Folka sig

Vad betyder Folka sig?

Exempel på användning av Folka sig

• sig och] lefva som en mänska, utan var så frånhändt och dum vuren och oförståndig, Källa: Kristianstadsbladet (1904-04-21).
• sig och lefva sorn en mänska, utan var så frånhändt och dumvuren och oförståndig, Källa: Upsala nya tidning (1904-05-16).
• vederläggning af de klagomål man alla dagar läser i Biet deröfver att folket icke vill folka, Källa: Aftonbladet (1840-08-20).
• "Gjordt är gjordt" — sade Ripa för sig sjelf — "vill hon folka sig, så vill, Källa: Dagens nyheter (1869-06-02).
• ; men visst är, att jag lika lite’ som doktor Ekholm kan få väderleken att folka, Källa: Avesta tidning (1906-01-16).
• sig oak tadt Freja lörut hade med bitterhet angripit Af tonbladet och sökt, Källa: Aftonbladet (1844-01-15).
• sig, och man kan ej begära, ester den, Källa: Norrköpings tidningar (1860-01-11).
• Menniskoslägtet begynner att »folka sig» jemte det att jorden befolkas Samhället, Källa: Aftonbladet (1846-08-22).
• eljest roa sig med, när det är storkalas, och man kan i alla fall ej nog tidigt folka, Källa: Norrköpings tidningar (1870-11-10).
• sig gäster och värdar i långa serier och erbjudande ett åskådningsmaterial, Källa: Svenska dagbladet (1900-07-04).
• sig och lefva som en män ska, utan var så frånhändt och dum vuren och oförståndig, Källa: Östersundsposten (1904-04-25).
• —• och affärerna gå bra, och barnen växa till och folka sig, och jag har skänkt, Källa: Jämtlands tidning (1906-02-23).
• känna sig tvingad att återgå till ett ordentligt arbete, att, som man säger: folka, Källa: Jämtlands tidning (1898-12-14).
• rejält pä tafsen för'et, log Masse i Massagärd, som har en son, som inte ville folka, Källa: Oskarshamnstidningen (1904-05-04).
• eljest roa sig med när det är storkalas och man kan i alla fall ej nog tidigt folka, Källa: Aftonbladet (1870-11-07).

Översättningar av Folka sig

• afrikaansMense self
• akanNnipa ankasa
• amhariskaሰዎች እራሳቸው (sēwocī ʿīrasacēው)
• arabiskaالناس أنفسهم (ạlnạs ạ̉nfshm)
• assamesiskaমানুহ নিজেই (mānuha nijē'i)
• aymaraJaqinaka pachpa
• azerbajdzjanskaİnsanların özləri (İnsanların özləri)
• belarusiskaСамі людзі (Samí lûdzí)
• bulgariskaСамите хора (Samite hora)
• bhojpuriखुद लोग (khuda lōga)
• bambaraMɔgɔw yɛrɛ
• bengaliমানুষ নিজেই (mānuṣa nijē'i)
• bosniskaLjudi sami
• katalanskaLa gent mateixa
• cebuanoAng mga tawo mismo
• centralkurdiskaمرۆڤەکان خۆیان (mrۆvەḵạn kẖۆy̰ạn)
• korsikanskaA ghjente stessu
• tjeckiskaLidé sami (Lidé sami)
• walesiskaPobl eu hunain
• danskaFolk selv
• tyskaMenschen selbst
• dogriलोक खुद (lōka khuda)
• divehiމީހުން އަމިއްލައަށް (mīhun ‘ami‘la‘aš)
• eweAmewo ŋutɔ
• grekiskaΟι ίδιοι οι άνθρωποι (Oi ídioi oi ánthrōpoi)
• engelskaPeople themselves
• esperantoHomoj mem
• spanskalas personas mismas
• estniskaInimesed ise
• baskiskaJendea bera
• persiskaخود مردم (kẖwd mrdm)
• finskaIhmiset itse
• filippinskaAng mga tao mismo
• franskaLes gens eux-mêmes (Les gens eux-mêmes)
• västfrisiskaMinsken sels
• iriskaDaoine iad féin (Daoine iad féin)
• skotsk gaeliskaDaoine iad fhèin (Daoine iad fhèin)
• galiciskaAs propias persoas
• guaraníTapichakuéra voi (Tapichakuéra voi)
• konkaniलोक स्वता (lōka svatā)
• gujaratiલોકો પોતે (lōkō pōtē)
• hausaMutane da kansu
• hawaiiskaʻO nā kānaka iā lākou iho (ʻO nā kānaka iā lākou iho)
• hebreiskaאנשים עצמם (ʼnşym ʻẕmm)
• hindiलोग खुद (lōga khuda)
• hmongspråkCov neeg lawv tus kheej
• kroatiskaLjudi sami
• haitiskaMoun tèt yo (Moun tèt yo)
• ungerskaMaguk az emberek
• armeniskaՄարդիկ իրենք (Mardik irenkʻ)
• indonesiskaOrang itu sendiri
• igboNdị mmadụ n'onwe ha (Ndị mmadụ n'onwe ha)
• ilokoDagiti tattao a mismo
• isländskaFólkið sjálft (Fólkið sjálft)
• italienskaLe persone stesse
• japanska人々自身 (rén 々 zì shēn)
• javanesiskaWong dhewe
• georgiskaთავად ხალხი (tavad khalkhi)
• kazakiskaАдамдардың өздері (Adamdardyң өzderí)
• kambodjanskaមនុស្សខ្លួនឯង
• kannadaಜನರು ಸ್ವತಃ (janaru svataḥ)
• koreanska사람들 스스로 (salamdeul seuseulo)
• krioPipul dɛnsɛf
• kurdiskaMirov bi xwe
• kirgiziskaАдамдар өздөрү (Adamdar өzdөrү)
• latinHomines ipsi
• luxemburgiskaLeit selwer
• lugandaAbantu bennyini
• lingalaBato bango moko
• laotiskaຄົນເອງ
• litauiskaPatys žmonės (Patys žmonės)
• lushaiMite ngei pawh
• lettiskaPaši cilvēki (Paši cilvēki)
• maithiliलोक स्वयं (lōka svayaṁ)
• malagassiskaNy olona mihitsy
• maoriKo nga tangata ano
• makedonskaСамите луѓе (Samite luǵe)
• malayalamആളുകൾ തന്നെ (āḷukaൾ tanne)
• mongoliskaХүмүүс өөрсдөө (Hүmүүs өөrsdөө)
• marathiलोक स्वतः (lōka svataḥ)
• malajiskaOrang sendiri
• maltesiskaIn-nies infushom
• burmesiskaလူတွေကိုယ်တိုင် (luutwaykotine)
• nepalesiskaजनता आफै (janatā āphai)
• nederländskamensen zelf
• norskaFolk selv
• nordsothoBatho ka bobona
• nyanjaAnthu okha
• oromoNamoonni ofii isaanii
• oriyaଲୋକମାନେ ନିଜେ | (lōkamānē nijē |)
• punjabiਲੋਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ (lōka āpaṇē āpa nū)
• polskaSami ludzie
• afghanskaخلک پخپله (kẖlḵ pkẖplh)
• portugisiskaAs próprias pessoas (As próprias pessoas)
• quechuaKikin runakuna
• rumänskaOamenii înșiși (Oamenii înșiși)
• ryskaСами люди (Sami lûdi)
• kinjarwandaAbantu ubwabo
• sanskritजनाः एव (janāḥ ēva)
• sindhiماڻهو پاڻ (mạڻhw pạڻ)
• singalesiskaමිනිස්සුම තමා
• slovakiskaSami ľudia (Sami ľudia)
• slovenskaLjudje sami
• samoanskaO tagata lava latou
• shonaVanhu pachavo
• somaliskaDadka laftooda
• albanskaVetë njerëzit (Vetë njerëzit)
• serbiskaЉуди сами (L̂udi sami)
• sydsothoBatho ka bobona
• sundanesiskaJalma sorangan
• swahiliWatu wenyewe
• tamilமக்கள் தானே (makkaḷ tāṉē)
• teluguప్రజలు స్వయంగా (prajalu svayaṅgā)
• tadzjikiskaХуди одамон (Hudi odamon)
• thailändskaคนเอง (khn xeng)
• tigrinjaሰባት ባዕሎም (sēbatī baʾīloም)
• turkmeniskaAdamlaryň özleri (Adamlaryň özleri)
• filippinskaAng mga tao mismo
• turkiskaİnsanlar kendilerini (İnsanlar kendilerini)
• tsongaVanhu hi voxe
• tatariskaКешеләр үзләре (Kešelər үzləre)
• uiguriskaكىشىلەرنىڭ ئۆزى (ky̱sẖy̱lەrny̱ṉg ỷۆzy̱)
• ukrainskaСамі люди (Samí lûdi)
• urduلوگ خود (lwg kẖwd)
• uzbekiskaOdamlarning o'zi
• vietnamesiskaBản thân mọi người (Bản thân mọi người)
• xhosaAbantu ngokwabo
• jiddischמענטשן זיך (mʻntşn zyk)
• yorubaAwọn eniyan funrararẹ (Awọn eniyan funrararẹ)
• kinesiska人们自己 (rén men zì jǐ)
• zuluAbantu ngokwabo

Fler ord