Hyfsa till sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hyfsa till sig?

Uttrycket "hyfsa till sig" betyder att förbättra sitt beteende eller att uppföra sig mer lämpligt och respektfullt. Det kan också användas för att beskriva att man klär sig mer passande för en viss situation eller situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hyfsa till sig

Antonymer (motsatsord) till Hyfsa till sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hyfsa till sig?

AF Afrikaans: Ordentlik vir homself

AK Twi: Decent ma n’ankasa

AM Amhariska: ለራሱ ጨዋ (lērasu chēwa)

AR Arabiska: لائقة مع نفسه (lạỷqẗ mʿ nfsh)

AS Assamiska: নিজৰ বাবে ডিচেণ্ট (nijara bābē ḍicēṇṭa)

AY Aymara: Jupa pachpatakix decente ukhamawa

AZ Azerbajdzjanska: Özünə layiqli (Özünə layiqli)

BE Vitryska: Прыстойны да сябе (Prystojny da sâbe)

BG Bulgariska: Приличен към себе си (Priličen kʺm sebe si)

BHO Bhojpuri: अपना खातिर सभ्य बा (apanā khātira sabhya bā)

BM Bambara: Decent ka kɛ a yɛrɛ ye

BN Bengaliska: নিজের কাছে শালীন (nijēra kāchē śālīna)

BS Bosniska: Pristojan prema sebi

CA Katalanska: Decent per a ell mateix

CEB Cebuano: Disente sa iyang kaugalingon

CKB Kurdiska: شایستە بۆ خۆی (sẖạy̰stە bۆ kẖۆy̰)

CO Korsikanska: Decent à ellu stessu (Decent à ellu stessu)

CS Tjeckiska: Slušný k sobě (Slušný k sobě)

CY Walesiska: Gweddus iddo'i hun

DA Danska: Anstændigt for sig selv

DE Tyska: Anständig zu sich selbst (Anständig zu sich selbst)

DOI Dogri: अपने आप गी सभ्य (apanē āpa gī sabhya)

DV Dhivehi: އަމިއްލަ ނަފްސަށް ޑިސެންޓް (‘ami‘la nafsaš ḍisenṭ)

EE Ewe: Decent na eɖokui

EL Grekiska: Αξιοπρεπής στον εαυτό του (Axioprepḗs ston eautó tou)

EN Engelska: Decent to himself

EO Esperanto: Deca al si mem

ES Spanska: Decente consigo mismo

ET Estniska: Endale korralik

EU Baskiska: Beretzat duina

FA Persiska: شایسته به خودش (sẖạy̰sth bh kẖwdsẖ)

FI Finska: Kunnollinen itselleen

FIL Filippinska: Disente sa sarili niya

FR Franska: Décent envers lui-même (Décent envers lui-même)

FY Frisiska: Fatsoenlik foar himsels

GA Irländska: Réasúnta leis féin (Réasúnta leis féin)

GD Skotsk gaeliska: Freagarrach dha fhèin (Freagarrach dha fhèin)

GL Galiciska: Decente para si mesmo

GN Guarani: Decente ijehegui

GOM Konkani: स्वताक सभ्य (svatāka sabhya)

GU Gujarati: પોતાની જાતને યોગ્ય (pōtānī jātanē yōgya)

HA Hausa: Mai ladabi ga kansa

HAW Hawaiian: Pono iā ia iho (Pono iā ia iho)

HE Hebreiska: הגון לעצמו (hgwn lʻẕmw)

HI Hindi: खुद के लिए सभ्य (khuda kē li'ē sabhya)

HMN Hmong: Tsim nyog rau nws tus kheej

HR Kroatiska: Pristojan prema sebi

HT Haitiska: Desan pou tèt li (Desan pou tèt li)

HU Ungerska: Tisztességes önmagához (Tisztességes önmagához)

HY Armeniska: Իրեն պարկեշտ (Iren parkešt)

ID Indonesiska: Layak untuk dirinya sendiri

IG Igbo: Kwesịrị ekwesị maka onwe ya (Kwesịrị ekwesị maka onwe ya)

ILO Ilocano: Disente iti bagina

IS Isländska: Sjálfum sér sæmandi (Sjálfum sér sæmandi)

IT Italienska: Decente con se stesso

JA Japanska: 自分にまともな (zì fēnnimatomona)

JV Javanesiska: Prayoga kanggo awake dhewe

KA Georgiska: თავისთვის ღირსეული (tavistvis ghirseuli)

KK Kazakiska: Өзіне лайықты (Өzíne lajykˌty)

KM Khmer: សមរម្យសម្រាប់ខ្លួនគាត់

KN Kannada: ತನಗೆ ಯೋಗ್ಯ (tanage yōgya)

KO Koreanska: 자신에게 괜찮은 (jasin-ege gwaenchanh-eun)

KRI Krio: Disɛnt to insɛf

KU Kurdiska: Ji xwe re minasib

KY Kirgiziska: Өзүнө татыктуу (Өzүnө tatyktuu)

LA Latin: Decern sibi

LB Luxemburgiska: Anstänneg fir sech selwer (Anstänneg fir sech selwer)

LG Luganda: Decent eri ye kennyini

LN Lingala: Decent na ye moko

LO Lao: ເໝາະສົມກັບຕົນເອງ

LT Litauiska: Padorus sau

LUS Mizo: Amah tan chuan decent tak a ni

LV Lettiska: Pieklājīgs sev (Pieklājīgs sev)

MAI Maithili: अपना लेल सभ्य (apanā lēla sabhya)

MG Madagaskar: Mendrika ny tenany

MI Maori: Tika ki a ia ano

MK Makedonska: Пристоен за себе (Pristoen za sebe)

ML Malayalam: തനിക്കു തന്നെ മാന്യൻ (tanikku tanne mān'yaൻ)

MN Mongoliska: Өөртөө зохистой (Өөrtөө zohistoj)

MR Marathi: स्वत: ला सभ्य (svata: lā sabhya)

MS Malajiska: Layak untuk dirinya sendiri

MT Maltesiska: Diċenti għalih innifsu (Diċenti għalih innifsu)

MY Myanmar: သူ့ကိုယ်သူ လျောက်ပတ်တယ်။ (shukosuu lyawwatpaattaal.)

NE Nepalesiska: आफैंमा सभ्य (āphaimmā sabhya)

NL Holländska: Fatsoenlijk voor zichzelf

NO Norska: Anstendig for seg selv

NSO Sepedi: Decent go yena ka noši (Decent go yena ka noši)

NY Nyanja: Zoyenera kwa iyemwini

OM Oromo: Ofii isaatiif decent

OR Odia: ନିଜ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ | (nija pā'im̐ upayukta |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਿਨੀਤ (āpaṇē āpa nū vinīta)

PL Polska: Przyzwoity dla siebie

PS Pashto: د ځان لپاره مناسب (d ځạn lpạrh mnạsb)

PT Portugisiska: Decente para si mesmo

QU Quechua: Decente pay kikinpaq

RO Rumänska: Decent cu el însuși (Decent cu el însuși)

RU Ryska: Достойный для себя (Dostojnyj dlâ sebâ)

RW Kinyarwanda: Yiyubashye

SA Sanskrit: स्वयमेव शिष्टः (svayamēva śiṣṭaḥ)

SD Sindhi: پاڻ لاء مناسب (pạڻ lạʾ mnạsb)

SI Singalesiska: තමාටම විනීතයි

SK Slovakiska: Slušný k sebe (Slušný k sebe)

SL Slovenska: Spodoben do sebe

SM Samoan: Tauleleia ia te ia lava

SN Shona: Decent kwaari

SO Somaliska: Ku habboon naftiisa

SQ Albanska: I denjë për veten e tij (I denjë për veten e tij)

SR Serbiska: Пристојан себи (Pristoǰan sebi)

ST Sesotho: Ho itlhompha

SU Sundanesiska: Santun ka dirina

SW Swahili: Heshima kwake

TA Tamil: தனக்குத்தானே கண்ணியமானவன் (taṉakkuttāṉē kaṇṇiyamāṉavaṉ)

TE Telugu: తనకు తగినవాడు (tanaku taginavāḍu)

TG Tadzjikiska: Ба худаш сазовор (Ba hudaš sazovor)

TH Thailändska: ดีต่อใจตัวเอง (dī t̀x cı tạw xeng)

TI Tigrinya: ንነብሱ ጭዋ (nīነbīsu chīwa)

TK Turkmeniska: Özüne mynasyp (Özüne mynasyp)

TL Tagalog: Disente sa sarili niya

TR Turkiska: kendine uygun

TS Tsonga: Decent eka yena n’wini

TT Tatariska: Himselfзенә лаек (Himselfzenə laek)

UG Uiguriska: ئۆزىگە لايىق (ỷۆzy̱gە lạyy̱q)

UK Ukrainska: Порядний до себе (Porâdnij do sebe)

UR Urdu: خود سے مہذب (kẖwd sے mہdẖb)

UZ Uzbekiska: O'ziga munosib

VI Vietnamesiska: Bằng lòng với chính mình (Bằng lòng với chính mình)

XH Xhosa: Undilisekile kuye

YI Jiddisch: לייַטיש צו זיך (lyyatyş ẕw zyk)

YO Yoruba: Ti o tọ si ara rẹ (Ti o tọ si ara rẹ)

ZH Kinesiska: 对自己好 (duì zì jǐ hǎo)

ZU Zulu: Ehloniphekile kuye

Exempel på användning av Hyfsa till sig

Vi vågar inte dra några förhastade slutsatser alls, men det börjar hyfsa till, Källa: Vimmerby tidning (2018-09-10).

varit så ifrig att få råka sin kusin att han ej gif vit sig tid till att först hyfsa, Källa: Smålandsposten (1895-10-23).

Ty måste flickan hyfsa till sig det bästa hon kunde och lomma med till prest, Källa: Östersundsposten (1892-07-21).

Ty måste flickan hyfsa till sig det bästa hon kunde och lomma med till prästgården, Källa: Upsala nya tidning (1892-07-20).

Tily måste flickan hyfsa till sig det hästa hon kunde oeh lomma med till prest, Källa: Karlskoga tidning (1892-07-20).

Thy måste flickan hyfsa till sig det bästa hon kunde och lomma med till prästgården, Källa: Avesta tidning (1892-07-22).

Traftäflingar blir det både här och hvar, om isarna hyfsa till sig., Källa: Arvika nyheter (1904-12-23).

Wägarne, som började hyfsa till sig, äro nu äter nästan ofarbara., Källa: Oskarshamnstidningen (1889-03-19).

Följer efter Hyfsa till sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hyfsa till sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 171 gånger och uppdaterades senast kl. 00:33 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?