Hyfsning

Vad betyder Hyfsning?

Besläktade ord till Hyfsning

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Hyfsning

Exempel på användning av Hyfsning

• måste det också ej allenast bidraga till den fattige och obildade ynglingens hyfsning, Källa: Kristianstadsbladet (1879-11-26).
• förekommen, för att utgöra, i hänsigt till wig, sifia profwet af samleswandes hyfsning, Källa: Norrköpings tidningar (1820-10-04).
• Kl. 6: vatten; vårsädeshalm; ryktning och borstning; hyfsning af ladugården;, Källa: Arvika nyheter (1895-10-18).
• Millioner Mennistor, ja, hela Folkstag, som i hyfsning och cultur äro längt, Källa: Norrköpings tidningar (1796-03-16).
• »er, säsom sielfwa hufwudstaden, äger mera artighet sch hyfsning, än pä nägot, Källa: Norrköpings tidningar (1801-09-12).
• Z Swe-ige nitälffar man sä mycket för Brödrafolkets siigande hyfsning, att derisrän, Källa: Norrköpings tidningar (1827-11-21).
• . - Vad nyare tiders ölandsbefolkning så har bildning, hyfsning och ett städat, Källa: Barometern (2020-01-02).
• Allt det här började när vår tko - min egenhändiga hyfsning av det hiskeligt, Källa: Västerbottenskuriren (2020-09-29).
• Negrer pä Domingo : och att han sedermera anwändt fin inflytelse til deras hyfsning, Källa: Norrköpings tidningar (1802-09-18).
• ett S-illstap under en ordentelig Regering, och hade redan gjordt framsteg i hyfsning, Källa: Norrköpings tidningar (1806-12-10).
• Folkhögskolans elever äro afsedda att bilda den kärntrupp, hvarifrån goda seder och hyfsning, Källa: Jämtlands tidning (1900-06-29).
• som alla andra menniflor, har rätt att skaffa sig kunflaper, bildning och hyfsning, Källa: Kristianstadsbladet (1870-08-24).
• berömd Mmnissokännare; tv den sednare smickrar sig för lätt att redan ega dmna hyfsning, Källa: Norrköpings tidningar (1810-03-24).
• kamratliga umgänge afslipas en del kantigheter, bortarbetas fel och ovanor, inöfvas hyfsning, Källa: Jämtlands tidning (1900-06-29).
• Wart bemödande stall alltid äsyfta lugn i fram ställning och hyfsning i flrifsätt, Källa: Norrköpings tidningar (1832-12-22).
• och filosof med ett kärnfullt valspråk, lätt att fatta: Hut, hållning och hyfsning, Källa: Barometern (2017-10-30).
• Det an dra som hänt är en hyfsning av jargong och språk., Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-20).
• Takt och hyfsning bjuda då emellertid ömsesidigt öfverseende., Källa: Västerbottenskuriren (1905-11-07).
• sådan regering det vill säga alla dess bemödanden 0111 folkets bildning och hyfsning, Källa: Aftonbladet (1835-07-07).

Översättningar av Hyfsning

• afrikaansOrdentlikheid
• akanDecentness
• amhariskaጨዋነት (chēwaነtī)
• arabiskaلائقة (lạỷqẗ)
• assamesiskaমান্যতা (mān'yatā)
• aymaraDecente ukat juk’ampinaka
• azerbajdzjanskaLəyaqətlilik
• belarusiskaПрыстойнасць (Prystojnascʹ)
• bulgariskaПриличие (Priličie)
• bhojpuriसभ्यता के भाव बा (sabhyatā kē bhāva bā)
• bambaraDecentness (ɲumanya).
• bengaliভদ্রতা (bhadratā)
• bosniskaPristojnost
• katalanskaDecentitat
• cebuanoPagkadisente
• centralkurdiskaشایستەیی (sẖạy̰stەy̰y̰)
• korsikanskaDignità (Dignità)
• tjeckiskaSlušnost (Slušnost)
• walesiskagwedduster
• danskaAnstændighed
• tyskaAnstand
• dogriसभ्यता (sabhyatā)
• divehiޑިސެންޓް ކަމެވެ (ḍisenṭ kameve)
• eweAmeŋububu
• grekiskaΕυπρέπεια (Euprépeia)
• engelskaDecentness
• esperantoDeco
• spanskadecencia
• estniskaKorralikkus
• baskiskaDuintasuna
• persiskaنجابت (njạbt)
• finskaKunnollisuus
• filippinskaAng pagiging disente
• franskaDécence (Décence)
• västfrisiskaFatsoenlikens
• iriskacuibheas
• skotsk gaeliskaDòchas (Dòchas)
• galiciskaDecencia
• guaraníDecente rehegua
• konkaniसभ्यताय (sabhyatāya)
• gujaratiશિષ્ટતા (śiṣṭatā)
• hausaNagarta
• hawaiiskaKa pono
• hebreiskaהגינות (hgynwţ)
• hindiशालीनता (śālīnatā)
• hmongspråkKev ncaj ncees
• kroatiskaPristojnost
• haitiskaDesans
• ungerskaTisztesség (Tisztesség)
• armeniskaպարկեշտություն (parkeštutʻyun)
• indonesiskakesopanan
• igboỊdị mma (Ịdị mma)
• ilokoKinadesente
• isländskaSiðmennska
• italienskaLa dignità (La dignità)
• japanska礼儀正しさ (lǐ yí zhèngshisa)
• javanesiskaKesantunan
• georgiskaწესიერება (tsʼesiereba)
• kazakiskaӘдептілік (Ədeptílík)
• kambodjanskaភាពសមរម្យ
• kannadaಸಭ್ಯತೆ (sabhyate)
• koreanska품위 (pum-wi)
• krioFɔ mek pɔsin gɛt sɛns
• kurdiskaDecentness
• kirgiziskaАдептүүлүк (Adeptүүlүk)
• latinPudor
• luxemburgiskaAnstännegkeet (Anstännegkeet)
• lugandaObulung’amu
• lingalaBozangi lokumu
• laotiskaຄວາມເໝາະສົມ
• litauiskaPadorumas
• lushaiDecentness a ni
• lettiskaPieklājība (Pieklājība)
• maithiliसभ्यता (sabhyatā)
• malagassiskaFahamendrehana
• maoriTe tika
• makedonskaПристојност (Pristoǰnost)
• malayalamമാന്യത (mān'yata)
• mongoliskaЗохистой байдал (Zohistoj bajdal)
• marathiसभ्यता (sabhyatā)
• malajiskaKesopanan
• maltesiskaDiċenza (Diċenza)
• burmesiskaလျောက်ပတ်ခြင်း။ (lyawwatpaathkyinn.)
• nepalesiskaसभ्यता (sabhyatā)
• nederländskafatsoen
• norskaAnstendighet
• nordsothoGo hlomphega
• nyanjaUlemu
• oromoSafuu qabaachuu
• oriyaଶୋଭା (śōbhā)
• punjabiਸ਼ਿਸ਼ਟਤਾ (śiśaṭatā)
• polskaPrzyzwoitość (Przyzwoitość)
• afghanskaشرافت (sẖrạft)
• portugisiskaDecência (Decência)
• quechuaDecente kay
• rumänskaDecenta
• ryskaпорядочность (porâdočnostʹ)
• kinjarwandaUbupfura
• sanskritशिष्टता (śiṣṭatā)
• sindhiشرافت (sẖrạft)
• singalesiskaවිනීත බව
• slovakiskaSlušnosť (Slušnosť)
• slovenskaSpodobnost
• samoanskaTauleleia
• shonaDecentness
• somaliskaHufnaan
• albanskaNdershmëria (Ndershmëria)
• serbiskaПристојност (Pristoǰnost)
• sydsothoBoitlhompho
• sundanesiskaKasantunan
• swahiliUtu
• tamilகண்ணியம் (kaṇṇiyam)
• teluguమర్యాద (maryāda)
• tadzjikiskaШараф (Šaraf)
• thailändskaความเหมาะสม (khwām h̄emāa s̄m)
• tigrinjaጭውነት (chīውነtī)
• turkmeniskaEdeplilik
• filippinskaAng pagiging disente
• turkiskaterbiye
• tsongaKu xiximeka
• tatariskaӘдәплелек (Ədəplelek)
• uiguriskaلايىقلىق (lạyy̱qly̱q)
• ukrainskaПорядність (Porâdnístʹ)
• urduشائستگی (sẖạỷstgy̰)
• uzbekiskaOdoblilik
• vietnamesiskaSự sang trọng (Sự sang trọng)
• xhosaIsidima
• jiddischאָרנטלעכקייַט (ʼárntlʻkqyyat)
• yorubaÌwà ọmọlúwàbí (Ìwà ọmọlúwàbí)
• kinesiska正派 (zhèng pài)
• zuluUkuhlonipheka

Fler ord