Utfästa sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utfästa sig?

Utfästa sig betyder att man lovar eller åtar sig att göra något eller att uppfylla en viss uppgift eller skyldighet. Det kan också innebära att man ger ett löfte eller en garanti om något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utfästa sig

Antonymer (motsatsord) till Utfästa sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utfästa sig?

AF Afrikaans: Verbind jouself

AK Twi: Fa wo ho hyɛ mu

AM Amhariska: እራስህን አደራ (ʿīrasīhīnī ʿēdēra)

AR Arabiska: الزم نفسك (ạlzm nfsk)

AS Assamiska: নিজকে প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ কৰক (nijakē pratiśrautibad'dha karaka)

AY Aymara: Juma pachpaw compromiso lurañama (Juma pachpaw compromiso lurañama)

AZ Azerbajdzjanska: Özünüzə söz verin (Özünüzə söz verin)

BE Vitryska: Абавязвайцеся (Abavâzvajcesâ)

BG Bulgariska: Посветете се (Posvetete se)

BHO Bhojpuri: अपना के प्रतिबद्ध करीं (apanā kē pratibad'dha karīṁ)

BM Bambara: I yɛrɛ bila

BN Bengaliska: নিজেকে প্রতিজ্ঞাবদ্ধ কর (nijēkē pratijñābad'dha kara)

BS Bosniska: Posvetite se

CA Katalanska: Comprometeu-vos

CEB Cebuano: Ipasalig ang imong kaugalingon

CKB Kurdiska: خۆت پابەند بکە (kẖۆt pạbەnd bḵە)

CO Korsikanska: Impegnatevi

CS Tjeckiska: Zavázat se (Zavázat se)

CY Walesiska: Ymrwymwch eich hun

DA Danska: Forpligt dig

DE Tyska: Verpflichte dich

DOI Dogri: अपने आप गी प्रतिबद्ध करो (apanē āpa gī pratibad'dha karō)

DV Dhivehi: އަމިއްލައަށް ކޮމިޓް ކުރާށެވެ (‘ami‘la‘aš komiṭ kurāševe)

EE Ewe: Tsɔ ɖokuiwò na (Tsɔ ɖokuiwò na)

EL Grekiska: Δεσμευτείτε (Desmeuteíte)

EN Engelska: Commit yourself

EO Esperanto: Engaĝiĝu (Engaĝiĝu)

ES Spanska: Comprometerse

ET Estniska: Pühendage ennast (Pühendage ennast)

EU Baskiska: Konprometitu zaitez

FA Persiska: خودتان را متعهد کنید (kẖwdtạn rạ mtʿhd ḵny̰d)

FI Finska: Sitoudu itse

FIL Filippinska: Italaga ang iyong sarili

FR Franska: Engagez-vous

FY Frisiska: Begjin dysels

GA Irländska: Tiomantas duit féin (Tiomantas duit féin)

GD Skotsk gaeliska: Dèan gealladh dhut fhèin (Dèan gealladh dhut fhèin)

GL Galiciska: Comprométete (Comprométete)

GN Guarani: Eñekompromete ndejehe (Eñekompromete ndejehe)

GOM Konkani: स्वताक प्रतिबध्द करात (svatāka pratibadhda karāta)

GU Gujarati: તમારી જાતને પ્રતિબદ્ધ કરો (tamārī jātanē pratibad'dha karō)

HA Hausa: Aiwatar da kanka

HAW Hawaiian: Hāʻawi iā ʻoe iho (Hāʻawi iā ʻoe iho)

HE Hebreiska: התחייבו (hţẖyybw)

HI Hindi: अपने आप को प्रतिबद्ध करना (apanē āpa kō pratibad'dha karanā)

HMN Hmong: cog lus rau koj tus kheej

HR Kroatiska: Posvetite se

HT Haitiska: Komèt tèt ou (Komèt tèt ou)

HU Ungerska: Kötelezd el magad (Kötelezd el magad)

HY Armeniska: Պարտավորվիր քեզ (Partavorvir kʻez)

ID Indonesiska: Berkomitmenlah pada diri sendiri

IG Igbo: Nye onwe gị aka (Nye onwe gị aka)

ILO Ilocano: Ikumitmo ti bagim

IS Isländska: Skuldbinda þig

IT Italienska: Mettiti d'impegno

JA Japanska: コミットする (komittosuru)

JV Javanesiska: Prasetya dhewe

KA Georgiska: ჩაიდინეთ თავი (chaidinet tavi)

KK Kazakiska: Өзіңізді міндеттеңіз (Өzíңízdí míndetteңíz)

KM Khmer: តាំងចិត្តខ្លួនឯង

KN Kannada: ನೀವೇ ಬದ್ಧರಾಗಿರಿ (nīvē bad'dharāgiri)

KO Koreanska: 헌신 (heonsin)

KRI Krio: Kɔmit yusɛf

KU Kurdiska: Xwe bisepînin (Xwe bisepînin)

KY Kirgiziska: Өзүңдү тапшыр (Өzүңdү tapšyr)

LA Latin: Committe te

LB Luxemburgiska: Engagéiert Iech (Engagéiert Iech)

LG Luganda: Weewaayo

LN Lingala: Mipesa yo moko

LO Lao: ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຕົວທ່ານເອງ

LT Litauiska: Įsipareigokite (Įsipareigokite)

LUS Mizo: Inpek rawh

LV Lettiska: Apņemies sevi (Apņemies sevi)

MAI Maithili: अपना के प्रतिबद्ध करू (apanā kē pratibad'dha karū)

MG Madagaskar: Manolotena

MI Maori: Whakaaetia koe

MK Makedonska: Посветете се (Posvetete se)

ML Malayalam: സ്വയം സമർപ്പിക്കുക (svayaṁ samaർppikkuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө даатга (Өөrijgөө daatga)

MR Marathi: स्वतःला वचनबद्ध करा (svataḥlā vacanabad'dha karā)

MS Malajiska: Komit diri

MT Maltesiska: Impenja ruħek

MY Myanmar: ကိုယ့်ကိုကိုယ် အပ်နှံပါ။ (koykoko aautnhaanpar.)

NE Nepalesiska: आफैलाई प्रतिबद्ध गर्नुहोस् (āphailā'ī pratibad'dha garnuhōs)

NL Holländska: Jezelf toewijden

NO Norska: Forplikt deg

NSO Sepedi: Itlame ka bowena

NY Nyanja: Dziperekeni nokha

OM Oromo: Of kenni

OR Odia: ନିଜକୁ ସମର୍ପଣ କର | (nijaku samarpaṇa kara |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਚਨਬੱਧ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū vacanabadha karō)

PL Polska: Zobowiązać się (Zobowiązać się)

PS Pashto: خپل ځان ژمن کړئ (kẖpl ځạn zẖmn ḵړỷ)

PT Portugisiska: Comprometa-se

QU Quechua: Comprometekuy

RO Rumänska: Angajează-te (Angajează-te)

RU Ryska: Посвятить себя (Posvâtitʹ sebâ)

RW Kinyarwanda: Iyemeze

SA Sanskrit: आत्मनः प्रतिबद्धतां कुरुत (ātmanaḥ pratibad'dhatāṁ kuruta)

SD Sindhi: پاڻ کي انجام ڏيو (pạڻ ḵy ạnjạm ڏyw)

SI Singalesiska: කැපවෙන්න

SK Slovakiska: Zaviažte sa (Zaviažte sa)

SL Slovenska: Zavežite se (Zavežite se)

SM Samoan: Tautino oe lava

SN Shona: Zvipire

SO Somaliska: Isku xilqaama

SQ Albanska: Angazhohu

SR Serbiska: Посветите се (Posvetite se)

ST Sesotho: Ikemisetse

SU Sundanesiska: Komitmen diri

SW Swahili: Jitoe mwenyewe

TA Tamil: உங்களை அர்ப்பணிக்கவும் (uṅkaḷai arppaṇikkavum)

TE Telugu: మీరే కట్టుబడి ఉండండి (mīrē kaṭṭubaḍi uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ухдадор шавед (Uhdador šaved)

TH Thailändska: มุ่งมั่นตัวเอง (mùng mạ̀n tạw xeng)

TI Tigrinya: ንነብስኻ ቃል ኣእቱ (nīነbīsīkxa qaል ʿaʿītu)

TK Turkmeniska: Özüňe borç ber (Özüňe borç ber)

TL Tagalog: Italaga ang iyong sarili

TR Turkiska: kendini ada

TS Tsonga: Tinyiketele

TT Tatariska: Yourselfзеңне бир (Yourselfzeңne bir)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزگە ۋەدە بېرىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zgە v̱ەdە bېry̱ṉg)

UK Ukrainska: Зобов'яжіть себе (Zobov'âžítʹ sebe)

UR Urdu: اپنے آپ سے عہد کریں۔ (ạpnے ập sے ʿہd ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: O'zingizni va'da qiling

VI Vietnamesiska: Cam kết bản thân (Cam kết bản thân)

XH Xhosa: Zibophelele

YI Jiddisch: יבערגעבן זיך (ybʻrgʻbn zyk)

YO Yoruba: Fi ara rẹ silẹ (Fi ara rẹ silẹ)

ZH Kinesiska: 承诺自己 (chéng nuò zì jǐ)

ZU Zulu: Zibophezele

Exempel på användning av Utfästa sig

lemna undervisning i stenografi utan särskild afgift, men vågar ej därtill utfästa, Källa: Upsala nya tidning (1892-07-09).

sig. att i den män bolag bildas och komma till ständ för jernwägssträckningarne, Källa: Barometern (1886-09-25).

Hlisens Jnwanare utfästa sig med namtf underffrift til en witz afgift hwar wecka, Källa: Norrköpings tidningar (1787-11-14).

Understödjande medlemmar äro män eller kvinnor, som utfästa sig att understödja, Källa: Norrköpings tidningar (1895-05-03).

välsmak ligt öl Den som icke afsäger sig brän vinet skulle vid heder och ära utfästa, Källa: Aftonbladet (1832-07-05).

MW skola äfven uppmana H M Belgiernas Ko nung att inom den 2 :dra November utfästa, Källa: Aftonbladet (1832-11-21).

sig vid heder och ära att i akttaga nykterhet och måttlighet i förtärande deraf, Källa: Aftonbladet (1832-05-02).

Tecken tyda på, att England mi skulle vara benäget att utfästa sig att med sin, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-18).

sista allmänna valet de kandidater hvilkas utväljande berodde af mängden måste utfästa, Källa: Aftonbladet (1833-01-14).

Lärdag troligen sista konseljdagen för i år vore Direktionen ej i stånd att utfästa, Källa: Aftonbladet (1833-12-17).

och skicklige Ble kingfle fiflare, minst en för hwarje eka, samt der jemte utfästa, Källa: Barometern (1848-02-23).

Han will ock dä "heligt" utfästa sig. att "all dr i g göra s ä m c r. " — Säg, Källa: Barometern (1851-03-19).

sig att först vid tillträdet städja utbetala eller derför lemna inteckning, Källa: Kristianstadsbladet (1872-07-31).

lofwa en tillökning af denna fond med 300 Rdr, kunde likwäl de närwarande icke utfästa, Källa: Barometern (1843-05-06).

sig att levereira ikörv enligt dessa villkor., Källa: Jämtlandsposten (1918-06-20).

i det lilla Avesta söka rättighet att idka han del med spritvaror, de våga utfästa, Källa: Avesta tidning (1902-03-25).

derunder, kunde, efter pluralitctens be stämmelse, tillåta inträde; eder ock utfästa, Källa: Norrköpings tidningar (1847-04-07).

walet mellan att offra ministören eller att binda sin fria beslutande rätt och utfästa, Källa: Norrköpings tidningar (1883-05-28).

kant fäsladt det vilkoret, att lands ting, kommuner eller enskilda skulle utfästa, Källa: Jämtlands tidning (1905-11-27).

. — Carl August Struensee . mäste begära sitt afsted och utfästa sig att hwar, Källa: Barometern (1850-09-11).

Följer efter Utfästa sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utfästa sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 168 gånger och uppdaterades senast kl. 09:48 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?