Blängande
Synonymer till Blängande
Vad betyder Blängande?
Blängande är ett adjektiv som används för att beskriva en intensiv eller skarp blick. Det kan uttrycka olika känslor eller intentioner beroende på sammanhanget och hur det används.
Ordet "blängande" beskriver vanligtvis en intensiv eller penetrerande blick. Det kan användas för att beskriva någons ögon som ser på något med stark uppmärksamhet, kanske med en viss grad av kritik eller misstänksamhet. Till exempel, om någon har "blängande ögon" på dig, kan det betyda att de stirrar på dig på ett sätt som antyder att de är mycket intresserade eller fokuserade, kanske till och med skeptiska eller irriterade. Det är viktigt att komma ihåg att ordet "blängande" kan ha en viss nyans av negativitet eller skärpa i betydelsen, beroende på sammanhanget det används i.
Här är några exempel på hur "blängande" kan användas:
Misstänksamhet eller Skepsis: Om någon har blängande ögon på dig kan det signalera att de är skeptiska eller misstänksamma gentemot dig eller något du gör.
Förundran eller Förvåning: Blängande ögon kan också användas för att beskriva en blick av förvåning eller förundran, där personen är mycket intresserad eller imponerad av något.
Fokus och Koncentration: Det kan även beskriva en intensiv och koncentrerad blick när någon är djupt engagerad i att observera eller tänka på något.
Irritation eller Ilska: I vissa fall kan en blängande blick indikera irritation eller till och med ilska, där personen är missnöjd eller frustrerad med något.
Attraktion eller Intresse: Å andra sidan kan en blängande blick också vara ett uttryck för attraktion eller intresse, där personen är förtjust eller fascinerad av något eller någon.
Det är viktigt att komma ihåg att tolkningen av en blängande blick kan vara subjektiv och påverkas av individuella kulturella, sociala och personliga faktorer. Därför är det alltid bra att vara medveten om sammanhanget och försöka förstå den andra personens intentioner och känslor.
Ordet "blängande" beskriver vanligtvis en intensiv eller penetrerande blick. Det kan användas för att beskriva någons ögon som ser på något med stark uppmärksamhet, kanske med en viss grad av kritik eller misstänksamhet. Till exempel, om någon har "blängande ögon" på dig, kan det betyda att de stirrar på dig på ett sätt som antyder att de är mycket intresserade eller fokuserade, kanske till och med skeptiska eller irriterade. Det är viktigt att komma ihåg att ordet "blängande" kan ha en viss nyans av negativitet eller skärpa i betydelsen, beroende på sammanhanget det används i.
Här är några exempel på hur "blängande" kan användas:
Misstänksamhet eller Skepsis: Om någon har blängande ögon på dig kan det signalera att de är skeptiska eller misstänksamma gentemot dig eller något du gör.
Förundran eller Förvåning: Blängande ögon kan också användas för att beskriva en blick av förvåning eller förundran, där personen är mycket intresserad eller imponerad av något.
Fokus och Koncentration: Det kan även beskriva en intensiv och koncentrerad blick när någon är djupt engagerad i att observera eller tänka på något.
Irritation eller Ilska: I vissa fall kan en blängande blick indikera irritation eller till och med ilska, där personen är missnöjd eller frustrerad med något.
Attraktion eller Intresse: Å andra sidan kan en blängande blick också vara ett uttryck för attraktion eller intresse, där personen är förtjust eller fascinerad av något eller någon.
Det är viktigt att komma ihåg att tolkningen av en blängande blick kan vara subjektiv och påverkas av individuella kulturella, sociala och personliga faktorer. Därför är det alltid bra att vara medveten om sammanhanget och försöka förstå den andra personens intentioner och känslor.
Motsatsord (antonymer) till Blängande
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Böjningar av Blängande
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | blängande | blängandet | blänganden | blängandena |
| Genitiv | blängandes | blängandets | blängandens | blängandenas |
Exempel på användning av Blängande
- "Påvarsittsätt nyfiket betraktande, argt blängande och med sorgsen upp givenhet-försöker, Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-27).
- svischar förbi i hög fart Dubbelvikt över mitt styre brukar jag sända en särskilt blängande, Källa: Upsala nya tidning (2021-10-21).
- Men också med blängande ögon från grannskapet., Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-14).
- På var sitt sätt - nyfiket betrak tande, argt blängande och med sorgsen uppgivenhet, Källa: Avesta tidning (2016-05-27).
- ramades Löfvens dala besök in av flygbladsutde lande kommunister utan för och blängande, Källa: Avesta tidning (2017-02-13).
- När en politiker som Tamara Spi ric får samma kritik, har den en blängande underton, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-25).
- korthugget humoristisk men aldrig utan ett stråk av nordiskt vemod, fros tigt blängande, Källa: Smålandsposten (2020-04-20).
- promenader längs Storgatan fokuserade han sin värdiga bhck på de mötande, utan blängande, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-10).
- I skarans periferi uppehöll sig en dolskt blängande John., Källa: Vimmerby tidning (2014-07-03).
- Det kunde också få den blängande killen att förstå att spelet tillhörde henne, Källa: Östersundsposten (2016-08-06).
- Den ena lät sina blängande ögon kasta ur sinniga blickar pä den begapande, krkngstaende, Källa: Barometern (1852-11-24).
- Vargen lomade helt sak ta bort, blängande tillbaka, utför da len, tills han, Källa: Karlskoga tidning (1898-06-07).
- endast äro etti alltför stort och oätbatr byte; om elen grymma katten, hvars blängande, Källa: Norrbottens kuriren (1905-01-09).
- Susandet kom från en stor dufhök, som, huru farlig han än såg ut med sina stora blängande, Källa: Dagens nyheter (1871-06-01).
- lämplig öfwersättning: Gaminerna (getpojkar,ie): (hånfullt och en smula ilstet blängande, Källa: Kristianstadsbladet (1881-03-28).
- förvandlad till en häst, kråmande sig i stolthet, en annan till en tjur, bistert blängande, Källa: Karlskoga tidning (1907-05-31).
- "Nä wäl" , brummade han wildt blängande pä mig, "gör ditt testamente, men raska, Källa: Norrköpings tidningar (1880-10-09).
- Pelle och jag stå oska dade midt för hvarandra i tjäran, hostande och blängande, Källa: Smålandsposten (1901-07-30).
- ett ställe i chorct skälfvande i hela krop pen med utsträckta armar ögonen blängande, Källa: Aftonbladet (1849-04-25).
- Lillan »på vilkor» ej tycks blifva snäll Trots ett par blängande, barnilskna, Källa: Dagens nyheter (1878-07-10).
Översättningar av Blängande
- afrikaansSkitterend
- akanNea ɛyɛ nwonwa
- amhariskaየሚያብረቀርቅ (yēmiyabīrēqērīqī)
- arabiskaمبهر (mbhr)
- assamesiskaডাজলিং (ḍājaliṁ)
- aymaraDeslumbrante ukhamawa
- azerbajdzjanskaGözqamaşdırıcı (Gözqamaşdırıcı)
- belarusiskaАсляпляльна (Aslâplâlʹna)
- bulgariskaослепителен (oslepitelen)
- bhojpuriचकाचौंध करे वाला बा (cakācaundha karē vālā bā)
- bambaraA bɛ mɔgɔ ɲɛnafin bɔ
- bengaliঝলমলে (jhalamalē)
- bosniskaZasljepljujuće (Zasljepljujuće)
- katalanskaEnlluernador
- cebuanoMakasilaw
- centralkurdiskaسەرسوڕهێنەرە (sەrswڕhێnەrە)
- korsikanskaabbagliante
- tjeckiskaOslnivý (Oslnivý)
- walesiskadisglair
- danskaBlændende
- tyskaBlendend
- dogriचकाचौंध कर दे (cakācaundha kara dē)
- divehiލޯމަރާލާ (lōmarālā)
- eweEwɔa nuku na ame
- grekiskaΕκθαμβωτικός (Ekthambōtikós)
- engelskaDazzling
- esperantoBlindigante
- spanskaDeslumbrante
- estniskaPimestav
- baskiskaLiluragarria
- persiskaخیره کننده (kẖy̰rh ḵnndh)
- finskaHäikäisevä (Häikäisevä)
- filippinskaNakakasilaw
- franskaÉblouissant (Éblouissant)
- västfrisiskaSkitterend
- iriskaDazzling
- skotsk gaeliskaDaor
- galiciskaDeslumbrante
- guaraníDeslumbrante
- konkaniचकचकीत करपी (cakacakīta karapī)
- gujaratiચમકદાર (camakadāra)
- hausaDa kyar
- hawaiiskaʻōlinolino (ʻōlinolino)
- hebreiskaהִסתַנוְרוּת (hisţanwĕrẇţ)
- hindiचकाचौंधा (cakācaundhā)
- hmongspråkDazzling
- kroatiskaBlještavo (Blještavo)
- haitiskaÉblouissant (Éblouissant)
- ungerskaKápráztató (Kápráztató)
- armeniskaՇլացուցիչ (Šlacʻucʻičʻ)
- indonesiskamempesona
- igboNa-egbu maramara
- ilokoNalidem
- isländskaTöfrandi (Töfrandi)
- italienskaAbbagliante
- japanska眩しい (xuànshii)
- javanesiskanggumunake
- georgiskaკაშკაშა (kʼashkʼasha)
- kazakiskaТаңқаларлық (Taңkˌalarlykˌ)
- kambodjanskaអស្ចារ្យ
- kannadaಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ (beragugoḷisuva)
- koreanska눈부신 (nunbusin)
- krioI de mek pɔsin in yay shayn
- kurdiskaDazzling
- kirgiziskaЖаркыраган (Žarkyragan)
- latinCandens
- luxemburgiskaBlendend
- lugandaOkuwuniikiriza
- lingalaEzali ko éblouir (Ezali ko éblouir)
- laotiskaໜ້າຕາ
- litauiskaApakinti
- lushaiDazzling tak a ni
- lettiskaApžilbinoši (Apžilbinoši)
- maithiliचकाचौंध करय वाला (cakācaundha karaya vālā)
- malagassiskananelatrelatra
- maoriMaramarama
- makedonskaБлескави (Bleskavi)
- malayalamമിന്നുന്ന (minnunna)
- mongoliskaНүд гялбам (Nүd gâlbam)
- marathiलखलखीत (lakhalakhīta)
- malajiskamempesonakan
- maltesiskaTgħammix
- burmesiskaပြိုးပြိုးပြက်ပြက် (pyaoepyaoepyaatpyaat)
- nepalesiskaचम्किलो (camkilō)
- nederländskaoogverblindend
- norskaBlendende
- nordsothoE phadimago
- nyanjaZodabwitsa
- oromoDazzling kan jedhu
- oriyaଚମତ୍କାର | (camatkāra |)
- punjabiਚਮਕਦਾਰ (camakadāra)
- polskaOślepiający (Oślepiający)
- afghanskaپه زړه پورې (ph zړh pwrې)
- portugisiskaDeslumbrante
- quechuaDeslumbrante
- rumänskaOrbitoare
- ryskaОслепительный (Oslepitelʹnyj)
- kinjarwandaAmazing
- sanskritचकाचौंधं जनयति (cakācaundhaṁ janayati)
- sindhiچمڪندڙ (cẖmڪndڙ)
- singalesiskaවිස්මයජනකයි
- slovakiskaOslňujúci (Oslňujúci)
- slovenskaBleščeča (Bleščeča)
- samoanskaMatagofie
- shonaDazzling
- somaliskaDawakhsan
- albanskaVerbuese
- serbiskaЗаслепљујуће (Zaslepl̂uǰuće)
- sydsothoE makatsang
- sundanesiskaNgageuingkeun
- swahiliInang'aa
- tamilதிகைப்பூட்டும் (tikaippūṭṭum)
- teluguఅబ్బురపరిచేది (abburaparicēdi)
- tadzjikiskaДушвор (Dušvor)
- thailändskaพราว (phrāw)
- tigrinjaዘደንጹ (zēdēnītsu)
- turkmeniskaAjaýyp (Ajaýyp)
- filippinskaNakakasilaw
- turkiskaGöz kamaştırıcı (Göz kamaştırıcı)
- tsongaSwi hlamarisa
- tatariskaЯкты (Âkty)
- uiguriskaDazzling
- ukrainskaсліпуче (slípuče)
- urduشاندار (sẖạndạr)
- uzbekiskaKo'zni qamashtiradigan
- vietnamesiskaChói sáng (Chói sáng)
- xhosaIyakhazimla
- jiddischבלענדיק (blʻndyq)
- yorubaAlarinrin
- kinesiska眼花缭乱 (yǎn huā liáo luàn)
- zuluKuyakhazimula
Fler ord
Den här sidan har visats 265 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.