Bindgalen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bindgalen?

Bindgalen är ett sammansatt ord av binda (surra fast) och galen (tokig). Bindgalen är ett inlånat ord från franskan, "fou à lier", som ordagrant betyder "så galen att denne måste bindas". Ordet används som en synonym för ord som "heltokig", "vansinnig", "rabiat", "spritt språngande galen" eller "komplett galen".

Bindgalen betyder att någon är extremt galen eller vansinnig. Det beskriver en person som är helt omdömeslös eller förvirrad till den grad att det kan anses nödvändigt att binda eller hålla personen under kontroll.

Termen används för att förstärka och framhäva en persons sinnesstämning eller beteende, som anses vara på gränsen till att vara oberäkneligt eller farligt. Det är ett starkt uttryck för att beskriva en person som är i en hög grad av mentalt tillstånd som kan anses som ovanligt eller avvikande.

Synonymer till Bindgalen

Antonymer (motsatsord) till Bindgalen

Bild av Bindgalen

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Bindgalen?

AF Afrikaans: Bind mal

AK Twi: Bind kraman

AM Amhariska: እብድ እሰር (ʿībīdī ʿīsērī)

AR Arabiska: ربط مجنون (rbṭ mjnwn)

AS Assamiska: বান্ধি উন্মাদ (bāndhi unmāda)

AY Aymara: Ukax loco ukham uñt’atawa (Ukax loco ukham uñt’atawa)

AZ Azerbajdzjanska: Dəli bağlayın (Dəli bağlayın)

BE Vitryska: Звязаць з розуму (Zvâzacʹ z rozumu)

BG Bulgariska: Вържи луд (Vʺrži lud)

BHO Bhojpuri: पागल के बान्ह के (pāgala kē bānha kē)

BM Bambara: Bind crazy

BN Bengaliska: বেঁধে পাগল (bēm̐dhē pāgala)

BS Bosniska: Bind crazy

CA Katalanska: Lligar boig

CEB Cebuano: Pagbugkos buang

CKB Kurdiska: بەستنەوەی شێت (bەstnەwەy̰ sẖێt)

CO Korsikanska: Lega pazzo

CS Tjeckiska: Bind blázen (Bind blázen)

CY Walesiska: Rhwymwch wallgof

DA Danska: Bind vanvittigt

DE Tyska: Verrückt binden (Verrückt binden)

DOI Dogri: पागल बान्हें (pāgala bānhēṁ)

DV Dhivehi: ބައިންޑް ކްރޭޒީ (ba‘inḍ krēzī)

EE Ewe: Bind tagbɔsesẽtɔ (Bind tagbɔsesẽtɔ)

EL Grekiska: Δέστε τρελό (Déste treló)

EN Engelska: Bind crazy

EO Esperanto: Ligi freneza

ES Spanska: atar loco

ET Estniska: Seo hull

EU Baskiska: Lotu ero

FA Persiska: دیوانه ببند (dy̰wạnh bbnd)

FI Finska: Sito hulluksi

FIL Filippinska: Magbigkis ng loko

FR Franska: Lier fou

FY Frisiska: Bin gek

GA Irländska: Ceangail dÚsachtach (Ceangail dÚsachtach)

GD Skotsk gaeliska: Ceangail craicte

GL Galiciska: Atar tolo

GN Guarani: Bind loco

GOM Konkani: पिशें बांदप (piśēṁ bāndapa)

GU Gujarati: પાગલ બાંધો (pāgala bāndhō)

HA Hausa: Daure mahaukaci

HAW Hawaiian: Nakinaki pupule

HE Hebreiska: כרוכים בטירוף (krwkym btyrwp)

HI Hindi: पागल बांधो (pāgala bāndhō)

HMN Hmong: khi vwm

HR Kroatiska: Veži ludo (Veži ludo)

HT Haitiska: Bind fou

HU Ungerska: Bind őrült (Bind őrült)

HY Armeniska: Խենթ կապիր (Xentʻ kapir)

ID Indonesiska: Mengikat gila

IG Igbo: Kechie ara

ILO Ilocano: Bind nauyong

IS Isländska: Bind brjálaður (Bind brjálaður)

IT Italienska: Impegnarsi

JA Japanska: バインドクレイジー (baindokureijī)

JV Javanesiska: Ikatan edan

KA Georgiska: შებოჭე გიჟი (shebochʼe gizhi)

KK Kazakiska: Жынды байлау (Žyndy bajlau)

KM Khmer: ចងឆ្កួត

KN Kannada: ಬೈಂಡ್ ಕ್ರೇಜಿ (baiṇḍ krēji)

KO Koreanska: 바인드 크레이지 (baindeu keuleiji)

KRI Krio: Bind krayzi

KU Kurdiska: Bind dîn (Bind dîn)

KY Kirgiziska: Жинди байлап (Žindi bajlap)

LA Latin: Liga insanus

LB Luxemburgiska: Bind verréckt (Bind verréckt)

LG Luganda: Siba eddalu

LN Lingala: Bokanga ba fou

LO Lao: ມັດບ້າ

LT Litauiska: Bind crazy

LUS Mizo: Bind crazy tih hi a ni

LV Lettiska: Bind traks

MAI Maithili: पागल बान्हू (pāgala bānhū)

MG Madagaskar: Mamatotra adala

MI Maori: Herea haurangi

MK Makedonska: Врзи лудо (Vrzi ludo)

ML Malayalam: ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുക (bhrānt piṭikkuka)

MN Mongoliska: Галзуу холбоно (Galzuu holbono)

MR Marathi: वेडा बांधा (vēḍā bāndhā)

MS Malajiska: Ikat gila

MT Maltesiska: Orbot crazy

MY Myanmar: အရူးစည်း (aaruuhcaee)

NE Nepalesiska: पागल बाँध्नुहोस् (pāgala bām̐dhnuhōs)

NL Holländska: Bind gek

NO Norska: Bind gal

NSO Sepedi: Tlama bohlanya

NY Nyanja: Kumanga wamisala

OM Oromo: Bind maraataa

OR Odia: ପାଗଳ ବାନ୍ଧ | (pāgaḷa bāndha |)

PA Punjabi: ਪਾਗਲ ਬੰਨ੍ਹੋ (pāgala banhō)

PL Polska: Wiąże szalony (Wiąże szalony)

PS Pashto: لیونی وتړم (ly̰wny̰ wtړm)

PT Portugisiska: Ligar louco

QU Quechua: Watamiento loco

RO Rumänska: Leagă nebun (Leagă nebun)

RU Ryska: Связать с ума (Svâzatʹ s uma)

RW Kinyarwanda: Bind umusazi

SA Sanskrit: उन्मत्तं बन्धनं कुरुत (unmattaṁ bandhanaṁ kuruta)

SD Sindhi: چريو بند (cẖryw bnd)

SI Singalesiska: පිස්සු බඳින්න

SK Slovakiska: Bind blázon (Bind blázon)

SL Slovenska: Vezi noro

SM Samoan: Nonoa vale

SN Shona: Bind crazy

SO Somaliska: Ku xidh waalan

SQ Albanska: Lidhu i çmendur (Lidhu i çmendur)

SR Serbiska: Бинд црази (Bind crazi)

ST Sesotho: Tlama ka bohlanya

SU Sundanesiska: Ngabeungkeut gélo (Ngabeungkeut gélo)

SW Swahili: Mfunge wazimu

TA Tamil: பைண்ட் பைண்ட் (paiṇṭ paiṇṭ)

TE Telugu: వెర్రి కట్టు (verri kaṭṭu)

TG Tadzjikiska: Девона баста (Devona basta)

TH Thailändska: ผูกบ้า (p̄hūk b̂ā)

TI Tigrinya: ዕቡድ ምእሳር (ʾībudī ምʿīsarī)

TK Turkmeniska: Däli bol (Däli bol)

TL Tagalog: Magbigkis ng loko

TR Turkiska: deli bağla (deli bağla)

TS Tsonga: Boha ku penga

TT Tatariska: Акыллы бәйләү (Akylly bəjləү)

UG Uiguriska: Bind crazy

UK Ukrainska: Зв'язати з розуму (Zv'âzati z rozumu)

UR Urdu: پاگلوں کو باندھنا (pạglwں ḵw bạndھnạ)

UZ Uzbekiska: Aqldan ozdir

VI Vietnamesiska: Ràng buộc điên cuồng (Ràng buộc điên cuồng)

XH Xhosa: Bopha uphambene

YI Jiddisch: בינדן משוגע (byndn mşwgʻ)

YO Yoruba: Di irikuri

ZH Kinesiska: 绑定疯了 (bǎng dìng fēng le)

ZU Zulu: Bopha uhlanya

Exempel på användning av Bindgalen

Den tred je ”Bindgalen” som utspelar sig på Mentalvårdsmuseet i Säter gavs ut, Källa: Avesta tidning (2020-10-16).

Dansbandskungen som blev bindgalen, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-22).

Låten är en klämkäck historia till låt där en snudd på bindgalen Robert Gustafsson, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-02-24).

Släpp loss ”Bulan” , låt han vara lite bindgalen, säger Toyne Ringwald., Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-29).

uppenbart att Hawke trivts med att spela Brown, denne framställs som stundtals bindgalen, Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-09).

Bindgalen. Längst bak sitter så Micke Solén bakom cymbaler och pukor., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-27).

lätt att tänka att rösten i Fredrik Nybergs poesi är totalt psykotisk och bindgalen, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-23).

Pound var ju bindgalen, hade propagerat för fascismen under andra världs kriget, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-08).

Vissa jular har någon bindgalen ogärningsman i min be kantskapskrets fått för, Källa: Arvika nyheter (2017-11-20).

Hon skriker och gastar som vore hon bindgalen., Källa: Barometern (2022-02-02).

orerande detalj redogöra för hur vi äter Mariekex skulle få mig att framstå som bindgalen, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-21).

-Jag minns att han fick tag på en bindgalen häst som drog i väg med honom, och, Källa: Barometern (2015-08-21).

Vad rimmar på Bindgalen?

Följer efter Bindgalen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bindgalen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 232 gånger och uppdaterades senast kl. 07:49 den 28 juni år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?