Bli barn på nytt

Vad betyder Bli barn på nytt?

Exempel på användning av Bli barn på nytt

• . - Det är som att bli barn på nytt med en sådan stor gran., Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-12).
• barn på nytt., Källa: Karlskoga tidning (2014-04-05).
• Upplev den världskän de uppfinnarens liv på plats och bli barn på nytt i Fiffiga, Källa: Karlskoga tidning (2017-06-15).
• Som att färdas till en plats där såväl bandet själva som lyssnaren får bli barn, Källa: Karlskoga tidning (2019-11-16).
• Det är som ett bli barn på nytt. -1 början när man hänger upp och ned, så hänger, Källa: Arvika nyheter (2016-05-30).
• Det ligger kanske också i tiden att bli barn på nytt nu när allt färre vuxna, Källa: Smålandsposten (2017-11-22).
• WDet här är så roligt, som att bli barn på nytt. ", Källa: Karlskoga tidning (2019-02-04).
• Det är som att bli barn på nytt, alla vi skådespelare känner oss som om vi befinner, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-09).
• Att bli barn på nytt är knappast lösningen på världens pro blem., Källa: Upsala nya tidning (2014-09-16).
• barn på nytt - minnas sin ljuva barndom som i går., Källa: Smålandsposten (2017-08-24).
• pappan som får krypa upp i soffan med ungarna framför Min granne Totoro - och bli, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-04).
• Luk 18:16 Tänk att få bölja om... att bli barn på nytt i Guds familjedaghem, Källa: Vimmerby tidning (2017-07-04).
• sade han for sig själf. »Men gubben börjar bli barn på nytt.», Källa: Kristianstadsbladet (1891-03-12).
• Han var bestämdt på väg att bli barn på nytt. Städerskan bade kommit in., Källa: Karlskoga tidning (1883-12-24).
• det omöjligt att inte bli barn på nytt., Källa: Östersundsposten (2018-12-29).
• „Ja," ut lät sig presten, »sannerligen börjar inte gubben H. att bli barn på, Källa: Karlskoga tidning (1883-12-05).
• . — Folk motser väl icke ofta med sådant nöje att bli barn på nytt —- an märkte, Källa: Upsala nya tidning (1903-09-12).

Översättningar av Bli barn på nytt

• afrikaansWord weer 'n kind
• akanYɛ abofra bio
• amhariskaእንደገና ልጅ ሁን (ʿīnīdēgēna ልjī ሁnī)
• arabiskaكن طفلا مرة أخرى (kn ṭflạ mrẗ ạ̉kẖry̱)
• assamesiskaআকৌ শিশু হৈ যাওক (ākau śiśu hai yā'ōka)
• aymaraWasitat wawar tukupxam
• azerbajdzjanskaYenidən uşaq ol (Yenidən uşaq ol)
• belarusiskaЗноў стаць дзіцем (Znoŭ stacʹ dzícem)
• bulgariskaСтанете дете отново (Stanete dete otnovo)
• bhojpuriफेर से लइका बन जा (phēra sē la'ikā bana jā)
• bambaraAw ka kɛ denmisɛn ye tugun
• bengaliআবার শিশু হয়ে যান (ābāra śiśu haẏē yāna)
• bosniskaPostani ponovo dete
• katalanskaTorna a ser un nen
• cebuanoMahimong usa ka bata pag-usab
• centralkurdiskaدووبارە ببە بە منداڵ (dwwbạrە bbە bە mndạڵ)
• korsikanskaDiventate un zitellu di novu
• tjeckiskaStaňte se znovu dítětem (Staňte se znovu dítětem)
• walesiskaDod yn blentyn eto
• danskaBliv barn igen
• tyskaWerde wieder Kind
• dogriफिर बच्चा बन जाओ (phira baccā bana jā'ō)
• divehiއަނެއްކާ ކުއްޖަކަށް ވާށެވެ (‘ane‘kā ku‘jakaš vāševe)
• eweGazu ɖevi ake
• grekiskaΓίνε πάλι παιδί (Gíne páli paidí)
• engelskaBecome a child again
• esperantoFariĝu denove infano (Fariĝu denove infano)
• spanskaConviértete en un niño otra vez (Conviértete en un niño otra vez)
• estniskaSaage uuesti lapseks
• baskiskaUme bihurtu berriro
• persiskaدوباره بچه شو (dwbạrh bcẖh sẖw)
• finskaRyhdy taas lapseksi
• filippinskaMaging bata ulit
• franskaRedevenir un enfant
• västfrisiskaWer in bern wurde
• iriskaBí i do leanbh arís (Bí i do leanbh arís)
• skotsk gaeliskaBi nad leanabh a-rithist
• galiciskaVolve ser un neno
• guaraníOiko jey chugui mitã (Oiko jey chugui mitã)
• konkaniपरत भुरगें जावचें (parata bhuragēṁ jāvacēṁ)
• gujaratiફરીથી બાળક બનો (pharīthī bāḷaka banō)
• hausaZama yaro kuma
• hawaiiskaLilo hou i kamalii
• hebreiskaלהיות ילד שוב (lhywţ yld şwb)
• hindiफिर से बच्चा बनो (phira sē baccā banō)
• hmongspråkUa ib tug me nyuam dua
• kroatiskaPostanite ponovno dijete
• haitiskaVin yon timoun ankò (Vin yon timoun ankò)
• ungerskaLegyél újra gyerek (Legyél újra gyerek)
• armeniskaԴարձեք նորից երեխա (Darjekʻ noricʻ erexa)
• indonesiskaMenjadi anak kecil lagi
• igboBụrụ nwata ọzọ (Bụrụ nwata ọzọ)
• ilokoAgbalinka manen nga ubing
• isländskaVerða barn aftur
• italienskaDiventa di nuovo bambino
• japanskaもう一度子供になる (mou yī dù zi gōngninaru)
• javanesiskaDadi bocah maneh
• georgiskaისევ გახდი ბავშვი (isev gakhdi bavshvi)
• kazakiskaҚайтадан бала бол (Kˌajtadan bala bol)
• kambodjanskaក្លាយជាក្មេងម្តងទៀត
• kannadaಮತ್ತೆ ಮಗುವಾಗು (matte maguvāgu)
• koreanska다시 아이가 되어 (dasi aiga doeeo)
• krioBi pikin bak
• kurdiskaDîsa bibe zarok (Dîsa bibe zarok)
• kirgiziskaКайра балалуу бол (Kajra balaluu bol)
• latinFieri puer iterum
• luxemburgiskaGinn erëm e Kand (Ginn erëm e Kand)
• lugandaDdamu ofuuke omwana
• lingalaKokoma lisusu mwana moke
• laotiskaກາຍເປັນເດັກນ້ອຍອີກເທື່ອຫນຶ່ງ
• litauiskaVėl tapk vaiku (Vėl tapk vaiku)
• lushaiNaupang ni leh rawh
• lettiskaKļūsti atkal par bērnu (Kļūsti atkal par bērnu)
• maithiliफेर बच्चा बनि जाउ (phēra baccā bani jā'u)
• malagassiskaLasa zaza indray
• maoriHei tamaiti ano
• makedonskaПовторно станете дете (Povtorno stanete dete)
• malayalamവീണ്ടും ഒരു കുട്ടിയാകുക (vīṇṭuṁ oru kuṭṭiyākuka)
• mongoliskaДахин хүүхэд болоорой (Dahin hүүhéd bolooroj)
• marathiपुन्हा मूल व्हा (punhā mūla vhā)
• malajiskaMenjadi kanak-kanak semula
• maltesiskaErġa’ jsir tifel (Erġa’ jsir tifel)
• burmesiskaကလေးပြန်ဖြစ်မယ်။ (kalayypyanhpyitmaal.)
• nepalesiskaफेरि बच्चा बन्नुहोस् (phēri baccā bannuhōs)
• nederländskaWord weer kind
• norskaBli et barn igjen
• nordsothoEba ngwana gape
• nyanjaKhalani mwana kachiwiri
• oromoAmmas mucaa ta'i
• oriyaପୁନର୍ବାର ଏକ ଶିଶୁ ହୁଅ | (punarbāra ēka śiśu hu'a |)
• punjabiਦੁਬਾਰਾ ਬੱਚੇ ਬਣੋ (dubārā bacē baṇō)
• polskaZostań ponownie dzieckiem (Zostań ponownie dzieckiem)
• afghanskaبیا ماشوم شو (by̰ạ mạsẖwm sẖw)
• portugisiskaTorne-se uma criança novamente (Torne-se uma criança novamente)
• quechuaWakmanta wawa kay
• rumänskaDeveniți din nou copil (Deveniți din nou copil)
• ryskaСтань снова ребенком (Stanʹ snova rebenkom)
• kinjarwandaOngera ube umwana
• sanskritपुनः बालकः भवतु (punaḥ bālakaḥ bhavatu)
• sindhiوري ٻار ٿيو (wry ٻạr ٿyw)
• singalesiskaආයෙත් දරුවෙක් වෙන්න
• slovakiskaStaňte sa opäť dieťaťom (Staňte sa opäť dieťaťom)
• slovenskaPonovno postanite otrok
• samoanskaToe avea ma se tamaitiiti
• shonaIva mwana zvakare
• somaliskaMar kale noqo ilmo
• albanskaBëhuni përsëri një fëmijë (Bëhuni përsëri një fëmijë)
• serbiskaПостаните поново дете (Postanite ponovo dete)
• sydsothoEba ngoana hape
• sundanesiskaJanten budak deui
• swahiliKuwa mtoto tena
• tamilமீண்டும் குழந்தையாக மாறுங்கள் (mīṇṭum kuḻantaiyāka māṟuṅkaḷ)
• teluguమళ్లీ బిడ్డగా మారండి (maḷlī biḍḍagā māraṇḍi)
• tadzjikiskaБоз фарзанд шав (Boz farzand šav)
• thailändskaกลับมาเป็นเด็กอีกครั้ง (klạb mā pĕn dĕk xīk khrậng)
• tigrinjaእንደገና ቆልዓ ኩን። (ʿīnīdēgēna qoልʾa kunī።)
• turkmeniskaAgainene çaga bol (Againene çaga bol)
• filippinskaMaging bata ulit
• turkiskaTekrar çocuk ol (Tekrar çocuk ol)
• tsongaNakambe va n’wana
• tatariskaТагын бала бул (Tagyn bala bul)
• uiguriskaيەنە بالا بولۇڭ (yەnە bạlạ bwlۇṉg)
• ukrainskaЗнову стати дитиною (Znovu stati ditinoû)
• urduپھر سے بچہ بننا (pھr sے bcẖہ bnnạ)
• uzbekiskaYana bola bo'l
• vietnamesiskaTrở thành một đứa trẻ một lần nữa (Trở thành một đứa trẻ một lần nữa)
• xhosaYiba ngumntwana kwakhona
• jiddischווערן אַ קינד ווידער (wwʻrn ʼa qynd wwydʻr)
• yorubaDi ọmọ lẹẹkansi (Di ọmọ lẹẹkansi)
• kinesiska再次成为孩子 (zài cì chéng wèi hái zi)
• zuluIba ingane futhi

Fler ord