Bli beslagen med - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bli beslagen med?

"Bli beslagen med" är ett uttryck som innebär att man gör sig skyldig till något, att man förövar eller utför en handling. Det kan vara ett brott eller något annat oacceptabelt beteende.

Exempel på detta kan vara "Bli beslagen med att stjäla" eller "Bli beslagen med att bedra".

Så det betyder att man har gjort något som är felaktigt eller oacceptabelt.

Synonymer till Bli beslagen med

Antonymer (motsatsord) till Bli beslagen med

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bli beslagen med

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Bli beslagen med?

AF Afrikaans: Raak vasgevang

AK Twi: Fa wo ho hyɛ mu

AM Amhariska: ተገናኝ (tēgēnaኝ)

AR Arabiska: احصل على علاقة (ạḥṣl ʿly̱ ʿlạqẗ)

AS Assamiska: ধৰা পৰি যাওক (dharaā parai yā'ōka)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Yaxalanmaq

BE Vitryska: Дагнаць (Dagnacʹ)

BG Bulgariska: Бъдете хванати (Bʺdete hvanati)

BHO Bhojpuri: फंस जाइए के बा (phansa jā'i'ē kē bā)

BM Bambara: Aw ye aw yɛrɛ minɛ

BN Bengaliska: সঙ্গে ধরা পেতে (saṅgē dharā pētē)

BS Bosniska: Budite uhvaćeni (Budite uhvaćeni)

CA Katalanska: Enganxa't

CEB Cebuano: Masakpan

CKB Kurdiska: گیر بخۆ بە... (gy̰r bkẖۆ bە...)

CO Korsikanska: S'arricorda cun

CS Tjeckiska: Nechat se dohnat

CY Walesiska: Cael eich dal i fyny gyda

DA Danska: Bliv grebet af

DE Tyska: Lassen Sie sich einfangen

DOI Dogri: फस जाओ के साथ (phasa jā'ō kē sātha)

DV Dhivehi: ޖެހިޖެހިގެން ދާށެވެ (jehijehigen dāševe)

EE Ewe: Milé mia ɖokui ɖe te (Milé mia ɖokui ɖe te)

EL Grekiska: Πιάστε με (Piáste me)

EN Engelska: Get caught up with

EO Esperanto: Kaptiĝu kun (Kaptiĝu kun)

ES Spanska: ponerse al día con (ponerse al día con)

ET Estniska: Haarake sellega

EU Baskiska: Harrapatu zaitez

FA Persiska: گرفتار شوید (grftạr sẖwy̰d)

FI Finska: Ota kiinni

FIL Filippinska: Mahuli ka sa

FR Franska: Être rattrapé (Être rattrapé)

FY Frisiska: Get ynhelle mei

GA Irländska: Faigh gafa le

GD Skotsk gaeliska: Faigh grèim air (Faigh grèim air)

GL Galiciska: Déixate atrapar (Déixate atrapar)

GN Guarani: Ejejagarra hese

GOM Konkani: घुस्पावप (ghuspāvapa)

GU Gujarati: સાથે પકડાઈ જાઓ (sāthē pakaḍā'ī jā'ō)

HA Hausa: A kama

HAW Hawaiian: Loaʻa iā ʻoe (Loaʻa iā ʻoe)

HE Hebreiska: תתפוס (ţţpws)

HI Hindi: के साथ पकड़े जाओ (kē sātha pakaṛē jā'ō)

HMN Hmong: Tau ntes tau nrog

HR Kroatiska: Uhvatiti se

HT Haitiska: Jwenn kenbe ak

HU Ungerska: Elkapkodni

HY Armeniska: Բռնվեք հետ (Bṙnvekʻ het)

ID Indonesiska: Terjebak dengan

IG Igbo: Jide n'aka

ILO Ilocano: Matiliwka iti

IS Isländska: Líttu á þig (Líttu á þig)

IT Italienska: Fatti prendere

JA Japanska: 追いつく (zhuīitsuku)

JV Javanesiska: Kejiret karo

KA Georgiska: დაეწია (daetsʼia)

KK Kazakiska: Түсінікті болыңыз (Tүsíníktí bolyңyz)

KM Khmer: ចាប់បានជាមួយ

KN Kannada: ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾರೆ (sikkibīḷuttāre)

KO Koreanska: 따라잡다 (ttalajabda)

KRI Krio: Get kech op wit

KU Kurdiska: Bi dest girtin

KY Kirgiziska: Байланышыңыз (Bajlanyšyңyz)

LA Latin: Adepto captus est

LB Luxemburgiska: Gitt Iech op

LG Luganda: Mukwate ku...

LN Lingala: Bokangama na makambo

LO Lao: ຈັບໄດ້ກັບ

LT Litauiska: Susigaukite

LUS Mizo: A rilru a buai em em a

LV Lettiska: Pieķerties (Pieķerties)

MAI Maithili: फँसि जाउ (pham̐si jā'u)

MG Madagaskar: Tazony amin'ny

MI Maori: Kia mau ki runga

MK Makedonska: Фатете се со (Fatete se so)

ML Malayalam: പിടിക്കപ്പെടുക (piṭikkappeṭuka)

MN Mongoliska: Холбогдох (Holbogdoh)

MR Marathi: सह पकडले जा (saha pakaḍalē jā)

MS Malajiska: Terperangkap dengan

MT Maltesiska: Ikseb maqbuda

MY Myanmar: ဖမ်းမိပါစေ။ (hpammiparhcay.)

NE Nepalesiska: संग समात्नुहोस् (saṅga samātnuhōs)

NL Holländska: Raak verstrikt in

NO Norska: Bli fanget opp med

NSO Sepedi: Tswala ke

NY Nyanja: Gwirizanani nazo

OM Oromo: Walitti qabamaa

OR Odia: ଧରନ୍ତୁ | (dharantu |)

PA Punjabi: ਨਾਲ ਫੜੇ ਜਾਓ (nāla phaṛē jā'ō)

PL Polska: Daj się złapać (Daj się złapać)

PS Pashto: سره ونښتل (srh wnsˌtl)

PT Portugisiska: Apanhe-se com

QU Quechua: Chaywan hapichikuy

RO Rumänska: Fii prins din urmă (Fii prins din urmă)

RU Ryska: Догнать (Dognatʹ)

RW Kinyarwanda: Fata

SA Sanskrit: गृहीता भवतु (gr̥hītā bhavatu)

SD Sindhi: سان پڪڙيو (sạn pڪڙyw)

SI Singalesiska: අල්ලා ගන්න

SK Slovakiska: Nechajte sa chytiť (Nechajte sa chytiť)

SL Slovenska: Ujeti se

SM Samoan: Ia maua atu

SN Shona: Batikana nazvo

SO Somaliska: La qabso

SQ Albanska: Kapuni me

SR Serbiska: Ухвати се (Uhvati se)

ST Sesotho: Tšoara ka (Tšoara ka)

SU Sundanesiska: Meunang bray kalawan

SW Swahili: Kupata juu na

TA Tamil: பிடிபடுங்கள் (piṭipaṭuṅkaḷ)

TE Telugu: పట్టుబడు (paṭṭubaḍu)

TG Tadzjikiska: Ба даст гиред (Ba dast gired)

TH Thailändska: ให้ทันกับ (h̄ı̂ thạn kạb)

TI Tigrinya: ምትሓዝ (ምtīhhaዝ)

TK Turkmeniska: Tutul

TL Tagalog: Mahuli ka sa

TR Turkiska: yakalanmak

TS Tsonga: Khoma hi nhloko

TT Tatariska: Эзләнегез (Ézlənegez)

UG Uiguriska: تۇتقىن (tۇtqy̱n)

UK Ukrainska: Наздогнати (Nazdognati)

UR Urdu: کے ساتھ پکڑے جاؤ (ḵے sạtھ pḵڑے jạw̉)

UZ Uzbekiska: Qo‘lga tushing

VI Vietnamesiska: Bắt kịp với (Bắt kịp với)

XH Xhosa: Zibambe

YI Jiddisch: כאפט זיך מיט (kʼpt zyk myt)

YO Yoruba: Gba soke pẹlu (Gba soke pẹlu)

ZH Kinesiska: 赶上 (gǎn shàng)

ZU Zulu: Zibambe ngakho

Exempel på användning av Bli beslagen med

beslagen med falska uppgifter., Källa: Östersundsposten (1885-08-24).

verkligen med sjutåget», svarade han, • trots sin ängslan att hvad stund som helst bli, Källa: Kristianstadsbladet (1888-09-27).

. — Jag är icke van att bli beslagen med osanning — började han i stark känsla, Källa: Avesta tidning (1890-03-18).

beslagen med falska upp gifter., Källa: Kristianstadsbladet (1885-08-24).

understiga säkert icke 70 å 75 kronor i månaden, och jag är icke rädd för att bli, Källa: Avesta tidning (1890-12-23).

verkligen med sjutåget, svarade han, trots sin ängslan att hvad stund som hälst bli, Källa: Upsala nya tidning (1893-10-11).

Afven i denna del liksom i så många an dra skulle han dock bli beslagen med, Källa: Östersundsposten (1894-01-20).

beslagen med falska up gifter., Källa: Avesta tidning (1885-08-25).

den ringaste för lägenhet öfver att sålunda den ena gången efter den andra bli, Källa: Aftonbladet (1870-08-05).

beslagen med svek på detta ställe, men jag ville icke låta mig bekomma, utan, Källa: Jämtlandsposten (1898-02-23).

Händelserna följa så tätt på hvarandra, att man kan bli beslagen med osanning, Källa: Smålandsposten (1905-07-29).

obe rättigad och likväl skulle det vara möjligt att mr G >rvoise kunde bli, Källa: Aftonbladet (1865-10-12).

beslagen med alldeles påtaglig lögn., Källa: Dagens nyheter (1900-11-02).

beslagen med alt ha framkommit med uppgifter utan grund Den vidtbereste scythen, Källa: Aftonbladet (1866-10-24).

Följer efter Bli beslagen med

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bli beslagen med. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 218 gånger och uppdaterades senast kl. 07:22 den 20 januari år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?