Förplikta sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Förplikta sig?

Att förplikta sig betyder att man åtar sig ett ansvar eller en skyldighet att göra något som man har lovat eller kommit överens om. Det innebär också att man har ett moraliskt eller juridiskt ansvar att fullfölja den åtagande man har gjort.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Förplikta sig

Antonymer (motsatsord) till Förplikta sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Förplikta sig

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Förplikta sig?

AF Afrikaans: Maak 'n verbintenis

AK Twi: Fa bɔhyɛ bi ma

AM Amhariska: ቃል ኪዳን ግባ (qaል kidanī ግba)

AR Arabiska: قدم التزامًا (qdm ạltzạmaⁿạ)

AS Assamiska: এটা প্ৰতিশ্ৰুতি লওক (ēṭā pratiśrauti la'ōka)

AY Aymara: Mä compromiso lurañamawa (Mä compromiso lurañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Öhdəlik götür (Öhdəlik götür)

BE Vitryska: Вазьміце на сябе абавязацельства (Vazʹmíce na sâbe abavâzacelʹstva)

BG Bulgariska: Поемете ангажимент (Poemete angažiment)

BHO Bhojpuri: एगो प्रतिबद्धता बनाईं (ēgō pratibad'dhatā banā'īṁ)

BM Bambara: I ka layidu ta

BN Bengaliska: অঙ্গীকার করা (aṅgīkāra karā)

BS Bosniska: Preuzmi obavezu

CA Katalanska: Pren un compromís (Pren un compromís)

CEB Cebuano: Paghimo og pasalig

CKB Kurdiska: پابەندبوونێک بکە (pạbەndbwwnێḵ bḵە)

CO Korsikanska: Fate un impegnu

CS Tjeckiska: Dejte si závazek (Dejte si závazek)

CY Walesiska: Gwnewch ymrwymiad

DA Danska: Lav en forpligtelse

DE Tyska: Sich verpflichten

DOI Dogri: इक प्रतिबद्धता बनाओ (ika pratibad'dhatā banā'ō)

DV Dhivehi: ކޮމިޓްމަންޓެއް ހަދާށެވެ (komiṭmanṭe‘ hadāševe)

EE Ewe: Ðo ŋugbe be yeatsɔe ana

EL Grekiska: Κάντε μια δέσμευση (Kánte mia désmeusē)

EN Engelska: Make a commitment

EO Esperanto: Faru sindevontigon

ES Spanska: Hacer un compromiso

ET Estniska: Võtke endale kohustus (Võtke endale kohustus)

EU Baskiska: Hartu konpromisoa

FA Persiska: تعهد بده (tʿhd bdh)

FI Finska: Tee sitoumus

FIL Filippinska: Gumawa ng pangako

FR Franska: S'engager

FY Frisiska: Meitsje in ynset

GA Irländska: Déan gealltanas (Déan gealltanas)

GD Skotsk gaeliska: Dèan gealladh (Dèan gealladh)

GL Galiciska: Fai un compromiso

GN Guarani: Ejapo peteĩ kompromíso (Ejapo peteĩ kompromíso)

GOM Konkani: एक वचनबद्धताय घेवची (ēka vacanabad'dhatāya ghēvacī)

GU Gujarati: પ્રતિબદ્ધતા બનાવો (pratibad'dhatā banāvō)

HA Hausa: Yi alkawari

HAW Hawaiian: Hana i kahi hoʻohiki

HE Hebreiska: להתחייב (lhţẖyyb)

HI Hindi: एक प्रतिबद्धता बनाने (ēka pratibad'dhatā banānē)

HMN Hmong: Ua kev cog lus

HR Kroatiska: Obvežite se (Obvežite se)

HT Haitiska: Pran yon angajman

HU Ungerska: Tegyen kötelezettséget (Tegyen kötelezettséget)

HY Armeniska: Պարտավորություն ստանձնեք (Partavorutʻyun stanjnekʻ)

ID Indonesiska: Membuat komitmen

IG Igbo: Mee nkwa

ILO Ilocano: Mangaramidka iti panagkumit

IS Isländska: Gerðu skuldbindingu

IT Italienska: Prendi un impegno

JA Japanska: 約束をする (yuē shùwosuru)

JV Javanesiska: Nggawe prasetya

KA Georgiska: აიღეთ ვალდებულება (aighet valdebuleba)

KK Kazakiska: Міндеттеме жасаңыз (Míndetteme žasaңyz)

KM Khmer: ធ្វើការប្តេជ្ញាចិត្ត

KN Kannada: ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ (bad'dhateyannu māḍi)

KO Koreanska: 헌신하다 (heonsinhada)

KRI Krio: Mek yu prɔmis fɔ du sɔntin

KU Kurdiska: Pêgiriyekê bikin (Pêgiriyekê bikin)

KY Kirgiziska: Милдеттенме ал (Mildettenme al)

LA Latin: Fac officium

LB Luxemburgiska: Maacht en Engagement

LG Luganda: Weeyamye

LN Lingala: Salá elaka moko (Salá elaka moko)

LO Lao: ເຮັດຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ

LT Litauiska: Įsipareigokite (Įsipareigokite)

LUS Mizo: Thutiam siam rawh

LV Lettiska: Uzņemieties saistības (Uzņemieties saistības)

MAI Maithili: एकटा प्रतिबद्धता बनाउ (ēkaṭā pratibad'dhatā banā'u)

MG Madagaskar: Manaova fanoloran-tena

MI Maori: Whakapumautia

MK Makedonska: Направете обврска (Napravete obvrska)

ML Malayalam: ഒരു പ്രതിബദ്ധത ഉണ്ടാക്കുക (oru pratibad'dhata uṇṭākkuka)

MN Mongoliska: Амлалт өг (Amlalt өg)

MR Marathi: एक वचनबद्धता करा (ēka vacanabad'dhatā karā)

MS Malajiska: Buat komitmen

MT Maltesiska: Agħmel impenn

MY Myanmar: ကတိတည်ပါ။ (katitaipar.)

NE Nepalesiska: प्रतिबद्धता गर्नुहोस् (pratibad'dhatā garnuhōs)

NL Holländska: Doe een verbintenis

NO Norska: Gjør en forpliktelse

NSO Sepedi: Dira boitlamo

NY Nyanja: Pangani kudzipereka

OM Oromo: Waadaa galuu

OR Odia: ଏକ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା କର | (ēka pratibad'dhatā kara |)

PA Punjabi: ਇੱਕ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਬਣਾਓ (ika vacanabadhatā baṇā'ō)

PL Polska: Podejmij zobowiązanie (Podejmij zobowiązanie)

PS Pashto: ژمنه وکړئ (zẖmnh wḵړỷ)

PT Portugisiska: Faça um compromisso (Faça um compromisso)

QU Quechua: Compromisota ruway

RO Rumänska: Fă-ți un angajament (Fă-ți un angajament)

RU Ryska: Сделать комплимент (Sdelatʹ kompliment)

RW Kinyarwanda: Iyemeze

SA Sanskrit: प्रतिबद्धतां कुरुत (pratibad'dhatāṁ kuruta)

SD Sindhi: عزم ڪر (ʿzm ڪr)

SI Singalesiska: කැපවීමක් කරන්න

SK Slovakiska: Daj si záväzok (Daj si záväzok)

SL Slovenska: Obvežite se (Obvežite se)

SM Samoan: Fai se tautinoga

SN Shona: Ita chitsidzo

SO Somaliska: Ballan qaad

SQ Albanska: Bëni një angazhim (Bëni një angazhim)

SR Serbiska: Обавезати (Obavezati)

ST Sesotho: Etsa boitlamo

SU Sundanesiska: Jieun komitmen

SW Swahili: Fanya ahadi

TA Tamil: அர்ப்பணிப்பு செய்யுங்கள் (arppaṇippu ceyyuṅkaḷ)

TE Telugu: నిబద్ధత చేయండి (nibad'dhata cēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ухдадор шавед (Uhdador šaved)

TH Thailändska: ให้คำมั่นสัญญา (h̄ı̂ khảmạ̀n s̄ạỵỵā)

TI Tigrinya: ቃል ኪዳን ውሰድ (qaል kidanī ውsēdī)

TK Turkmeniska: Wada beriň (Wada beriň)

TL Tagalog: Gumawa ng pangako

TR Turkiska: taahhütte bulunun (taahhütte bulunun)

TS Tsonga: Endla ku tinyiketela

TT Tatariska: Бурыч бирегез (Buryč biregez)

UG Uiguriska: ۋەدە بېرىڭ (v̱ەdە bېry̱ṉg)

UK Ukrainska: Візьміть зобов'язання (Vízʹmítʹ zobov'âzannâ)

UR Urdu: عہد کریں۔ (ʿہd ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Majburiyat qiling

VI Vietnamesiska: Đưa ra lời cam kết (Đưa ra lời cam kết)

XH Xhosa: Yenza isibophelelo

YI Jiddisch: מאַכן אַ היסכייַוועס (mʼakn ʼa hyskyyawwʻs)

YO Yoruba: Ṣe adehun kan (Ṣe adehun kan)

ZH Kinesiska: 做出承诺 (zuò chū chéng nuò)

ZU Zulu: Zibophezele

Exempel på användning av Förplikta sig

De förplikta sig pä sitt hedersord, att emot Frankrike >eff Allierade icke, Källa: Norrköpings tidningar (1803-07-27).

sig» ->t blifiva Lito rånens oförjkräcktaste Fö. »varare., Källa: Norrköpings tidningar (1789-06-17).

De förplikta sig pä sitt hedersord, att sä länge Kriget mellan Fran ' och Engl, Källa: Norrköpings tidningar (1803-06-22).

ordentliga karlar, tio för dag wakten och tio för nattwakten, fom, i det de förplikta, Källa: Norrbottens kuriren (1875-05-14).

Koncessionstagarna förplikta sig att färdigbygga en under kri get provisoriskt, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-18).

sig makter na så vidt omständigheterna medgifva det att gå till väga på följande, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-16).

Bida makterna förplikta sig att sätta sina järnvägsdelar i inbördes förbindelse, Källa: Arvika nyheter (1905-09-08).

Ryssland och Japan förplikta sig ömsesidigt att icke lägga hinler i vägen för, Källa: Upsala nya tidning (1905-09-06).

sig att afstå från e konomisk blockad efter kriget och att icke sluta särskilda, Källa: Jämtlandsposten (1917-10-23).

ordentliga karlar, tio för dag wakten och tio för nattwakten, som, i det de förplikta, Källa: Norrbottens kuriren (1875-05-21).

Sektens anhängare förplikta sig äfven att icke låta begrafva sig på vanligt, Källa: Östersundsposten (1902-04-17).

sig att icke sammanblanda den privata ägande rätten till järnvägarna i Kina, Källa: Jämtlandsposten (1921-11-18).

I samband härmed skulle England och Frankrike förplikta sig att ömsesidigt infordra, Källa: Jämtlandsposten (1922-05-08).

Artikel 2 bestämmer, att de båda staterna skola förplikta sig till ömsesidigt, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-09).

häktade på förbud att vida re bo i universitetsstäderna, var jämte de mäste förplikta, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-04).

Deltagar na måste som villkor för att få vara med på seanserna förplikta sig, Källa: Jämtlandsposten (1925-10-12).

Den, som ickev vill förplikta sig i den na anda, blir förjagad oda ställd på, Källa: Jämtlandsposten (1925-11-13).

sig att hvar för sig bära omkostnaderna för un dersökningen, så vidt det angår, Källa: Östersundsposten (1904-11-28).

Båda makterna förplikta sig att sätta sina järnvägsdelar i inbör des förbindelse, Källa: Östersundsposten (1905-09-07).

Ryssland och Japan förplikta sig ömse igt att icke lägga hinder i vägen för, Källa: Avesta tidning (1905-09-09).

Följer efter Förplikta sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Förplikta sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 164 gånger och uppdaterades senast kl. 13:14 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?