Bli kärv - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Bli kärv?
Uttrycket kan användas för att beskriva en temporär förändring i någons sinnesstämning, till exempel om någon har en dålig dag och beter sig snäsigt eller gnälligt. Det kan också användas för att beskriva en mer långvarig förändring i någons personlighet eller attityd, där personen generellt sett är negativ och otrevlig.
Exempel på användning av "bli kärv" kan vara:
"Han brukade vara så trevlig, men på senare tid har han blivit kärv och otrevlig."
"Min chef blev riktigt kärv när vi inte lyckades slutföra projektet i tid."
"Jag vet inte vad som har hänt, men våran grannfru har blivit väldigt kärv på sistone."
"bli kärv" kan också användas för att beskriva en förändring i tillståndet eller funktionen hos en ekonomi, en organisation eller en sak. Här syftar det på att något blir svårt, problematiskt eller mindre effektivt.
När det gäller en ekonomi kan man säga att den "blir kärv" när den går dåligt eller hamnar i en nedgång. Det kan innebära minskad tillväxt, hög arbetslöshet, lågkonjunktur eller andra problem som påverkar ekonomins funktion och välfärd.
När det gäller en organisation kan uttrycket användas för att beskriva när den stöter på svårigheter, interna konflikter eller ineffektivitet. En organisation kan bli kärv om det råder missnöje bland medlemmarna, dålig kommunikation eller bristande ledarskap, vilket kan påverka dess prestation och funktion.
Även saker som en dörr eller annan mekanism kan "bli kärv" när de inte fungerar smidigt eller när de fastnar eller blir svåra att använda. Det kan bero på slitage, bristande underhåll eller tekniska problem.
Sammanfattningsvis betyder "bli kärv" att någon blir grinig, sur eller otrevlig i sitt beteende eller attityd. Det är vanligtvis en beskrivning av en negativ förändring i någons sinnesstämning. Uttrycket "bli kärv" användas för att beskriva en svår, problematisk eller mindre effektiv situation när det gäller en ekonomi, en organisation eller en sak. Det indikerar att något inte fungerar som det ska och att det uppstår hinder eller svårigheter.
Synonymer till Bli kärv
Antonymer (motsatsord) till Bli kärv
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Bli kärv
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).
Översättningar av Bli kärv?
AF Afrikaans: Kry styf
AK Twi: Fa wo ho hyɛ mu denneennen
AM Amhariska: አጥብቀህ ያዝ (ʿēthībīqēhī yaዝ)
AR Arabiska: احصل على ضيق (ạḥṣl ʿly̱ ḍyq)
AS Assamiska: টান হৈ যাওক (ṭāna hai yā'ōka)
AY Aymara: Ukhamarusa, wali ch’amampiwa
AZ Azerbajdzjanska: Sıx ol
BE Vitryska: Падцягніцеся (Padcâgnícesâ)
BG Bulgariska: Стегнете се (Stegnete se)
BHO Bhojpuri: टाइट हो जाइए (ṭā'iṭa hō jā'i'ē)
BM Bambara: Aw bɛ aw siri ka gɛlɛya
BN Bengaliska: শক্ত হয়ে যাও (śakta haẏē yā'ō)
BS Bosniska: Stisni se
CA Katalanska: Apropa't
CEB Cebuano: Paghugot
CKB Kurdiska: توند بکەرەوە (twnd bḵەrەwە)
CO Korsikanska: Stretta
CS Tjeckiska: Utáhněte se (Utáhněte se)
CY Walesiska: Ewch yn dynn
DA Danska: Bliv stram
DE Tyska: Eng werden
DOI Dogri: टाइट हो जाओ (ṭā'iṭa hō jā'ō)
DV Dhivehi: ތަތްވާށެވެ (tatvāševe)
EE Ewe: Kpe ɖe ŋuwò sesĩe (Kpe ɖe ŋuwò sesĩe)
EL Grekiska: Σφιχτείτε (Sphichteíte)
EN Engelska: Get tight
EO Esperanto: Streĉiĝu (Streĉiĝu)
ES Spanska: ponerse apretado
ET Estniska: Pingutage
EU Baskiska: Estu
FA Persiska: سفت شو (sft sẖw)
FI Finska: Kiristä (Kiristä)
FIL Filippinska: Magsikip ka
FR Franska: Serrez-vous
FY Frisiska: Wês strak (Wês strak)
GA Irländska: Faigh daingean
GD Skotsk gaeliska: Faigh teann
GL Galiciska: Apreta
GN Guarani: Eñembopy’apeteĩ (Eñembopy’apeteĩ)
GOM Konkani: घट्ट जावचें (ghaṭṭa jāvacēṁ)
GU Gujarati: સજ્જડ મેળવો (sajjaḍa mēḷavō)
HA Hausa: A takura
HAW Hawaiian: E paʻa
HE Hebreiska: תתהדק (ţţhdq)
HI Hindi: तंग हो जाओ (taṅga hō jā'ō)
HMN Hmong: Ua nruj
HR Kroatiska: Stisnite se
HT Haitiska: Jwenn sere
HU Ungerska: Szoríts (Szoríts)
HY Armeniska: Ձգվիր (Jgvir)
ID Indonesiska: Menjadi mabuk
IG Igbo: Jisie ike
ILO Ilocano: Ag-tight-ka
IS Isländska: Vertu þétt (Vertu þétt)
IT Italienska: Stringiti
JA Japanska: きつくなる (kitsukunaru)
JV Javanesiska: Nyenyet
KA Georgiska: დაიჭირე (daichʼire)
KK Kazakiska: Қатты болыңыз (Kˌatty bolyңyz)
KM Khmer: តឹង
KN Kannada: ಬಿಗಿಯಾಗು (bigiyāgu)
KO Koreanska: 꽉 잡아 (kkwag jab-a)
KRI Krio: Get tayt
KU Kurdiska: Teng bibin
KY Kirgiziska: Катуу туруңуз (Katuu turuңuz)
LA Latin: Ut stricta
LB Luxemburgiska: Gitt fest
LG Luganda: Funa nyweza
LN Lingala: Bozwa makasi
LO Lao: ແຫນ້ນ
LT Litauiska: Įtempk (Įtempk)
LUS Mizo: Tight rawh
LV Lettiska: Sasprindzinies
MAI Maithili: कस जाउ (kasa jā'u)
MG Madagaskar: Miezaha mafy
MI Maori: Kia kaha
MK Makedonska: Стегнете се (Stegnete se)
ML Malayalam: മുറുകെ പിടിക്കുക (muṟuke piṭikkuka)
MN Mongoliska: Чанга ав (Čanga av)
MR Marathi: घट्ट व्हा (ghaṭṭa vhā)
MS Malajiska: Kencangkan
MT Maltesiska: Issikka
MY Myanmar: တင်းတင်းကျပ်ကျပ်ထားပါ။ (tainntainnkyautkyauthtarrpar.)
NE Nepalesiska: कडा हुनुहोस् (kaḍā hunuhōs)
NL Holländska: Word strak
NO Norska: Bli stram
NSO Sepedi: Get thata
NY Nyanja: Khalani olimba
OM Oromo: Jabeessaa
OR Odia: ଟାଣ ହୁଅ | (ṭāṇa hu'a |)
PA Punjabi: ਤੰਗ ਹੋ ਜਾਓ (taga hō jā'ō)
PL Polska: Bądź ciasny (Bądź ciasny)
PS Pashto: ټینګ شه (ټy̰nګ sẖh)
PT Portugisiska: Fique apertado
QU Quechua: T’ikrakuy
RO Rumänska: Strânge-te (Strânge-te)
RU Ryska: Напрягись (Naprâgisʹ)
RW Kinyarwanda: Komera
SA Sanskrit: कठिनं भवतु (kaṭhinaṁ bhavatu)
SD Sindhi: تنگ ٿيڻ (tng ٿyڻ)
SI Singalesiska: තද කරගන්න
SK Slovakiska: Utiahnite sa
SL Slovenska: Stisnite se
SM Samoan: Ia fufusi
SN Shona: Gadzirira
SO Somaliska: Cidhiidhi
SQ Albanska: Shtrëngohuni (Shtrëngohuni)
SR Serbiska: Стисни се (Stisni se)
ST Sesotho: Tiisa
SU Sundanesiska: Ketang
SW Swahili: Kaza
TA Tamil: இறுக்கமாக இருங்கள் (iṟukkamāka iruṅkaḷ)
TE Telugu: బిగుతుగా ఉండు (bigutugā uṇḍu)
TG Tadzjikiska: Қатъ кунед (Kˌatʺ kuned)
TH Thailändska: แน่นๆ (næ̀n«)
TI Tigrinya: ጽኑዕ ምዃን (tsīnuʾī ምkxwanī)
TK Turkmeniska: Berkidiň (Berkidiň)
TL Tagalog: Magsikip ka
TR Turkiska: sıkı ol
TS Tsonga: Tiyimisele ku tiyimisela
TT Tatariska: Каты булыгыз (Katy bulygyz)
UG Uiguriska: چىڭ تۇتۇڭ (cẖy̱ṉg tۇtۇṉg)
UK Ukrainska: Підтягніться (Pídtâgnítʹsâ)
UR Urdu: تنگ ہو جاؤ (tng ہw jạw̉)
UZ Uzbekiska: Qattiq torting
VI Vietnamesiska: Thắt chặt (Thắt chặt)
XH Xhosa: Ziqinise
YI Jiddisch: באַקומען ענג (bʼaqwmʻn ʻng)
YO Yoruba: Gba ṣinṣin (Gba ṣinṣin)
ZH Kinesiska: 收紧 (shōu jǐn)
ZU Zulu: Ziqinise
Exempel på användning av Bli kärv
Det är framför allt tillgången på rödkål som kan bli kärv, enligt Hushållningssällskapet, Källa: Vimmerby tidning (2018-12-21).
Följer efter Bli kärv
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bli kärv. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 104 gånger och uppdaterades senast kl. 07:13 den 14 juli år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?