Bjugg - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bjugg?

Bjugg är en alternativ benämning för sädesslaget korn (Hordeum sativum Jessen). Det används som ett arkaiserande eller dialektalt ord för att undvika användningen av ordet "korn" när det kan vara tvetydigt eller för att ge en mer landsbygdig färgning. Det kan också förekomma som "bägg" i vissa svenska dialekter.

Ursprungligen härstammar ordet "bjugg" från fornsvenska "biug(h)" eller "biog", som motsvaras av fornisländska och fornnorska "bygg", danska "byg" och har nordiskt inskott av "gg" (jämför med andra ord som "hugga" och "ägg"). Det har sin rot i urgermanska roten "bew(w)", vilket betyder "odla". Således betyder "bjugg" egentligen "det odlade" och användes för att referera till säd i allmänhet, särskilt kornet som var det vanligaste sädesslaget i äldre tid.

Sammanfattningsvis kan "bjugg" ses som en äldre eller dialektal variant av ordet "korn", med rötter i fornsvenska och relaterade till det nordiska ordet för odla.

Synonymer till Bjugg

Antonymer (motsatsord) till Bjugg

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Bjugg

Substantiv (namn på olika saker)

Bild av Bjugg

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bjugg?

AF Afrikaans: Buggy

AK Twi: Buggy na ɔyɛ

AM Amhariska: ቡጊ (bugi)

AR Arabiska: عربات التي تجرها الدواب (ʿrbạt ạlty tjrhạ ạldwạb)

AS Assamiska: বাগী (bāgī)

AY Aymara: Buggy ukax mä juk’a pachanakanwa (Buggy ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Buggy

BE Vitryska: Багі (Bagí)

BG Bulgariska: Бъги (Bʺgi)

BHO Bhojpuri: बग्गी के बा (baggī kē bā)

BM Bambara: Buggy (Buggy) ye

BN Bengaliska: বগি (bagi)

BS Bosniska: Buggy

CA Katalanska: Buggy

CEB Cebuano: Buggy

CKB Kurdiska: باگی (bạgy̰)

CO Korsikanska: Buggy

CS Tjeckiska: Buggy

CY Walesiska: Bygi

DA Danska: Buggy

DE Tyska: Buggy

DOI Dogri: बग्गी (baggī)

DV Dhivehi: ބަގީ (bagī)

EE Ewe: Buggy ƒe ʋu

EL Grekiska: Αμαξάκι (Amaxáki)

EN Engelska: Buggy

EO Esperanto: Buggy

ES Spanska: Calesa

ET Estniska: Lollakas

EU Baskiska: Buggy

FA Persiska: حشره دار (ḥsẖrh dạr)

FI Finska: Buginen

FIL Filippinska: maraming surot

FR Franska: Petit chariot

FY Frisiska: Buggy

GA Irländska: Bugaí (Bugaí)

GD Skotsk gaeliska: Bugaidh

GL Galiciska: Buggy

GN Guarani: Buggy rehegua

GOM Konkani: बग्गी (baggī)

GU Gujarati: બગડી (bagaḍī)

HA Hausa: Buggy

HAW Hawaiian: Buggy

HE Hebreiska: מֶרְכָּבָה (merĕká̇báh)

HI Hindi: छोटी गाड़ी (chōṭī gāṛī)

HMN Hmong: Buggy

HR Kroatiska: Lud

HT Haitiska: Buggy

HU Ungerska: Bricska

HY Armeniska: խելագարված (xelagarvac)

ID Indonesiska: kereta

IG Igbo: Buggy

ILO Ilocano: Buggy nga

IS Isländska: Galli

IT Italienska: Buggy

JA Japanska: バギー (bagī)

JV Javanesiska: Buggy

KA Georgiska: ბაგი (bagi)

KK Kazakiska: Багги (Baggi)

KM Khmer: Buggy

KN Kannada: ದೋಷಯುಕ್ತ (dōṣayukta)

KO Koreanska: 버기 (beogi)

KRI Krio: Buggy we de na di wɔl

KU Kurdiska: Buggy

KY Kirgiziska: Buggy

LA Latin: Buggy

LB Luxemburgiska: Buggy

LG Luganda: Buggy ya buggy

LN Lingala: Buggy ya monene

LO Lao: ບັກ

LT Litauiska: Buggy

LUS Mizo: Buggy a ni

LV Lettiska: Bagijs

MAI Maithili: बग्गी (baggī)

MG Madagaskar: voatiry

MI Maori: Buggy

MK Makedonska: Кабриолет (Kabriolet)

ML Malayalam: ബഗ്ഗി (baggi)

MN Mongoliska: Бугги (Buggi)

MR Marathi: बग्गी (baggī)

MS Malajiska: Buggy

MT Maltesiska: Buggy

MY Myanmar: ဘာဂီ (bharge)

NE Nepalesiska: बग्गी (baggī)

NL Holländska: Buggy

NO Norska: Buggy

NSO Sepedi: Buggy ya go sepela

NY Nyanja: Buggy

OM Oromo: Buggy jedhu

OR Odia: ବଗି (bagi)

PA Punjabi: ਬੱਗੀ (bagī)

PL Polska: Powozik

PS Pashto: بګۍ (bګۍ)

PT Portugisiska: Buggy

QU Quechua: Buggy nisqa

RO Rumänska: Buggy

RU Ryska: Багги (Baggi)

RW Kinyarwanda: Buggy

SA Sanskrit: बग्गी (baggī)

SD Sindhi: بگڙيل (bgڙyl)

SI Singalesiska: දෝෂ සහිතයි (දෝෂ සහිතයි)

SK Slovakiska: Buggy

SL Slovenska: Buggy

SM Samoan: Buggy

SN Shona: Buggy

SO Somaliska: Buggy

SQ Albanska: Buggy

SR Serbiska: Бугги (Buggi)

ST Sesotho: Koloi

SU Sundanesiska: Buggy

SW Swahili: Buggy

TA Tamil: தரமற்ற (taramaṟṟa)

TE Telugu: బగ్గీ (baggī)

TG Tadzjikiska: Багги (Baggi)

TH Thailändska: รถบักกี้ (rt̄h bạk kī̂)

TI Tigrinya: ባጊ (bagi)

TK Turkmeniska: Buggy

TL Tagalog: maraming surot

TR Turkiska: buggy

TS Tsonga: Buggy ya xigolonyana

TT Tatariska: Багги (Baggi)

UG Uiguriska: Buggy

UK Ukrainska: Баггі (Baggí)

UR Urdu: چھوٹی گاڑی (cẖھwٹy̰ gạڑy̰)

UZ Uzbekiska: Buggy

VI Vietnamesiska: Buggy

XH Xhosa: Buggy

YI Jiddisch: וואָגן (wwʼágn)

YO Yoruba: Buggy

ZH Kinesiska: 越野车 (yuè yě chē)

ZU Zulu: Inqola

Exempel på användning av Bjugg

Prosten Bjugg var en högst ordentlig man, men klen räknemästare., Källa: Kristianstadsbladet (1857-10-21).

. — Ja, det är då visst och sannt, instäm de den gamle Bjugg., Källa: Kristianstadsbladet (1904-09-26).

Man förmådde Bjugg alt afsäga sig pasloralel till förmån för Aulin mot en summa, Källa: Kristianstadsbladet (1857-10-31).

ben wanliga Gästebods prackten i folie, och dä j« icke hafwer mer än koste bjugg, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-01-18).

on ocb S L Bjugg i Wadstena handl under firma Larsson Bjugg Gäldenärer i afl, Källa: Aftonbladet (1831-12-14).

BRiniSKT LUFTRUM MOT SKÖR BJUGG, Källa: Östersundsposten (2017-04-15).

L P Lars«on och S L Bjugg i Wadstena handl under firma Larsson Bjugg, Källa: Aftonbladet (1831-12-07).

näringsfäng; 1 Tim. 6:5. vt de ohelga Gud l HanS folk, för en hand full med bjugg, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1778-10-31).

Bjugg. Namnen pä de hove Personer, med deras Älder och Sjukdomar., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-12-31).

Grönsaker och Kökswärler, af hwilken brist äter siukvomar härröra, serdeles stör bjugg, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-02-15).

re städcS uti Indien, och bär en Säd, ej olik wärt Bjugg, men nägot smartare, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-08-08).

gkmenastt mat sch dryck gjör mig intet idre nöje än de största kräsiigheter: Bjugg-Bröd, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-01-11).

L P Larsson och S L Bjugg i Wadstena handl under firma Larsson Bjugg, Källa: Aftonbladet (1831-12-09).

uphittat souveraint Tandpulfwer som gör helt hwitå Länder, förekommer skör bjugg, Källa: Norrköpings tidningar (1791-06-11).

Pär Bjugg fält som varit lärare för fem morna fick ett paket med lego av sina, Källa: Avesta tidning (2021-06-11).

. ; Prosten Bjugg i Kjelkestad förmenade sig »ä ! kras!, Källa: Kristianstadsbladet (1857-08-12).

Redan på 1700-talet förstod man att surkål skyddar mot skör bjugg., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-02-16).

Ester e» längre distiiSstvn beflutade styrelsen »red 6 röster emot 3 att hr Bjugg, Källa: Kristianstadsbladet (1864-11-26).

försvunnen i Skräddar backen, Bjugg Görans väg 73. Han är ca 15 cm lång., Källa: Upsala nya tidning (2014-06-29).

Böjningar av Bjugg

Substantiv

Böjningar av bjugg	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bjugg	bjugget	bjugg	bjuggen
Genitiv	bjuggs	bjuggets	bjuggs	bjuggens

Bjugg i sammansättningar

Alternativa former av Bjugg

Bjugg, Bjugget, Bjuggen, Bjuggs, Bjuggets, Bjuggens

Följer efter Bjugg

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bjugg. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 112 gånger och uppdaterades senast kl. 07:59 den 10 juli år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?