Hoppa till innehåll

Bli fastare

Synonymer till Bli fastare

Vad betyder Bli fastare?

"Bli fastare" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några förslag:

- Om det handlar om träning och hälsa kan "bli fastare" betyda att man vill öka sin muskelmassa och minska mängden kroppsfett för att få en mer tonad och vältränad kropp.
- Om det handlar om en relation kan "bli fastare" betyda att man vill ta förhållandet till en mer seriös nivå, till exempel genom att flytta ihop eller förlova sig.
- Om det handlar om ekonomi kan "bli fastare" betyda att man vill öka sina inkomster eller minska sina utgifter för att förbättra sin ekonomiska situation.
- Om det handlar om en rörlig föremål kan "bli fastare" betyda att man vill förankra det på ett säkert sätt så att det inte rör sig eller flyttar på sig.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Bli fastare

  • BLI FASTARE K2 FUKTIG OCH TJURIG, Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-04).
  • BLI FASTARE FUKTIG OCH TJURIG, Källa: Vimmerby tidning (2018-09-05).
  • Det räck er nämligen med ett knapp tryck för att styrning ska bli fastare, gasresponsen, Källa: Vimmerby tidning (2014-07-12).
  • en kommunalisering ansågs skolan också bli fastare förankrad hos med borgarna, Källa: Smålandsposten (2014-02-11).
  • Eller skola unions banden bli fastare, örn man mötes på lik hetens och den ömsesidiga, Källa: Avesta tidning (1891-11-10).
  • Priserna tendera att bli fastare., Källa: Jämtlandsposten (1925-03-18).
  • Den slemartade massan i hjernan började forma sig och bli fastare på morgonen, Källa: Östersundsposten (1890-01-14).
  • Sekterna existera icke desto min dre, och tyckas bli fastare och starka re,, Källa: Östersundsposten (1887-04-12).
  • visst att vinna mycket, då hon lyckas få fram den mer och då tonansatsema bli, Källa: Upsala nya tidning (1903-11-02).
  • Mycket goda märken ha noterats 2 k 3 % under dessa pris, men tendensen börjar bli, Källa: Jämtlandsposten (1916-09-23).
  • Husmödrameskola äfven vinna derpå, ty vårt kött skall bli fastare och mer välsmakande, Källa: Smålandsposten (1900-05-03).
  • Potatisen behövde torr väderlek för att bli fastare och hinna mogna Betet är, Källa: Jämtlandsposten (1920-09-06).
  • måste värvas, upplagan kraftigt ökas, kon takten mellan tidning och läsekrets bli, Källa: Jämtlandsposten (1920-10-12).
  • Sekterna existera icke desto min dre, och tyckas bli fastare och starkare, ju, Källa: Norrbottens kuriren (1887-04-15).

Översättningar av Bli fastare

  • afrikaansWord fermer
  • akanNya pintinn
  • amhariskaጠንከር ያለ ይሁኑ (thēnīkērī yalē yīሁnu)
  • arabiskaكن أكثر حزما (kn ạ̉ktẖr ḥzmạ)
  • assamesiskaদৃঢ় হওক (dr̥ṛha ha'ōka)
  • aymaraJukʼamp chʼamañchtʼatäñamawa (Jukʼamp chʼamañchtʼatäñamawa)
  • azerbajdzjanskaDaha möhkəm olun (Daha möhkəm olun)
  • belarusiskaСтаць мацней (Stacʹ macnej)
  • bulgariskaСтанете по-твърди (Stanete po-tvʺrdi)
  • bhojpuriअउरी मजबूत हो जाइए (a'urī majabūta hō jā'i'ē)
  • bambaraAw ye aw jija ka taa a fɛ
  • bengaliআরও দৃঢ় হন (āra'ō dr̥ṛha hana)
  • bosniskaBudite čvršći (Budite čvršći)
  • katalanskaFer-se més ferm (Fer-se més ferm)
  • cebuanoPaglig-on
  • centralkurdiskaپتەوتر بە (ptەwtr bە)
  • korsikanskaFate più fermu (Fate più fermu)
  • tjeckiskaZpevněte se (Zpevněte se)
  • walesiskaByddwch yn gadarnach
  • danskaBliv fastere
  • tyskaFester werden
  • dogriमजबूत हो जाओ (majabūta hō jā'ō)
  • divehiވަރުގަދަވާށެވެ (varugadavāševe)
  • eweLé sesẽ ɖe edzi (Lé sesẽ ɖe edzi)
  • grekiskaΓίνετε πιο σταθεροί (Gínete pio statheroí)
  • engelskaGet firmer
  • esperantoFariĝi pli firma (Fariĝi pli firma)
  • spanskaponerse más firme (ponerse más firme)
  • estniskaSaa tugevamaks
  • baskiskaSendoago
  • persiskaمحکم تر شوید (mḥḵm tr sẖwy̰d)
  • finskaKiinteydy
  • filippinskaMagpakatatag ka
  • franskaObtenez plus ferme
  • västfrisiskaWês fêster (Wês fêster)
  • iriskaFaigh níos daingne (Faigh níos daingne)
  • skotsk gaeliskaFaigh nas daingeann
  • galiciskaPonte máis firme (Ponte máis firme)
  • guaraníEñemohatãve (Eñemohatãve)
  • konkaniचड घट्ट जावचें (caḍa ghaṭṭa jāvacēṁ)
  • gujaratiવધુ મજબૂત થાઓ (vadhu majabūta thā'ō)
  • hausaSamun ƙarfi
  • hawaiiskaE ʻoi aku ka paʻa
  • hebreiskaתתמצק יותר (ţţmẕq ywţr)
  • hindiमजबूत हो जाओ (majabūta hō jā'ō)
  • hmongspråkTau firmer
  • kroatiskaPostanite čvršći (Postanite čvršći)
  • haitiskaVin pi fèm (Vin pi fèm)
  • ungerskaLégy szilárdabb (Légy szilárdabb)
  • armeniskaՍտացեք ավելի ամուր (Stacʻekʻ aveli amur)
  • indonesiskaMenjadi lebih kencang
  • igboGbasie ike
  • ilokoAd-adda a pumigsa
  • isländskaVertu fastari
  • italienskaDiventa più fermo (Diventa più fermo)
  • japanskaしっかりする (shikkarisuru)
  • javanesiskaLuwih mantep
  • georgiskaგაძლიერდი (gadzlierdi)
  • kazakiskaҚаттырақ болыңыз (Kˌattyrakˌ bolyңyz)
  • kambodjanskaកាន់តែរឹងមាំ
  • kannadaಗಟ್ಟಿಯಾಗು (gaṭṭiyāgu)
  • koreanska더 단단해지다 (deo dandanhaejida)
  • krioGɛt strɔng mɔ ɛn mɔ
  • kurdiskaZêdetir bibin (Zêdetir bibin)
  • kirgiziskaКатуураак болуңуз (Katuuraak boluңuz)
  • latinut firmior
  • luxemburgiskaGitt méi fest (Gitt méi fest)
  • lugandaWeeyongere okunyweza
  • lingalaZwá makasi koleka (Zwá makasi koleka)
  • laotiskaແຂງ​ແຮງ​ຂຶ້ນ
  • litauiskaBūk tvirtesnis (Būk tvirtesnis)
  • lushaiFirm zawkin awm rawh
  • lettiskaKļūsti stingrāks (Kļūsti stingrāks)
  • maithiliमजबूत भ जाउ (majabūta bha jā'u)
  • malagassiskaMihamafy kokoa
  • maoriKia pakari ake
  • makedonskaСтанете поцврсти (Stanete pocvrsti)
  • malayalamദൃഢമാകൂ (dr̥ḍhamākū)
  • mongoliskaИлүү чанга бай (Ilүү čanga baj)
  • marathiअधिक दृढ व्हा (adhika dr̥ḍha vhā)
  • malajiskaMakin mantap
  • maltesiskaIkseb aktar sod
  • burmesiskaတင်းမာလာသည်။ (tainnmarlarsai.)
  • nepalesiskaबलियो हुनुहोस् (baliyō hunuhōs)
  • nederländskaWord steviger
  • norskaBli fastere
  • nordsothoTiiša le go feta (Tiiša le go feta)
  • nyanjaKhalani olimba
  • oromoJabaadhu
  • oriyaଅଧିକ ଦୃ Get ହୁଅ | (adhika dr̥ Get hu'a |)
  • punjabiਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋਵੋ (hōra mazabūta hōvō)
  • polskaStań się jędrniejszy (Stań się jędrniejszy)
  • afghanskaغښتلی شئ (gẖsˌtly̰ sẖỷ)
  • portugisiskaFique mais firme
  • quechuaAswan allin takyasqa kay
  • rumänskaFii mai ferm
  • ryskaСтать тверже (Statʹ tverže)
  • kinjarwandaKomera
  • sanskritदृढतरं भवतु (dr̥ḍhataraṁ bhavatu)
  • sindhiوڌيڪ مضبوط ٿيو (wڌyڪ mḍbwṭ ٿyw)
  • singalesiskaදැඩි වන්න
  • slovakiskaBuďte pevnejší (Buďte pevnejší)
  • slovenskaPostanite bolj čvrsti (Postanite bolj čvrsti)
  • samoanskaIa mautu
  • shonaWana kusimba
  • somaliskaAdkee
  • albanskaBëhuni më të fortë (Bëhuni më të fortë)
  • serbiskaБудите чвршћи (Budite čvršći)
  • sydsothoTiea le ho feta
  • sundanesiskaMeunang pageuh
  • swahiliPata nguvu zaidi
  • tamilஉறுதியாக இருங்கள் (uṟutiyāka iruṅkaḷ)
  • teluguదృఢంగా పొందండి (dr̥ḍhaṅgā pondaṇḍi)
  • tadzjikiskaҚатътар шавед (Kˌatʺtar šaved)
  • thailändskaกระชับขึ้น (krachạb k̄hụ̂n)
  • tigrinjaዝያዳ ጽናዕ (ዝyada tsīnaʾī)
  • turkmeniskaHas berk boluň (Has berk boluň)
  • filippinskaMagpakatatag ka
  • turkiskaDaha sıkı olun
  • tsongaTiya swinene
  • tatariskaНыкрак булыгыз (Nykrak bulygyz)
  • uiguriskaتېخىمۇ مۇستەھكەم بولۇڭ (tېkẖy̱mۇ mۇstەھkەm bwlۇṉg)
  • ukrainskaСтаньте твердішими (Stanʹte tverdíšimi)
  • urduمضبوط ہو جاؤ (mḍbwṭ ہw jạw̉)
  • uzbekiskaQattiqroq bo'ling
  • vietnamesiskaTrở nên săn chắc hơn (Trở nên săn chắc hơn)
  • xhosaYomelela ngakumbi
  • jiddischווערן פעסטער (wwʻrn pʻstʻr)
  • yorubaGba ṣinṣin (Gba ṣinṣin)
  • kinesiska变得更坚定 (biàn dé gèng jiān dìng)
  • zuluQina

Fler ord

Den här sidan har visats 310 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring