Bli beslagen med

Vad betyder Bli beslagen med?

Exempel på användning av Bli beslagen med

• beslagen med falska uppgifter., Källa: Östersundsposten (1885-08-24).
• verkligen med sjutåget», svarade han, • trots sin ängslan att hvad stund som helst bli, Källa: Kristianstadsbladet (1888-09-27).
• . — Jag är icke van att bli beslagen med osanning — började han i stark känsla, Källa: Avesta tidning (1890-03-18).
• beslagen med falska upp gifter., Källa: Kristianstadsbladet (1885-08-24).
• understiga säkert icke 70 å 75 kronor i månaden, och jag är icke rädd för att bli, Källa: Avesta tidning (1890-12-23).
• verkligen med sjutåget, svarade han, trots sin ängslan att hvad stund som hälst bli, Källa: Upsala nya tidning (1893-10-11).
• Afven i denna del liksom i så många an dra skulle han dock bli beslagen med, Källa: Östersundsposten (1894-01-20).
• beslagen med falska up gifter., Källa: Avesta tidning (1885-08-25).
• den ringaste för lägenhet öfver att sålunda den ena gången efter den andra bli, Källa: Aftonbladet (1870-08-05).
• beslagen med svek på detta ställe, men jag ville icke låta mig bekomma, utan, Källa: Jämtlandsposten (1898-02-23).
• Händelserna följa så tätt på hvarandra, att man kan bli beslagen med osanning, Källa: Smålandsposten (1905-07-29).
• obe rättigad och likväl skulle det vara möjligt att mr G >rvoise kunde bli, Källa: Aftonbladet (1865-10-12).
• beslagen med alldeles påtaglig lögn., Källa: Dagens nyheter (1900-11-02).
• beslagen med alt ha framkommit med uppgifter utan grund Den vidtbereste scythen, Källa: Aftonbladet (1866-10-24).

Översättningar av Bli beslagen med

• afrikaansRaak vasgevang
• akanFa wo ho hyɛ mu
• amhariskaተገናኝ (tēgēnaኝ)
• arabiskaاحصل على علاقة (ạḥṣl ʿly̱ ʿlạqẗ)
• assamesiskaধৰা পৰি যাওক (dharaā parai yā'ōka)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaYaxalanmaq
• belarusiskaДагнаць (Dagnacʹ)
• bulgariskaБъдете хванати (Bʺdete hvanati)
• bhojpuriफंस जाइए के बा (phansa jā'i'ē kē bā)
• bambaraAw ye aw yɛrɛ minɛ
• bengaliসঙ্গে ধরা পেতে (saṅgē dharā pētē)
• bosniskaBudite uhvaćeni (Budite uhvaćeni)
• katalanskaEnganxa't
• cebuanoMasakpan
• centralkurdiskaگیر بخۆ بە... (gy̰r bkẖۆ bە...)
• korsikanskaS'arricorda cun
• tjeckiskaNechat se dohnat
• walesiskaCael eich dal i fyny gyda
• danskaBliv grebet af
• tyskaLassen Sie sich einfangen
• dogriफस जाओ के साथ (phasa jā'ō kē sātha)
• divehiޖެހިޖެހިގެން ދާށެވެ (jehijehigen dāševe)
• eweMilé mia ɖokui ɖe te (Milé mia ɖokui ɖe te)
• grekiskaΠιάστε με (Piáste me)
• engelskaGet caught up with
• esperantoKaptiĝu kun (Kaptiĝu kun)
• spanskaponerse al día con (ponerse al día con)
• estniskaHaarake sellega
• baskiskaHarrapatu zaitez
• persiskaگرفتار شوید (grftạr sẖwy̰d)
• finskaOta kiinni
• filippinskaMahuli ka sa
• franskaÊtre rattrapé (Être rattrapé)
• västfrisiskaGet ynhelle mei
• iriskaFaigh gafa le
• skotsk gaeliskaFaigh grèim air (Faigh grèim air)
• galiciskaDéixate atrapar (Déixate atrapar)
• guaraníEjejagarra hese
• konkaniघुस्पावप (ghuspāvapa)
• gujaratiસાથે પકડાઈ જાઓ (sāthē pakaḍā'ī jā'ō)
• hausaA kama
• hawaiiskaLoaʻa iā ʻoe (Loaʻa iā ʻoe)
• hebreiskaתתפוס (ţţpws)
• hindiके साथ पकड़े जाओ (kē sātha pakaṛē jā'ō)
• hmongspråkTau ntes tau nrog
• kroatiskaUhvatiti se
• haitiskaJwenn kenbe ak
• ungerskaElkapkodni
• armeniskaԲռնվեք հետ (Bṙnvekʻ het)
• indonesiskaTerjebak dengan
• igboJide n'aka
• ilokoMatiliwka iti
• isländskaLíttu á þig (Líttu á þig)
• italienskaFatti prendere
• japanska追いつく (zhuīitsuku)
• javanesiskaKejiret karo
• georgiskaდაეწია (daetsʼia)
• kazakiskaТүсінікті болыңыз (Tүsíníktí bolyңyz)
• kambodjanskaចាប់បានជាមួយ
• kannadaಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾರೆ (sikkibīḷuttāre)
• koreanska따라잡다 (ttalajabda)
• krioGet kech op wit
• kurdiskaBi dest girtin
• kirgiziskaБайланышыңыз (Bajlanyšyңyz)
• latinAdepto captus est
• luxemburgiskaGitt Iech op
• lugandaMukwate ku...
• lingalaBokangama na makambo
• laotiskaຈັບໄດ້ກັບ
• litauiskaSusigaukite
• lushaiA rilru a buai em em a
• lettiskaPieķerties (Pieķerties)
• maithiliफँसि जाउ (pham̐si jā'u)
• malagassiskaTazony amin'ny
• maoriKia mau ki runga
• makedonskaФатете се со (Fatete se so)
• malayalamപിടിക്കപ്പെടുക (piṭikkappeṭuka)
• mongoliskaХолбогдох (Holbogdoh)
• marathiसह पकडले जा (saha pakaḍalē jā)
• malajiskaTerperangkap dengan
• maltesiskaIkseb maqbuda
• burmesiskaဖမ်းမိပါစေ။ (hpammiparhcay.)
• nepalesiskaसंग समात्नुहोस् (saṅga samātnuhōs)
• nederländskaRaak verstrikt in
• norskaBli fanget opp med
• nordsothoTswala ke
• nyanjaGwirizanani nazo
• oromoWalitti qabamaa
• oriyaଧରନ୍ତୁ | (dharantu |)
• punjabiਨਾਲ ਫੜੇ ਜਾਓ (nāla phaṛē jā'ō)
• polskaDaj się złapać (Daj się złapać)
• afghanskaسره ونښتل (srh wnsˌtl)
• portugisiskaApanhe-se com
• quechuaChaywan hapichikuy
• rumänskaFii prins din urmă (Fii prins din urmă)
• ryskaДогнать (Dognatʹ)
• kinjarwandaFata
• sanskritगृहीता भवतु (gr̥hītā bhavatu)
• sindhiسان پڪڙيو (sạn pڪڙyw)
• singalesiskaඅල්ලා ගන්න
• slovakiskaNechajte sa chytiť (Nechajte sa chytiť)
• slovenskaUjeti se
• samoanskaIa maua atu
• shonaBatikana nazvo
• somaliskaLa qabso
• albanskaKapuni me
• serbiskaУхвати се (Uhvati se)
• sydsothoTšoara ka (Tšoara ka)
• sundanesiskaMeunang bray kalawan
• swahiliKupata juu na
• tamilபிடிபடுங்கள் (piṭipaṭuṅkaḷ)
• teluguపట్టుబడు (paṭṭubaḍu)
• tadzjikiskaБа даст гиред (Ba dast gired)
• thailändskaให้ทันกับ (h̄ı̂ thạn kạb)
• tigrinjaምትሓዝ (ምtīhhaዝ)
• turkmeniskaTutul
• filippinskaMahuli ka sa
• turkiskayakalanmak
• tsongaKhoma hi nhloko
• tatariskaЭзләнегез (Ézlənegez)
• uiguriskaتۇتقىن (tۇtqy̱n)
• ukrainskaНаздогнати (Nazdognati)
• urduکے ساتھ پکڑے جاؤ (ḵے sạtھ pḵڑے jạw̉)
• uzbekiskaQo‘lga tushing
• vietnamesiskaBắt kịp với (Bắt kịp với)
• xhosaZibambe
• jiddischכאפט זיך מיט (kʼpt zyk myt)
• yorubaGba soke pẹlu (Gba soke pẹlu)
• kinesiska赶上 (gǎn shàng)
• zuluZibambe ngakho

Fler ord