäna sig af famma, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-06-18).
• sig, då oxalsyran på elektrolytisk väg låter fullständigt aflägsna sig., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-12-19).
• För att uti en diazoförening bestämma dess konfiguration kan man betjäna sig, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-04-18).
• Norrköpings för delar: säsom man ännu idag ser at de, som haswa en större förmäga betjäna, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-03-01).
• Om nägon resande til Stockholm, wil betjäna sig af en liten Re fcwagn, ar köra, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1786-04-22).
• Man Sökte då betjäna sig af det förhållandet, att omvandlingen måste åtföljas, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-01-16).
• Den som har tilräckelig List eller Jnbilning at kia betjäna sig af denna Menniffors, Källa: Norrköpings tidningar (1787-11-21).
• röna någon inverkan af acetylen, låg den tanken nära till hands att äfven betjäna, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-02-15).
• sig af kolsyran sorn drif kraft., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-04-18).
• aper och Respective äfkadare fa betjäna sig af Runimen fa af Stads »ufet som, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1786-04-22).
• Om någon som reser till Stockholm, will betjäna sig af en heltäckt Wagn, kan, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-06-04).
• intresse att se, huru en person af vanans oemotståndliga makt sålunda drifves att betjäna, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-04-15).
• på idén ätt betjäna sig av vinden., Källa: Jämtlandsposten (1923-11-23).
• sig „af fadana uttryck, soin ej gafwo någon människa förargelse, och lämnade, Källa: Norrköpings tidningar (1787-04-21).
• Om näaon resande wil betjäna sig af en öfwertäckt Wagn utan betalning, härifräni, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-05-11).

Översättningar av Betjäna sig

• afrikaansDien jouself
• akanSom wo ho
• amhariskaእራስህን አገልግል። (ʿīrasīhīnī ʿēgēልግል።)
• arabiskaاخدم نفسك (ạkẖdm nfsk)
• assamesiskaনিজৰ সেৱা কৰক (nijara sēraā karaka)
• aymaraJuma pachpaw serviñama (Juma pachpaw serviñama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzə xidmət edin (Özünüzə xidmət edin)
• belarusiskaАбслугоўвай сябе (Abslugoŭvaj sâbe)
• bulgariskaСервирайте се (Servirajte se)
• bhojpuriआपन सेवा करीं (āpana sēvā karīṁ)
• bambaraBaara kɛ i yɛrɛ ye
• bengaliনিজেকে পরিবেশন করুন (nijēkē paribēśana karuna)
• bosniskaPosluži se (Posluži se)
• katalanskaServiu-vos
• cebuanoPag-alagad sa imong kaugalingon
• centralkurdiskaخزمەت بە خۆت بکە (kẖzmەt bە kẖۆt bḵە)
• korsikanskaServite sè stessu (Servite sè stessu)
• tjeckiskaObsluhujte se
• walesiskaGwasanaethwch eich hun
• danskaTjen dig selv
• tyskaBedienen Sie sich
• dogriअपनी सेवा करो (apanī sēvā karō)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސަށް ޚިދުމަތް ކުރާށެވެ (‘ami‘la nafsaš khidumat kurāševe)
• eweSubɔ ɖokuiwò (Subɔ ɖokuiwò)
• grekiskaΕξυπηρετήστε τον εαυτό σας (Exypēretḗste ton eautó sas)
• engelskaServe yourself
• esperantoServu vin mem
• spanskaSírvete tú mismo (Sírvete tú mismo)
• estniskaServeeri ennast
• baskiskaZerbitzatu zeure burua
• persiskaبه خودت خدمت کن (bh kẖwdt kẖdmt ḵn)
• finskaPalvele itseäsi (Palvele itseäsi)
• filippinskaPaglingkuran ang iyong sarili
• franskaServez-vous
• västfrisiskaTsjinje dysels
• iriskaFreastal ort féin (Freastal ort féin)
• skotsk gaeliskaDèan seirbheis dhut fhèin (Dèan seirbheis dhut fhèin)
• galiciskaServe a ti mesmo
• guaraníEservi ndejehe
• konkaniस्वताची सेवा करात (svatācī sēvā karāta)
• gujaratiતમારી સેવા કરો (tamārī sēvā karō)
• hausaKu bauta wa kanku
• hawaiiskaE lawelawe iā ʻoe iho (E lawelawe iā ʻoe iho)
• hebreiskaתשרת את עצמך (ţşrţ ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आप की सेवा करें (apanē āpa kī sēvā karēṁ)
• hmongspråkPab koj tus kheej
• kroatiskaPoslužite se (Poslužite se)
• haitiskaSèvi tèt ou (Sèvi tèt ou)
• ungerskaSzolgáld ki magad (Szolgáld ki magad)
• armeniskaԾառայեք ինքներդ ձեզ (Caṙayekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaMelayani diri sendiri
• igboNa-ejere onwe gị ozi (Na-ejere onwe gị ozi)
• ilokoAgserbika iti bagim
• isländskaÞjónaðu sjálfum þér (Þjónaðu sjálfum þér)
• italienskaServiti
• japanska自分に奉仕する (zì fēnni fèng shìsuru)
• javanesiskaNgawula dhewe
• georgiskaემსახურეთ საკუთარ თავს (emsakhuret sakʼutar tavs)
• kazakiskaӨзіңізге қызмет етіңіз (Өzíңízge kˌyzmet etíңíz)
• kambodjanskaបម្រើខ្លួនឯង
• kannadaನೀವೇ ಸೇವೆ ಮಾಡಿ (nīvē sēve māḍi)
• koreanska자신을 섬기십시오 (jasin-eul seomgisibsio)
• krioSav yusɛf
• kurdiskaJi xwe re xizmetê bikin (Ji xwe re xizmetê bikin)
• kirgiziskaӨзүңө кызмат кыл (Өzүңө kyzmat kyl)
• latinservite tibi
• luxemburgiskaServe selwer
• lugandaWeeweereze ggwe kennyini
• lingalaSalelá yo moko (Salelá yo moko)
• laotiskaຮັບໃຊ້ຕົວທ່ານເອງ
• litauiskaAptarnaukite save
• lushaiNangmah rawngbawl rawh
• lettiskaApkalpojiet sevi
• maithiliअपन सेवा करू (apana sēvā karū)
• malagassiskaManompoa tena
• maoriMahi ki a koe ano
• makedonskaПослужете се (Poslužete se)
• malayalamസ്വയം സേവിക്കുക (svayaṁ sēvikkuka)
• mongoliskaӨөртөө үйлчил (Өөrtөө үjlčil)
• marathiस्वतःची सेवा करा (svataḥcī sēvā karā)
• malajiskaLayan diri sendiri
• maltesiskaAqdi lilek innifsek
• burmesiskaကိုယ့်ကိုကိုယ်အစေခံပါ။ (koykokoaahcayhkanpar.)
• nepalesiskaआफैलाई सेवा गर्नुहोस् (āphailā'ī sēvā garnuhōs)
• nederländskaBedien jezelf
• norskaTjen deg selv
• nordsothoItshebelele
• nyanjaDzitumikireni nokha
• oromoOf tajaajili
• oriyaନିଜକୁ ସେବା କର | (nijaku sēbā kara |)
• punjabiਆਪਣੀ ਸੇਵਾ ਕਰੋ (āpaṇī sēvā karō)
• polskaSłuż sobie (Służ sobie)
• afghanskaخپل ځان ته خدمت وکړئ (kẖpl ځạn th kẖdmt wḵړỷ)
• portugisiskaSirva-se
• quechuaKikiykita serviy
• rumänskaServeste-te
• ryskaСлужить себе (Služitʹ sebe)
• kinjarwandaWikorere wenyine
• sanskritआत्मनः सेवां कुरुत (ātmanaḥ sēvāṁ kuruta)
• sindhiپاڻ جي خدمت ڪريو (pạڻ jy kẖdmt ڪryw)
• singalesiskaඔබටම සේවය කරන්න (ඔබටම සේවය කරන්න)
• slovakiskaPodávajte sa (Podávajte sa)
• slovenskaPostrezite si
• samoanskaAuauna atu ia te oe lava
• shonaZvishumire iwe pachako
• somaliskaNaftaada u adeeg
• albanskaShërbejini vetes (Shërbejini vetes)
• serbiskaПослужи се (Posluži se)
• sydsothoSebeletsa
• sundanesiskaNgalayanan diri
• swahiliJihudumie
• tamilநீங்களே சேவை செய்யுங்கள் (nīṅkaḷē cēvai ceyyuṅkaḷ)
• teluguమీరే సేవ చేసుకోండి (mīrē sēva cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaБа худ хизмат кунед (Ba hud hizmat kuned)
• thailändskaบริการตัวเอง (brikār tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ኣገልግል (nīነbīsīkxa ʿagēልግል)
• turkmeniskaÖzüňe hyzmat et (Özüňe hyzmat et)
• filippinskaPaglingkuran ang iyong sarili
• turkiskakendine hizmet et
• tsongaTi tirhele
• tatariskaYourselfзеңә хезмәт ит (Yourselfzeңə hezmət it)
• uiguriskaئۆزىڭىزگە خىزمەت قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zgە kẖy̱zmەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaОбслуговуйте себе (Obslugovujte sebe)
• urduاپنی خدمت کرو (ạpny̰ kẖdmt ḵrw)
• uzbekiskaO'zingizga xizmat qiling
• vietnamesiskaPhục vụ bản thân (Phục vụ bản thân)
• xhosaZikhonze
• jiddischדינען זיך (dynʻn zyk)
• yorubaSin ara rẹ (Sin ara rẹ)
• kinesiska为自己服务 (wèi zì jǐ fú wù)
• zuluZikhonze wena

Fler ord