Bli kall - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bli kall?

"Bli kall" är en fras som vanligtvis syftar på en förändring i temperatur eller värme. Det kan också användas i överförd betydelse för att beskriva en känslomässig reaktion eller att förlora intresse för något. Här är några tolkningar av uttrycket:

Förändring i temperatur: Att "bli kall" refererar till när något eller någon upplever en minskning i temperatur. Det kan vara att känna kylan på huden eller att något som tidigare var varmt blir svalare eller kallt.

Känslomässig reaktion: Uttrycket kan användas i en överförd betydelse för att beskriva en känslomässig reaktion. Att "bli kall" i detta sammanhang betyder att någon blir avsvalnad, känslomässigt avlägsen eller oberörd inför något. Det kan innebära att man visar liten eller ingen sympati, medkänsla eller engagemang för en situation eller en annan persons känslor.

Förlora intresse: "Bli kall" kan också betyda att förlora intresse eller entusiasm för något. Det kan vara att tappa engagemang för en hobby, ett projekt eller en relation, vilket resulterar i att man inte längre känner samma passion eller driv för det.

Det är viktigt att notera att betydelsen av "bli kall" kan variera beroende på sammanhanget och de specifika situationerna där uttrycket används.

Synonymer till Bli kall

Antonymer (motsatsord) till Bli kall

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bli kall

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Bli kall?

AF Afrikaans: Kry koud

AK Twi: Nya awɔw

AM Amhariska: ቀዝቀዝ (qēዝqēዝ)

AR Arabiska: يبرد (ybrd)

AS Assamiska: ঠাণ্ডা হৈ যাওক (ṭhāṇḍā hai yā'ōka)

AY Aymara: Thaya thayt’aña (Thaya thayt’aña)

AZ Azerbajdzjanska: Üşümək (Üşümək)

BE Vitryska: Астудзіць (Astudzícʹ)

BG Bulgariska: Изстивай (Izstivaj)

BHO Bhojpuri: ठंडा हो जाइए (ṭhaṇḍā hō jā'i'ē)

BM Bambara: Aw bɛ farigan sɔrɔ

BN Bengaliska: ঠান্ডা পেতে (ṭhānḍā pētē)

BS Bosniska: Ohladi se

CA Katalanska: Refredar

CEB Cebuano: Tugnaw

CKB Kurdiska: سارد بوون (sạrd bwwn)

CO Korsikanska: Fate friddu

CS Tjeckiska: Nachladit se

CY Walesiska: Ewch yn oer

DA Danska: Blive kold

DE Tyska: Kalt werden

DOI Dogri: ठंड हो जाओ (ṭhaṇḍa hō jā'ō)

DV Dhivehi: ފިނިވެލާށެވެ (finivelāševe)

EE Ewe: Fa miamiamia

EL Grekiska: Κρυώνω (Kryṓnō)

EN Engelska: Get cold

EO Esperanto: Malvarmiĝu (Malvarmiĝu)

ES Spanska: Enfriarse

ET Estniska: Külmaks minema (Külmaks minema)

EU Baskiska: Hoztu

FA Persiska: سرد شو (srd sẖw)

FI Finska: Kylmää (Kylmää)

FIL Filippinska: Lumamig ka

FR Franska: Avoir froid

FY Frisiska: Kâld wurde (Kâld wurde)

GA Irländska: Faigh fuar

GD Skotsk gaeliska: Faigh fuar

GL Galiciska: Pasa frío (Pasa frío)

GN Guarani: Eñemopiro’y (Eñemopiro’y)

GOM Konkani: थंड जावप (thaṇḍa jāvapa)

GU Gujarati: શરદી થાય છે (śaradī thāya chē)

HA Hausa: Yi sanyi

HAW Hawaiian: Hele anu

HE Hebreiska: מצטנן (mẕtnn)

HI Hindi: ठंढा होना (ṭhaṇḍhā hōnā)

HMN Hmong: Ua kom txias

HR Kroatiska: Ohladi se

HT Haitiska: Pran frèt (Pran frèt)

HU Ungerska: Megfázni (Megfázni)

HY Armeniska: մրսել (mrsel)

ID Indonesiska: Masuk angin

IG Igbo: Nwee oyi

ILO Ilocano: Aglamiis

IS Isländska: Vertu kalt

IT Italienska: Diventare freddo

JA Japanska: 寒くなる (hánkunaru)

JV Javanesiska: Kadhemen

KA Georgiska: Გაციება (Გatsieba)

KK Kazakiska: Суық болыңыз (Suykˌ bolyңyz)

KM Khmer: ត្រជាក់

KN Kannada: ಶೀತ ವಾಗು (śīta vāgu)

KO Koreanska: 감기에 걸리다 (gamgie geollida)

KRI Krio: Get kol

KU Kurdiska: Serma bibin

KY Kirgiziska: Үшүп кал (Үšүp kal)

LA Latin: Ut frigus

LB Luxemburgiska: Ginn kal

LG Luganda: Funa ennyonta

LN Lingala: Bozwa malili

LO Lao: ໜາວ

LT Litauiska: Peršalti (Peršalti)

LUS Mizo: A vawt rawh

LV Lettiska: Nosalst

MAI Maithili: ठंढा पड़ि जाउ (ṭhaṇḍhā paṛi jā'u)

MG Madagaskar: Mangatsiaka

MI Maori: Kia makariri

MK Makedonska: Станува ладно (Stanuva ladno)

ML Malayalam: തണുക്കുക (taṇukkuka)

MN Mongoliska: Даараарай (Daaraaraj)

MR Marathi: थंड व्हा (thaṇḍa vhā)

MS Malajiska: kena sejuk

MT Maltesiska: Ikseb kiesaħ

MY Myanmar: အအေးခံပါ။ (aaaayyhkanpar.)

NE Nepalesiska: चिसो लग्नु (cisō lagnu)

NL Holländska: Het koud krijgen

NO Norska: Bli kald

NSO Sepedi: Go tonya

NY Nyanja: Muzizizira

OM Oromo: Qorqorroo ta'i

OR Odia: ଥଣ୍ଡା ହୁଅ | (thaṇḍā hu'a |)

PA Punjabi: ਠੰਡੇ ਹੋ ਜਾਓ (ṭhaḍē hō jā'ō)

PL Polska: Zimno

PS Pashto: سړه شه (sړh sẖh)

PT Portugisiska: Fique frio

QU Quechua: Chirichikuy

RO Rumänska: Se raceste

RU Ryska: Остыть (Ostytʹ)

RW Kinyarwanda: Gira ubukonje

SA Sanskrit: शीतं भवतु (śītaṁ bhavatu)

SD Sindhi: ٿڌي ٿيڻ (ٿڌy ٿyڻ)

SI Singalesiska: සීතල වෙන්න

SK Slovakiska: Prechladnúť (Prechladnúť)

SL Slovenska: Prehladi se

SM Samoan: Ma'alili

SN Shona: Kutonhora

SO Somaliska: Qabow

SQ Albanska: Po behet ftohte

SR Serbiska: Хладно (Hladno)

ST Sesotho: Hatsela

SU Sundanesiska: Tiis

SW Swahili: Pata baridi

TA Tamil: குளிர்ச்சி அடையுங்கள் (kuḷircci aṭaiyuṅkaḷ)

TE Telugu: చల్లబడండి (callabaḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Хунук шавед (Hunuk šaved)

TH Thailändska: หายหนาว (h̄āy h̄nāw)

TI Tigrinya: ቁሪ ውሰድ (ቁri ውsēdī)

TK Turkmeniska: Sowuk bol

TL Tagalog: Lumamig ka

TR Turkiska: üşümek (üşümek)

TS Tsonga: Tirhamile

TT Tatariska: Салкын бул (Salkyn bul)

UG Uiguriska: سوغۇق بول (swgẖۇq bwl)

UK Ukrainska: Охолонути (Oholonuti)

UR Urdu: ٹھنڈا ہو جاؤ (ٹھnڈạ ہw jạw̉)

UZ Uzbekiska: Sovuqlaning

VI Vietnamesiska: Cảm lạnh (Cảm lạnh)

XH Xhosa: Ukubanda

YI Jiddisch: ווערט קאַלט (wwʻrt qʼalt)

YO Yoruba: Gba tutu

ZH Kinesiska: 感冒 (gǎn mào)

ZU Zulu: Banda

Exempel på användning av Bli kall

Värmefläktarna går för fullt så att inte den lilla kroppen ska bli kall., Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-27).

Örn man är rädd går det fortare att bli kall, och örn man är kall ökar blödningsrisken, Källa: Östersundsposten (2017-03-29).

Nyårsnatten ser ut att bli kall i hela landet, med minusgrader också i södra, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-29).

kall stämmer inte., Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-20).

kall örn baken var eviga dag., Källa: Smålandsposten (2015-04-16).

Måndagen ser ut att vara liknande som helgen, men det kan tillfälligt bli kall, Källa: Vimmerby tidning (2022-01-08).

Den som började bli kall kunde värma sig med glögg eller titta in på Konsthallens, Källa: Arvika nyheter (2014-12-01).

Akta kylan.Valpen kan lätt bli kall. Foto: Rita Kochmarjova/TT, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-12).

Då är vi fortfa rande inne i oktober månad och det kommer att bli kall Iare, Källa: Smålandsposten (2021-10-29).

a flit» Tw en kurk och fll en Finner Än bli kall. än öm och kiär Stmdom krypa, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-06-16).

Det kan vara lätt att bli kall om både tassar och mage i vinterkylan, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-12).

kall, innan jag blir begrafwen?, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-05-23).

. - En espresso får inte bli kall, koppen ska vara varm innan den serveras,, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-01).

kall och reg nig., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-04-13).

Den de fensive backen säger att han hann bli kall av att bara få tre, Källa: Upsala nya tidning (2020-10-21).

bilväg öppnas över Kvarken sedan finska vinterkriget och då våren förespås bli, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-25).

kall, och kondens/fukt från älven gör att vägbanan på Bocksber get blir ordentligt, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-06).

Kan bli kall mellan numren också, säger hon klokt och fortsätter tänjan det., Källa: Östersundsposten (2014-04-14).

BÖRJA BLI KALL BLÅGUL KAMP, Källa: Östersundsposten (2015-04-28).

Följer efter Bli kall

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bli kall. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 261 gånger och uppdaterades senast kl. 07:08 den 13 juli år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?