Binda sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Binda sig?
Att "binda sig" betyder att åta sig ett åtagande eller ansvar, vanligtvis genom att ingå i en relation eller ett avtal. Det kan också betyda att begränsa sin frihet eller rörelsefrihet genom att engagera sig i något på ett mer permanent sätt. Exempelvis kan man binda sig till ett arbete, ett äktenskap eller en vän.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Binda sig
Antonymer (motsatsord) till Binda sig
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Binda sig
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).
Översättningar av Binda sig?
AF Afrikaans: Bind jouself
AK Twi: Kyere obi ho
AM Amhariska: እራስን ማሰር (ʿīrasīnī masērī)
AR Arabiska: وضع نفسه في مأزق (wḍʿ nfsh fy mạ̉zq)
AS Assamiska: নিজকে বান্ধি ৰাখক (nijakē bāndhi raākhaka)
AY Aymara: Jupa pachpaw chintʼasiñama (Jupa pachpaw chintʼasiñama)
AZ Azerbajdzjanska: Özünü bağlamaq (Özünü bağlamaq)
BE Vitryska: Звязаць сябе (Zvâzacʹ sâbe)
BG Bulgariska: Обвържете се (Obvʺržete se)
BHO Bhojpuri: अपना के बान्ह लीं (apanā kē bānha līṁ)
BM Bambara: I yɛrɛ siri
BN Bengaliska: নিজেকে বেঁধে রাখা (nijēkē bēm̐dhē rākhā)
BS Bosniska: Vezati se
CA Katalanska: Lligar-se
CEB Cebuano: Ibugkos ang kaugalingon
CKB Kurdiska: خۆت ببەستە (kẖۆt bbەstە)
CO Korsikanska: Attaccà si (Attaccà si)
CS Tjeckiska: Svázat se (Svázat se)
CY Walesiska: Rhwymwch eich hun
DA Danska: Bind sig selv
DE Tyska: Sich binden
DOI Dogri: अपने आप गी बन्नी लैओ (apanē āpa gī bannī lai'ō)
DV Dhivehi: އަމިއްލަ ނަފްސު ބަނދެލާށެވެ (‘ami‘la nafsu bandelāševe)
EE Ewe: Bla ame ɖokui
EL Grekiska: Δέστε τον εαυτό σας (Déste ton eautó sas)
EN Engelska: Bind oneself
EO Esperanto: Ligi sin
ES Spanska: atarse
ET Estniska: siduda end
EU Baskiska: Lotu
FA Persiska: خود را ببندد (kẖwd rạ bbndd)
FI Finska: Sido itsesi
FIL Filippinska: Itali ang sarili
FR Franska: Se lier
FY Frisiska: Bine jinsels
GA Irländska: Ceangail féin (Ceangail féin)
GD Skotsk gaeliska: Ceangail thu fhèin (Ceangail thu fhèin)
GL Galiciska: Atar un mesmo
GN Guarani: Ojejokua ijehe
GOM Konkani: स्वताक बांदून दवरप (svatāka bāndūna davarapa)
GU Gujarati: પોતાને બાંધો (pōtānē bāndhō)
HA Hausa: Daure kai
HAW Hawaiian: Hoʻopaʻa iā ʻoe iho (Hoʻopaʻa iā ʻoe iho)
HE Hebreiska: לקשור את עצמו (lqşwr ʼţ ʻẕmw)
HI Hindi: अपने आप को बांधो (apanē āpa kō bāndhō)
HMN Hmong: khi tus kheej
HR Kroatiska: Vezati se
HT Haitiska: Mare tèt ou (Mare tèt ou)
HU Ungerska: Kötözze meg magát (Kötözze meg magát)
HY Armeniska: Կապել իրեն (Kapel iren)
ID Indonesiska: Mengikat diri sendiri
IG Igbo: Kee onwe ya
ILO Ilocano: Igalut ti bagi
IS Isländska: Binda sjálfan sig (Binda sjálfan sig)
IT Italienska: Legarsi
JA Japanska: 身を縛る (shēnwo fùru)
JV Javanesiska: Iket dhewe
KA Georgiska: შებოჭე თავი (shebochʼe tavi)
KK Kazakiska: Өзіңізді байлаңыз (Өzíңízdí bajlaңyz)
KM Khmer: ចងខ្លួនឯង
KN Kannada: ತನ್ನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ (tannannu kaṭṭikoḷḷi)
KO Koreanska: 자신을 묶다 (jasin-eul mukkda)
KRI Krio: Bind yusɛf
KU Kurdiska: Xwe girêdidin (Xwe girêdidin)
KY Kirgiziska: Өзүңдү байла (Өzүңdү bajla)
LA Latin: Liga se
LB Luxemburgiska: Bannen sech
LG Luganda: Weesibe
LN Lingala: Mikanga yo moko
LO Lao: ຜູກມັດຕົນເອງ
LT Litauiska: Prisirišti (Prisirišti)
LUS Mizo: Mahni inbuntir rawh
LV Lettiska: Piesiet sevi
MAI Maithili: अपनाकेँ बान्हि लिअ (apanākēm̐ bānhi li'a)
MG Madagaskar: Mamatotra tena
MI Maori: Herea koe
MK Makedonska: Врзи се (Vrzi se)
ML Malayalam: സ്വയം ബന്ധിക്കുക (svayaṁ bandhikkuka)
MN Mongoliska: Өөрийгөө уя (Өөrijgөө uâ)
MR Marathi: स्वतःला बांधून घ्या (svataḥlā bāndhūna ghyā)
MS Malajiska: Ikat diri
MT Maltesiska: jorbot lilu nnifsu
MY Myanmar: မိမိကိုယ်ကို ချည်နှောင်ပါ။ (mimikoko hkyainhaawinpar.)
NE Nepalesiska: आफैलाई बाँध्नुहोस् (āphailā'ī bām̐dhnuhōs)
NL Holländska: Zichzelf binden
NO Norska: Binde seg
NSO Sepedi: Itlama
NY Nyanja: Dzimangani nokha
OM Oromo: Of hidhu
OR Odia: ନିଜକୁ ବାନ୍ଧ | (nijaku bāndha |)
PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹੋ (āpaṇē āpa nū banhō)
PL Polska: Zobowiązać się (Zobowiązać się)
PS Pashto: ځان تړل (ځạn tړl)
PT Portugisiska: Amarrar-se
QU Quechua: Kikin watakuy
RO Rumänska: Leagă-te (Leagă-te)
RU Ryska: связать себя (svâzatʹ sebâ)
RW Kinyarwanda: Ihambire
SA Sanskrit: आत्मनः बन्धनं कुरुत (ātmanaḥ bandhanaṁ kuruta)
SD Sindhi: پاڻ کي ڳنڍڻ (pạڻ ḵy ڳnڍڻ)
SI Singalesiska: තමන්ව බැඳගන්න
SK Slovakiska: Zaviazať sa (Zaviazať sa)
SL Slovenska: Zavezati se
SM Samoan: Nonoa oe lava
SN Shona: Zvisunge iwe pachako
SO Somaliska: Isku xidh
SQ Albanska: Lidhe veten
SR Serbiska: Везати се (Vezati se)
ST Sesotho: Tlamang
SU Sundanesiska: Ngabeungkeut diri
SW Swahili: Jifunge mwenyewe
TA Tamil: தன்னைப் பிணைத்துக்கொள் (taṉṉaip piṇaittukkoḷ)
TE Telugu: తనను తాను కట్టుకో (tananu tānu kaṭṭukō)
TG Tadzjikiska: Худро баста (Hudro basta)
TH Thailändska: ผูกมัดตัวเอง (p̄hūkmạd tạw xeng)
TI Tigrinya: ንነብስኻ ምእሳር (nīነbīsīkxa ምʿīsarī)
TK Turkmeniska: Özüňi bagla (Özüňi bagla)
TL Tagalog: Itali ang sarili
TR Turkiska: kendini bağlamak (kendini bağlamak)
TS Tsonga: Tibohile
TT Tatariska: Elfзеңне бәйлә (Elfzeңne bəjlə)
UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنى باغلاڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ bạgẖlạṉg)
UK Ukrainska: Зв'язати себе (Zv'âzati sebe)
UR Urdu: خود کو باندھنا (kẖwd ḵw bạndھnạ)
UZ Uzbekiska: O'zini bog'lash
VI Vietnamesiska: Ràng buộc bản thân (Ràng buộc bản thân)
XH Xhosa: Zibophe
YI Jiddisch: פארבינדן זיך (pʼrbyndn zyk)
YO Yoruba: Di ara rẹ (Di ara rẹ)
ZH Kinesiska: 束缚自己 (shù fù zì jǐ)
ZU Zulu: Zibophe
Exempel på användning av Binda sig
Källor i regeringskansliet sade häromdagen till TT att det vore oklokt att binda, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-11).
sig för en viss ekono misk nivå kvarstår., Källa: Karlskoga tidning (2019-05-11).
minister Peter Hultqvist (S) att hans besked örn att det är för tidigt att binda, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-11).
minister Peter Hultqvist (S) att hans besked om att det är för tidigt att binda, Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-11).
Liksom regeringspartnern S vill MP därmed inte binda sig vid de kostnadsberäkningar, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-15).
”Karaktären Nilo är den eviga singeln som inte vill binda sig., Källa: Smålandsposten (2020-02-18).
sig i samarbetsfrå gan., Källa: Upsala nya tidning (2021-06-20).
Risk för låsningar - Det är ingen smart idé att binda sig vid Tullslätten., Källa: Barometern (2014-05-07).
inte vill binda sig är vår tids motsvarighet till sagornas väna jungfru som, Källa: Smålandsposten (2019-09-26).
En man lig oförmåga att binda sig känslomässigt kombineras här med ett kvinnligt, Källa: Östersundsposten (2020-11-13).
finns en mång fald av studier som ger olika resultat och det är vanskligt att binda, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-15).
Är Svenska folket även beredda att binda sig till att för all framtid låsa sig, Källa: Upsala nya tidning (2022-06-10).
sig til enlf, handa likhet med dea Naturliga Marmor».A» kan man gjöra allahanda, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-10-28).
Utmanaren Stefan Löfven försöker undvika att tvingas in i att binda sig vid, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-29).
förutse vad som händer i livet flera år fram åt, och att man därför inte bör binda, Källa: Smålandsposten (2017-07-18).
Sabuni har redan tvingats binda sig vid Liberalernas största sänke som är samarbetet, Källa: Smålandsposten (2019-06-26).
Att regeringen skulle binda sig för en försvarsbudget på 84 miljarder 2025 har, Källa: Vimmerby tidning (2019-08-31).
Följer efter Binda sig
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Binda sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 225 gånger och uppdaterades senast kl. 18:44 den 8 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?