Hoppa till innehåll

Bli folk av

Synonymer till Bli folk av

Vad betyder Bli folk av?

Uttrycket "bli folk av" kan tolkas på olika sätt beroende på sammanhanget. Det kan betyda att någon växer upp och blir en ansvarsfull vuxen, eller att någon når en högre social status och blir respekterad av andra. Det kan också användas ironiskt för att beskriva någon som försöker imponera på andra utan att lyckas. Sammanfattningsvis kan det tolkas som att någon blir en accepterad och respekterad medlem av samhället.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Bli folk av

  • Kommer det någonsin att bli folk av våra barn som inte kan åka slalom?, Källa: Västerbottenskuriren (2018-01-20).
  • folk av mig., Källa: Smålandsposten (2015-02-18).

Översättningar av Bli folk av

  • afrikaansGaan weg mense
  • akanSi fam wɔ nkurɔfo so
  • amhariskaከሰዎች ውጣ (kēsēwocī ውtha)
  • arabiskaابتعد عن الناس (ạbtʿd ʿn ạlnạs)
  • assamesiskaমানুহৰ পৰা নামি যাওক (mānuhara paraā nāmi yā'ōka)
  • aymaraJaqinakat saraqapxam
  • azerbajdzjanskaİnsanlardan uzaqlaşın (İnsanlardan uzaqlaşın)
  • belarusiskaАдчапіцеся ад людзей (Adčapícesâ ad lûdzej)
  • bulgariskaМахнете се хора (Mahnete se hora)
  • bhojpuriलोग से उतर जाइए (lōga sē utara jā'i'ē)
  • bambaraJigin mɔgɔw la
  • bengaliমানুষ বন্ধ (mānuṣa bandha)
  • bosniskaSklonite se ljudi
  • katalanskaBaixa la gent
  • cebuanoPahawa sa mga tawo
  • centralkurdiskaلە خەڵک دابەزین (lە kẖەڵḵ dạbەzy̰n)
  • korsikanskaScendi a ghjente
  • tjeckiskaVypadněte lidi (Vypadněte lidi)
  • walesiskaEwch oddi ar bobl
  • danskaKom væk fra folk
  • tyskaLeute runter
  • dogriउतरो लोग (utarō lōga)
  • divehiމީހުން ފޭބުން (mīhun fēbun)
  • eweMiɖi le amewo gbɔ
  • grekiskaΑπομακρυνθείτε από τους ανθρώπους (Apomakryntheíte apó tous anthrṓpous)
  • engelskaGet off people
  • esperantoForiru homojn
  • spanskaBájate de la gente (Bájate de la gente)
  • estniskaInimesed maha
  • baskiskaJaitsi jendea
  • persiskaمردم را کنار بگذارید (mrdm rạ ḵnạr bgdẖạry̰d)
  • finskaPois ihmiset
  • filippinskaUmalis sa mga tao
  • franskaDescendez les gens
  • västfrisiskaGean ôf minsken (Gean ôf minsken)
  • iriskaÉirí amach daoine (Éirí amach daoine)
  • skotsk gaeliskaThoir air falbh daoine
  • galiciskaBaixa a xente
  • guaraníEguejy tapichakuéragui (Eguejy tapichakuéragui)
  • konkaniलोकां वयल्यान देंवप (lōkāṁ vayalyāna dēnvapa)
  • gujaratiલોકો દૂર જાઓ (lōkō dūra jā'ō)
  • hausaSauke mutane
  • hawaiiskaE haʻalele i nā kānaka (E haʻalele i nā kānaka)
  • hebreiskaרדו מאנשים (rdw mʼnşym)
  • hindiलोगों से दूर हो जाओ (lōgōṁ sē dūra hō jā'ō)
  • hmongspråkTshem tawm cov neeg
  • kroatiskaSkinite se ljudi
  • haitiskaDesann moun
  • ungerskaSzállj le az emberekről (Szállj le az emberekről)
  • armeniskaՀեռացեք մարդկանցից (Heṙacʻekʻ mardkancʻicʻ)
  • indonesiskaTurunkan orang
  • igboWepụ ndị mmadụ (Wepụ ndị mmadụ)
  • ilokoBumaba dagiti tattao
  • isländskaFarðu af fólki (Farðu af fólki)
  • italienskaScendi dalle persone
  • japanska人を降りる (rénwo jiàngriru)
  • javanesiskaMlayu wong
  • georgiskaმოშორდით ხალხს (moshordit khalkhs)
  • kazakiskaАдамдардан кетіңіз (Adamdardan ketíңíz)
  • kambodjanskaចេញពីមនុស្ស
  • kannadaಜನರಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ (janarinda horabanni)
  • koreanska사람들에서 내려 (salamdeul-eseo naelyeo)
  • krioGet off pipul
  • kurdiskaJi mirovan dûr bikevin (Ji mirovan dûr bikevin)
  • kirgiziskaЭлден кет (Élden ket)
  • latinDimittunt homines
  • luxemburgiskaGitt vun de Leit
  • lugandaMuve ku bantu
  • lingalaKita na bato
  • laotiskaອອກຈາກຄົນ
  • litauiskaIšlipkite žmonės (Išlipkite žmonės)
  • lushaiMite atanga chhuk rawh
  • lettiskaIzkāpiet cilvēki (Izkāpiet cilvēki)
  • maithiliलोकसँ उतरि जाउ (lōkasam̐ utari jā'u)
  • malagassiskaMialà amin'ny olona (Mialà amin'ny olona)
  • maoriHaere atu tangata
  • makedonskaТргнете се луѓе (Trgnete se luǵe)
  • malayalamആളുകളെ ഇറക്കുക (āḷukaḷe iṟakkuka)
  • mongoliskaХүмүүсийг буулга (Hүmүүsijg buulga)
  • marathiलोकांपासून दूर जा (lōkāmpāsūna dūra jā)
  • malajiskaTurun orang
  • maltesiskaNiżżel in-nies (Niżżel in-nies)
  • burmesiskaလူတွေကို ဖယ်လိုက်ပါ။ (luutwayko hpaallitepar.)
  • nepalesiskaमानिसहरूबाट हट्नुहोस् (mānisaharūbāṭa haṭnuhōs)
  • nederländskaGa weg mensen
  • norskaGå av folk (Gå av folk)
  • nordsothoFologa batho
  • nyanjaChokani anthu
  • oromoNamoota irraa bu'aa
  • oriyaଲୋକଙ୍କୁ ଛାଡିଦିଅ | (lōkaṅku chāḍidi'a |)
  • punjabiਲੋਕ ਬੰਦ ਕਰੋ (lōka bada karō)
  • polskaWysiąść ludzie (Wysiąść ludzie)
  • afghanskaله خلکو لرې شه (lh kẖlḵw lrې sẖh)
  • portugisiskaSaia das pessoas
  • quechuaRunakunamanta uraykamuy
  • rumänskaPleacă de pe oameni (Pleacă de pe oameni)
  • ryskaСлезь с людей (Slezʹ s lûdej)
  • kinjarwandaKuraho abantu
  • sanskritजनान् अवतरन्तु (janān avatarantu)
  • sindhiماڻهن کي هٽايو (mạڻhn ḵy hٽạyw)
  • singalesiskaමිනිසුන්ගෙන් ඉවත් වන්න
  • slovakiskaVypadnite ľudia (Vypadnite ľudia)
  • slovenskaOdstopite od ljudi
  • samoanskaAlu ese tagata
  • shonaBvisa vanhu
  • somaliskaKa deg dadka
  • albanskaLargohuni nga njerëzit (Largohuni nga njerëzit)
  • serbiskaСклоните се људи (Sklonite se l̂udi)
  • sydsothoTloha bathong
  • sundanesiskaTurun jalma
  • swahiliOndoka kwa watu
  • tamilமக்களிடமிருந்து விலகுங்கள் (makkaḷiṭamiruntu vilakuṅkaḷ)
  • teluguప్రజల నుండి బయటపడండి (prajala nuṇḍi bayaṭapaḍaṇḍi)
  • tadzjikiskaАз мардум дур шавед (Az mardum dur šaved)
  • thailändskaลาออกด้วยคน (lā xxk d̂wy khn)
  • tigrinjaካብ ሰባት ውረድ (kabī sēbatī ውrēdī)
  • turkmeniskaAdamlardan çykyň (Adamlardan çykyň)
  • filippinskaUmalis sa mga tao
  • turkiskainsanlardan uzak dur
  • tsongaXika vanhu
  • tatariskaКешеләрдән чык (Kešelərdən čyk)
  • uiguriskaكىشىلەردىن ئايرىلغىن (ky̱sẖy̱lەrdy̱n ỷạyry̱lgẖy̱n)
  • ukrainskaГеть люди (Getʹ lûdi)
  • urduلوگوں سے ہٹو (lwgwں sے ہٹw)
  • uzbekiskaOdamlardan tushing
  • vietnamesiskaRa khỏi mọi người (Ra khỏi mọi người)
  • xhosaHlukana nabantu
  • jiddischגיין אַוועק מענטשן (gyyn ʼawwʻq mʻntşn)
  • yorubaLọ kuro eniyan (Lọ kuro eniyan)
  • kinesiska下车人 (xià chē rén)
  • zuluHlukana nabantu

Fler ord

Den här sidan har visats 317 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring