Bli krusig
Synonymer till Bli krusig
Vad betyder Bli krusig?
"Bli krusig" innebär att något blir lockigt eller krulligt. Det kan användas för att beskriva hår, ull eller andra material som får en vågig eller krullig struktur. Exempelvis kan en person med rakt hår säga att deras hår "blir krusigt" när det blir lockigt eller får vågor.
Så om något blir krusigt betyder det att det får lockar eller vågor, eller att det får en veckad eller veckig yta. Det kan också användas mer bildligt för att beskriva en vågig eller krullig rörelse, som i exemplet med vattenytan som krusades av il på il.
Uttrycket "bli krusig" beskriver en förändring i strukturen eller formen hos något, såsom hår, ull eller en yta. När något blir krusigt innebär det att det får lockar, vågor eller veck, vilket ger en mer ojämn eller böjd form.
När det gäller hår kan det vara naturligt krulligt eller lockigt från början, eller så kan det bli krusigt genom att använda olika stylingmetoder som locktänger eller rullar. Människor med rakt hår kan försöka göra sitt hår krusigt för att få en mer texturerad eller vågig look.
När det kommer till material som ull kan de naturliga egenskaperna hos fibrerna göra dem mer eller mindre benägna att bli krusiga. Finare ull har ofta mer krusiga hårstrån, medan grovare ull kan vara mer rak. Genom olika behandlingar, såsom att sträcka, tvätta eller kemiskt behandla ullen, kan man också åstadkomma en krusig effekt.
Uttrycket "bli krusig" kan också användas mer metaforiskt för att beskriva en rörelse eller förändring som liknar vågor eller krullar. Till exempel kan en vattenyta krusas av vind eller en båts rörelser kan krusa vattnet. Det används ofta för att beskriva en mer skiftande eller ojämn rörelse.
Så om något blir krusigt betyder det att det får lockar eller vågor, eller att det får en veckad eller veckig yta. Det kan också användas mer bildligt för att beskriva en vågig eller krullig rörelse, som i exemplet med vattenytan som krusades av il på il.
Uttrycket "bli krusig" beskriver en förändring i strukturen eller formen hos något, såsom hår, ull eller en yta. När något blir krusigt innebär det att det får lockar, vågor eller veck, vilket ger en mer ojämn eller böjd form.
När det gäller hår kan det vara naturligt krulligt eller lockigt från början, eller så kan det bli krusigt genom att använda olika stylingmetoder som locktänger eller rullar. Människor med rakt hår kan försöka göra sitt hår krusigt för att få en mer texturerad eller vågig look.
När det kommer till material som ull kan de naturliga egenskaperna hos fibrerna göra dem mer eller mindre benägna att bli krusiga. Finare ull har ofta mer krusiga hårstrån, medan grovare ull kan vara mer rak. Genom olika behandlingar, såsom att sträcka, tvätta eller kemiskt behandla ullen, kan man också åstadkomma en krusig effekt.
Uttrycket "bli krusig" kan också användas mer metaforiskt för att beskriva en rörelse eller förändring som liknar vågor eller krullar. Till exempel kan en vattenyta krusas av vind eller en båts rörelser kan krusa vattnet. Det används ofta för att beskriva en mer skiftande eller ojämn rörelse.
Översättningar av Bli krusig
- afrikaansWord kroeserig
- akanNya frizzy
- amhariskaፍርፍር ይኑርህ (ፍrīፍrī yīnurīhī)
- arabiskaتجعد (tjʿd)
- assamesiskaফ্ৰিজি হৈ যাওক (phraiji hai yā'ōka)
- aymaraUkaxa frizzy ukhamawa
- azerbajdzjanskaQıvrımlı olun
- belarusiskaЗакруціцца (Zakrucícca)
- bulgariskaСтанете накъдрени (Stanete nakʺdreni)
- bhojpuriघुंघराले हो जाइए (ghuṅgharālē hō jā'i'ē)
- bambaraAw bɛ frizzy sɔrɔ
- bengaliকুয়াশা পান (kuẏāśā pāna)
- bosniskaNapucati se
- katalanskaPosa't encrespat
- cebuanoMakurat
- centralkurdiskaوەرچەرخان بێت (wەrcẖەrkẖạn bێt)
- korsikanskaFate frizza
- tjeckiskaZískejte krepaté (Získejte krepaté)
- walesiskaMynd yn frizzy
- danskaBliv kruset
- tyskaWerde kraus
- dogriघुंघराले हो जाओ (ghuṅgharālē hō jā'ō)
- divehiފްރިޒީ ވާށެވެ (frizī vāševe)
- eweNa wòazu frizzy (Na wòazu frizzy)
- grekiskaΦριζάρετε (Phrizárete)
- engelskaGet frizzy
- esperantoKreziĝi (Kreziĝi)
- spanskaPonerse encrespado
- estniskaHakka kräsuma (Hakka kräsuma)
- baskiskaZaindu zaitez
- persiskaوز شود (wz sẖwd)
- finskaTule pörröiseksi (Tule pörröiseksi)
- filippinskaMaging kulot
- franskaObtenez des frisottis
- västfrisiskaWês frizzy (Wês frizzy)
- iriskaFaigh frizzy
- skotsk gaeliskaFaigh frizzy
- galiciskaPonse encrespado
- guaraníEñembopy’apeteĩ (Eñembopy’apeteĩ)
- konkaniघुंवळीं जावप (ghunvaḷīṁ jāvapa)
- gujaratifrizzy મેળવો (frizzy mēḷavō)
- hausaYi sanyi
- hawaiiskaLoaʻa i ka frizzy
- hebreiskaלהיות מקורזל (lhywţ mqwrzl)
- hindiघुंघराला हो जाओ (ghuṅgharālā hō jā'ō)
- hmongspråkTau frizzy
- kroatiskaPostanite kovrčavi (Postanite kovrčavi)
- haitiskaJwenn frizzy
- ungerskaLegyen göndör (Legyen göndör)
- armeniskaՓրփրանալ (Pʻrpʻranal)
- indonesiskaMenjadi keriting
- igboNa-ama jijiji
- ilokoAg-frizzy-ka
- isländskaVerða krúttlegur (Verða krúttlegur)
- italienskaDiventa crespo
- japanska縮れる (suōreru)
- javanesiskaNjaluk frizzy
- georgiskaგახეხეთ (gakhekhet)
- kazakiskaБұйра болыңыз (Bұjra bolyңyz)
- kambodjanskaវិលមុខ
- kannadaಚಡಪಡಿಸಿ (caḍapaḍisi)
- koreanska곱슬거리다 (gobseulgeolida)
- krioGɛt frizzy
- kurdiskaFrizzy
- kirgiziskaКыйкырып ал (Kyjkyryp al)
- latinGet frizzy
- luxemburgiskaGet frizzy
- lugandaFuna frizzy
- lingalaBozua frizzy
- laotiskaໄດ້ frizzy
- litauiskaSusiraukti
- lushaiFrizzy rawh
- lettiskaKļūsti cirtaini (Kļūsti cirtaini)
- maithiliघुंघराले हो जाओ (ghuṅgharālē hō jā'ō)
- malagassiskaGet frizzy
- maoriKia rorirori
- makedonskaПодигнете се (Podignete se)
- malayalamഫ്രിസി നേടുക (phrisi nēṭuka)
- mongoliskaБужигнана (Bužignana)
- marathiकुरबुरी करा (kuraburī karā)
- malajiskaMenjadi keriting
- maltesiskaIkseb frizzy
- burmesiskaအဲလောက်များလား။ (aellloutmyarrlarr.)
- nepalesiskaचिसो हुनुहोस् (cisō hunuhōs)
- nederländskaPluizig worden
- norskaBli krusete
- nordsothoFumana frizzy
- nyanjaKhalani openga
- oromoFrizzy argadhu
- oriyaଫ୍ରିଜ୍ ପାଆନ୍ତୁ | (phrij pā'āntu |)
- punjabifrizzy ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ (frizzy prāpata karō)
- polskaDostać się kędzierzawy (Dostać się kędzierzawy)
- afghanskaخپه شي (kẖph sẖy)
- portugisiskaFique crespo
- quechuaFrizzy nisqaman chayay
- rumänskaDevine încrețit (Devine încrețit)
- ryskaПолучить вьющиеся (Polučitʹ vʹûŝiesâ)
- kinjarwandaGira ubwoba
- sanskritघुंघराला भवतु (ghuṅgharālā bhavatu)
- sindhiٿڪجي پوڻ (ٿڪjy pwڻ)
- singalesiskaඅවුල් වෙන්න
- slovakiskaZískajte kučeravé (Získajte kučeravé)
- slovenskaPostanite nakodrani
- samoanskaFa'alili
- shonaIta frizzy
- somaliskaQabow wareer
- albanskaBëhu i dredhur (Bëhu i dredhur)
- serbiskaНапуцати се (Napucati se)
- sydsothoHo ferekana
- sundanesiskaMeunang frizzy
- swahiliKupata frizzy
- tamilசுறுசுறுப்பாக இருக்கும் (cuṟucuṟuppāka irukkum)
- teluguగజిబిజిగా ఉండు (gajibijigā uṇḍu)
- tadzjikiskaХӯриш кунед (Hūriš kuned)
- thailändskaฟรุ้งฟริ้ง (f rûng f rîng)
- tigrinjaፍሪዝ ግበር (ፍriዝ ግbērī)
- turkmeniskaAjy bol
- filippinskaMaging kulot
- turkiskakıvırcık ol
- tsongaKu kuma frizzy
- tatariskaАяз бул (Aâz bul)
- uiguriskaتوڭلاپ قېلىش (twṉglạp qېly̱sẖ)
- ukrainskaЗакрутитися (Zakrutitisâ)
- urduگھمبیر ہو جاؤ (gھmby̰r ہw jạw̉)
- uzbekiskaJingalak bo'ling
- vietnamesiskaLàm xoăn (Làm xoăn)
- xhosaYiba neentloni
- jiddischווערן פריזי (wwʻrn pryzy)
- yorubaGba frizzy
- kinesiska变得毛躁 (biàn dé máo zào)
- zuluQina
Fler ord
Den här sidan har visats 311 gånger. Senast uppdaterad 14 juli 2023.