Bindgalen
Synonymer till Bindgalen
Vad betyder Bindgalen?
Bindgalen är ett sammansatt ord av binda (surra fast) och galen (tokig). Bindgalen är ett inlånat ord från franskan, "fou à lier", som ordagrant betyder "så galen att denne måste bindas". Ordet används som en synonym för ord som "heltokig", "vansinnig", "rabiat", "spritt språngande galen" eller "komplett galen".
Bindgalen betyder att någon är extremt galen eller vansinnig. Det beskriver en person som är helt omdömeslös eller förvirrad till den grad att det kan anses nödvändigt att binda eller hålla personen under kontroll.
Termen används för att förstärka och framhäva en persons sinnesstämning eller beteende, som anses vara på gränsen till att vara oberäkneligt eller farligt. Det är ett starkt uttryck för att beskriva en person som är i en hög grad av mentalt tillstånd som kan anses som ovanligt eller avvikande.
Bindgalen betyder att någon är extremt galen eller vansinnig. Det beskriver en person som är helt omdömeslös eller förvirrad till den grad att det kan anses nödvändigt att binda eller hålla personen under kontroll.
Termen används för att förstärka och framhäva en persons sinnesstämning eller beteende, som anses vara på gränsen till att vara oberäkneligt eller farligt. Det är ett starkt uttryck för att beskriva en person som är i en hög grad av mentalt tillstånd som kan anses som ovanligt eller avvikande.
Motsatsord (antonymer) till Bindgalen
Ordklasser
- adjektiv
Böjningar av Bindgalen
| Positiv obestämd singular utrum | bindgalen |
|---|---|
| Positiv obestämd singular utrum genitiv | bindgalens |
| Positiv obestämd singular neutrum | bindgalet |
| Positiv obestämd singular neutrum genitiv | bindgalets |
| Positiv obestämd plural | bindgalna |
| Positiv obestämd plural genitiv | bindgalnas |
| Positiv bestämd singular | bindgalna |
| Positiv bestämd singular genitiv | bindgalnas |
| Positiv bestämd singular maskulinum | bindgalne |
| Positiv bestämd singular maskulinum genitiv | bindgalnes |
| Positiv bestämd plural | bindgalna |
| Positiv bestämd plural genitiv | bindgalnas |
| Komparativ | bindgalnare |
| Komparativ genitiv | bindgalnares |
| Superlativ obestämd | bindgalnast |
| Superlativ obestämd genitiv | bindgalnasts |
| Superlativ bestämd | bindgalnaste |
| Superlativ bestämd genitiv | bindgalnastes |
| Superlativ bestämd maskulinum | bindgalnaste |
| Superlativ bestämd maskulinum genitiv | bindgalnastes |
Exempel på användning av Bindgalen
- Den tred je ”Bindgalen” som utspelar sig på Mentalvårdsmuseet i Säter gavs ut, Källa: Avesta tidning (2020-10-16).
- Dansbandskungen som blev bindgalen, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-22).
- Låten är en klämkäck historia till låt där en snudd på bindgalen Robert Gustafsson, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-02-24).
- Släpp loss ”Bulan” , låt han vara lite bindgalen, säger Toyne Ringwald., Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-29).
- uppenbart att Hawke trivts med att spela Brown, denne framställs som stundtals bindgalen, Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-09).
- Bindgalen. Längst bak sitter så Micke Solén bakom cymbaler och pukor., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-27).
- lätt att tänka att rösten i Fredrik Nybergs poesi är totalt psykotisk och bindgalen, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-23).
- Pound var ju bindgalen, hade propagerat för fascismen under andra världs kriget, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-08).
- Vissa jular har någon bindgalen ogärningsman i min be kantskapskrets fått för, Källa: Arvika nyheter (2017-11-20).
- Hon skriker och gastar som vore hon bindgalen., Källa: Barometern (2022-02-02).
- orerande detalj redogöra för hur vi äter Mariekex skulle få mig att framstå som bindgalen, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-21).
- -Jag minns att han fick tag på en bindgalen häst som drog i väg med honom, och, Källa: Barometern (2015-08-21).
Översättningar av Bindgalen
- afrikaansBind mal
- akanBind kraman
- amhariskaእብድ እሰር (ʿībīdī ʿīsērī)
- arabiskaربط مجنون (rbṭ mjnwn)
- assamesiskaবান্ধি উন্মাদ (bāndhi unmāda)
- aymaraUkax loco ukham uñt’atawa (Ukax loco ukham uñt’atawa)
- azerbajdzjanskaDəli bağlayın (Dəli bağlayın)
- belarusiskaЗвязаць з розуму (Zvâzacʹ z rozumu)
- bulgariskaВържи луд (Vʺrži lud)
- bhojpuriपागल के बान्ह के (pāgala kē bānha kē)
- bambaraBind crazy
- bengaliবেঁধে পাগল (bēm̐dhē pāgala)
- bosniskaBind crazy
- katalanskaLligar boig
- cebuanoPagbugkos buang
- centralkurdiskaبەستنەوەی شێت (bەstnەwەy̰ sẖێt)
- korsikanskaLega pazzo
- tjeckiskaBind blázen (Bind blázen)
- walesiskaRhwymwch wallgof
- danskaBind vanvittigt
- tyskaVerrückt binden (Verrückt binden)
- dogriपागल बान्हें (pāgala bānhēṁ)
- divehiބައިންޑް ކްރޭޒީ (ba‘inḍ krēzī)
- eweBind tagbɔsesẽtɔ (Bind tagbɔsesẽtɔ)
- grekiskaΔέστε τρελό (Déste treló)
- engelskaBind crazy
- esperantoLigi freneza
- spanskaatar loco
- estniskaSeo hull
- baskiskaLotu ero
- persiskaدیوانه ببند (dy̰wạnh bbnd)
- finskaSito hulluksi
- filippinskaMagbigkis ng loko
- franskaLier fou
- västfrisiskaBin gek
- iriskaCeangail dÚsachtach (Ceangail dÚsachtach)
- skotsk gaeliskaCeangail craicte
- galiciskaAtar tolo
- guaraníBind loco
- konkaniपिशें बांदप (piśēṁ bāndapa)
- gujaratiપાગલ બાંધો (pāgala bāndhō)
- hausaDaure mahaukaci
- hawaiiskaNakinaki pupule
- hebreiskaכרוכים בטירוף (krwkym btyrwp)
- hindiपागल बांधो (pāgala bāndhō)
- hmongspråkkhi vwm
- kroatiskaVeži ludo (Veži ludo)
- haitiskaBind fou
- ungerskaBind őrült (Bind őrült)
- armeniskaԽենթ կապիր (Xentʻ kapir)
- indonesiskaMengikat gila
- igboKechie ara
- ilokoBind nauyong
- isländskaBind brjálaður (Bind brjálaður)
- italienskaImpegnarsi
- japanskaバインドクレイジー (baindokureijī)
- javanesiskaIkatan edan
- georgiskaშებოჭე გიჟი (shebochʼe gizhi)
- kazakiskaЖынды байлау (Žyndy bajlau)
- kambodjanskaចងឆ្កួត
- kannadaಬೈಂಡ್ ಕ್ರೇಜಿ (baiṇḍ krēji)
- koreanska바인드 크레이지 (baindeu keuleiji)
- krioBind krayzi
- kurdiskaBind dîn (Bind dîn)
- kirgiziskaЖинди байлап (Žindi bajlap)
- latinLiga insanus
- luxemburgiskaBind verréckt (Bind verréckt)
- lugandaSiba eddalu
- lingalaBokanga ba fou
- laotiskaມັດບ້າ
- litauiskaBind crazy
- lushaiBind crazy tih hi a ni
- lettiskaBind traks
- maithiliपागल बान्हू (pāgala bānhū)
- malagassiskaMamatotra adala
- maoriHerea haurangi
- makedonskaВрзи лудо (Vrzi ludo)
- malayalamഭ്രാന്ത് പിടിക്കുക (bhrānt piṭikkuka)
- mongoliskaГалзуу холбоно (Galzuu holbono)
- marathiवेडा बांधा (vēḍā bāndhā)
- malajiskaIkat gila
- maltesiskaOrbot crazy
- burmesiskaအရူးစည်း (aaruuhcaee)
- nepalesiskaपागल बाँध्नुहोस् (pāgala bām̐dhnuhōs)
- nederländskaBind gek
- norskaBind gal
- nordsothoTlama bohlanya
- nyanjaKumanga wamisala
- oromoBind maraataa
- oriyaପାଗଳ ବାନ୍ଧ | (pāgaḷa bāndha |)
- punjabiਪਾਗਲ ਬੰਨ੍ਹੋ (pāgala banhō)
- polskaWiąże szalony (Wiąże szalony)
- afghanskaلیونی وتړم (ly̰wny̰ wtړm)
- portugisiskaLigar louco
- quechuaWatamiento loco
- rumänskaLeagă nebun (Leagă nebun)
- ryskaСвязать с ума (Svâzatʹ s uma)
- kinjarwandaBind umusazi
- sanskritउन्मत्तं बन्धनं कुरुत (unmattaṁ bandhanaṁ kuruta)
- sindhiچريو بند (cẖryw bnd)
- singalesiskaපිස්සු බඳින්න
- slovakiskaBind blázon (Bind blázon)
- slovenskaVezi noro
- samoanskaNonoa vale
- shonaBind crazy
- somaliskaKu xidh waalan
- albanskaLidhu i çmendur (Lidhu i çmendur)
- serbiskaБинд црази (Bind crazi)
- sydsothoTlama ka bohlanya
- sundanesiskaNgabeungkeut gélo (Ngabeungkeut gélo)
- swahiliMfunge wazimu
- tamilபைண்ட் பைண்ட் (paiṇṭ paiṇṭ)
- teluguవెర్రి కట్టు (verri kaṭṭu)
- tadzjikiskaДевона баста (Devona basta)
- thailändskaผูกบ้า (p̄hūk b̂ā)
- tigrinjaዕቡድ ምእሳር (ʾībudī ምʿīsarī)
- turkmeniskaDäli bol (Däli bol)
- filippinskaMagbigkis ng loko
- turkiskadeli bağla (deli bağla)
- tsongaBoha ku penga
- tatariskaАкыллы бәйләү (Akylly bəjləү)
- uiguriskaBind crazy
- ukrainskaЗв'язати з розуму (Zv'âzati z rozumu)
- urduپاگلوں کو باندھنا (pạglwں ḵw bạndھnạ)
- uzbekiskaAqldan ozdir
- vietnamesiskaRàng buộc điên cuồng (Ràng buộc điên cuồng)
- xhosaBopha uphambene
- jiddischבינדן משוגע (byndn mşwgʻ)
- yorubaDi irikuri
- kinesiska绑定疯了 (bǎng dìng fēng le)
- zuluBopha uhlanya
Vad rimmar på Bindgalen?
AlmedalenBryggmalenDalénEurovisionsschlagerfestivalenFinmalenFärdigmalenFärskmalenFörmalenGalenGrovmalenHagalenHalvgalenHelgalenHultsfredsfestivalenHärjedalenKarlgalenKillgalenMaktgalenMalenMångalenNaftalenNymalenPrylgalenResgalenRikskriminalenRoskildefestivalenSkjutgalenSmågalenSocialenTullkriminalenUmedalenVästbengalenÄlvdalenÅdalen
Fler ord
Den här sidan har visats 329 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.