Bildad på ort och ställe

Vad betyder Bildad på ort och ställe?

Översättningar av Bildad på ort och ställe

• afrikaansOp plek gevorm
• akanWɔhyehyɛɛ no wɔ beae bi
• amhariskaበቦታ ተፈጠረ (bēbota tēፈthērē)
• arabiskaتشكلت في الموقع (tsẖklt fy ạlmwqʿ)
• assamesiskaস্থানত গঠিত (sthānata gaṭhita)
• aymaraUka chiqanx utt’ayatawa
• azerbajdzjanskaYerində formalaşmışdır (Yerində formalaşmışdır)
• belarusiskaФарміруецца на месцы (Farmíruecca na mescy)
• bulgariskaОформен на място (Oformen na mâsto)
• bhojpuriलोकेशन पर बनल बा (lōkēśana para banala bā)
• bambaraA dabɔra yɔrɔ la
• bengaliঅবস্থান উপর গঠিত (abasthāna upara gaṭhita)
• bosniskaFormirano na lokaciji
• katalanskaFormat al lloc
• cebuanoNaporma sa lokasyon
• centralkurdiskaلەسەر شوێن پێکهاتووە (lەsەr sẖwێn pێḵhạtwwە)
• korsikanskaFormatu in locu
• tjeckiskaVytvořeno na místě (Vytvořeno na místě)
• walesiskaFfurfiwyd ar leoliad
• danskaDannet på stedet (Dannet på stedet)
• tyskaVor Ort gebildet
• dogriलोकेशन पर बने दा (lōkēśana para banē dā)
• divehiލޮކޭޝަންގައި އުފެދިފައި ހުރެއެވެ (lokēšanga‘i ‘ufedifa‘i hure‘eve)
• eweWoɖoe ɖe teƒe si wole
• grekiskaΣχηματίστηκε στην τοποθεσία (Schēmatístēke stēn topothesía)
• engelskaFormed on location
• esperantoFormita surloke
• spanskaFormado en el lugar
• estniskaMoodustatud kohapeal
• baskiskaTokian eratua
• persiskaدر محل شکل گرفته است (dr mḥl sẖḵl grfth ạst)
• finskaPaikan päällä muodostettu (Paikan päällä muodostettu)
• filippinskaNabuo sa lokasyon
• franskaFormé sur place (Formé sur place)
• västfrisiskaOp lokaasje foarme
• iriskaBunaithe ar an suíomh (Bunaithe ar an suíomh)
• skotsk gaeliskaAir a chruthachadh air an àite (Air a chruthachadh air an àite)
• galiciskaFormado no lugar
• guaraníOñeforma upe tendápe (Oñeforma upe tendápe)
• konkaniथळार तयार जाल्लें (thaḷāra tayāra jāllēṁ)
• gujaratiસ્થાન પર રચના (sthāna para racanā)
• hausaAn kafa akan wuri
• hawaiiskaHoʻokumu ʻia ma kahi
• hebreiskaנוצר במקום (nwẕr bmqwm)
• hindiस्थान पर गठित (sthāna para gaṭhita)
• hmongspråkTsim los ntawm qhov chaw
• kroatiskaFormirano na licu mjesta
• haitiskaFòme sou kote (Fòme sou kote)
• ungerskaHelyszínen alakult ki (Helyszínen alakult ki)
• armeniskaՁևավորվել է գտնվելու վայրում (Jevavorvel ē gtnvelu vayrum)
• indonesiskaDibentuk di lokasi
• igboEmepụtara na ọnọdụ (Emepụtara na ọnọdụ)
• ilokoNabukel iti lokasion
• isländskaMyndað á staðnum (Myndað á staðnum)
• italienskaFormato sul posto
• japanskaロケで結成 (rokede jié chéng)
• javanesiskaDiwangun ing lokasi
• georgiskaჩამოყალიბებულია ადგილზე (chamoqʼalibebulia adgilze)
• kazakiskaОрналасқан жерінде қалыптасқан (Ornalaskˌan žerínde kˌalyptaskˌan)
• kambodjanskaបង្កើតឡើងនៅលើទីតាំង
• kannadaಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ (sthaḷadalli racisalāgide)
• koreanska위치에 형성 (wichie hyeongseong)
• krioFɔm pan di say we dɛn de
• kurdiskaLi ser cîhê ava kirin (Li ser cîhê ava kirin)
• kirgiziskaЖеринде түзүлгөн (Žerinde tүzүlgөn)
• latinFormavit in locum
• luxemburgiskaGeformt op der Plaz
• lugandaYatondebwawo ku kifo
• lingalaEsalemi na esika oyo ezali
• laotiskaສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ສະ​ຖານ​ທີ່​
• litauiskaSusiformavo vietoje
• lushaiHmun hrang hranga siam a ni
• lettiskaVeidojas uz vietas
• maithiliस्थान पर गठित (sthāna para gaṭhita)
• malagassiskaMiforona amin'ny toerana
• maoriI hangaia ki te waahi
• makedonskaФормирана на локација (Formirana na lokaciǰa)
• malayalamസ്ഥലത്ത് രൂപീകരിച്ചത് (sthalatt rūpīkariccat)
• mongoliskaБайршил дээр үүссэн (Bajršil déér үүssén)
• marathiस्थानावर तयार केले (sthānāvara tayāra kēlē)
• malajiskaDibentuk di lokasi
• maltesiskaIffurmat fuq il-post
• burmesiskaတည်နေရာတွင်ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ (tainayrartwinhpwalhcaeehkaesai.)
• nepalesiskaस्थानमा गठन भएको छ (sthānamā gaṭhana bha'ēkō cha)
• nederländskaOp locatie gevormd
• norskaDannet på stedet (Dannet på stedet)
• nordsothoE bopilwe ka lefelo
• nyanjaKupangidwa pa malo
• oromoBakka jirutti kan ijaarame
• oriyaଅବସ୍ଥାନରେ ଗଠିତ | (abasthānarē gaṭhita |)
• punjabiਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਬਣਾਈ ਗਈ (ṭikāṇē 'tē baṇā'ī ga'ī)
• polskaUtworzony na miejscu
• afghanskaپه موقعیت کې جوړ شوی (ph mwqʿy̰t ḵې jwړ sẖwy̰)
• portugisiskaFormado no local
• quechuaMaypi tarikusqanpi formasqa
• rumänskaFormat la locație (Format la locație)
• ryskaФормируется на месте (Formiruetsâ na meste)
• kinjarwandaByashizweho ahantu
• sanskritस्थाने निर्मितम् (sthānē nirmitam)
• sindhiجڳھ تي ٺھيل (jڳھ ty ٺھyl)
• singalesiskaස්ථානයේ පිහිටුවා ඇත (ස්ථානයේ පිහිටුවා ඇත)
• slovakiskaVytvorené na mieste (Vytvorené na mieste)
• slovenskaNastalo na lokaciji
• samoanskaFausia i le nofoaga
• shonaYakagadzirirwa panzvimbo
• somaliskaLagu sameeyay goobta
• albanskaFormuar në vendndodhje (Formuar në vendndodhje)
• serbiskaФормирано на локацији (Formirano na lokaciǰi)
• sydsothoE thehiloe sebakeng
• sundanesiskaKabentuk dina lokasi
• swahiliImeundwa kwenye eneo
• tamilஇடத்தில் உருவாக்கப்பட்டது (iṭattil uruvākkappaṭṭatu)
• teluguప్రదేశంలో ఏర్పాటు చేయబడింది (pradēśanlō ērpāṭu cēyabaḍindi)
• tadzjikiskaДар маҳал ташкил карда шудааст (Dar maҳal taškil karda šudaast)
• thailändskaเกิดขึ้นที่ตำแหน่ง (keid k̄hụ̂n thī̀ tảh̄æǹng)
• tigrinjaኣብ ቦታ ዝተመስረተ (ʿabī bota ዝtēmēsīrētē)
• turkmeniskaLocationerleşýän ýerinde emele geldi (Locationerleşýän ýerinde emele geldi)
• filippinskaNabuo sa lokasyon
• turkiskaKonumda oluşan (Konumda oluşan)
• tsongaYi vumbiwile eka ndhawu
• tatariskaУрында формалашкан (Urynda formalaškan)
• uiguriskaئورنىدا شەكىللەنگەن (ỷwrny̱dạ sẖەky̱llەngەn)
• ukrainskaФормується на місці (Formuêtʹsâ na míscí)
• urduمقام پر تشکیل دیا گیا۔ (mqạm pr tsẖḵy̰l dy̰ạ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaJoyda shakllangan
• vietnamesiskaĐược hình thành trên vị trí (Được hình thành trên vị trí)
• xhosaYenziwe kwindawo
• jiddischגעגרינדעט אויף אָרט (gʻgryndʻt ʼwyp ʼárt)
• yorubaAgbekale lori ipo
• kinesiska现场形成 (xiàn chǎng xíng chéng)
• zuluYakhelwe endaweni

Fler ord