Bli lång i ansiktet

Vad betyder Bli lång i ansiktet?

Exempel på användning av Bli lång i ansiktet

• lång i ansiktet: Det var Ljudet af ‘håns auttomobil, sorn satte sig i .rörelse, Källa: Jämtlandsposten (1917-01-31).
• Hon skulle bli lång i ansiktet dagen efter, när hon såg honom åter som polismästare, Källa: Norrbottens kuriren (1901-08-31).

Översättningar av Bli lång i ansiktet

• afrikaansWord lank in die gesig
• akanNya tenten wɔ w’anim
• amhariskaፊት ላይ ረጅም ሁን (ፊtī layī rējīም ሁnī)
• arabiskaاحصل على وجه طويل (ạḥṣl ʿly̱ wjh ṭwyl)
• assamesiskaমুখত দীঘল হৈ যাওক (mukhata dīghala hai yā'ōka)
• aymaraJaya pacha ajanuru puriñkama (Jaya pacha ajanuru puriñkama)
• azerbajdzjanskaÜzünə uzun sür (Üzünə uzun sür)
• belarusiskaАтрымаць доўга ў твар (Atrymacʹ doŭga ŭ tvar)
• bulgariskaВземете дълго в лицето (Vzemete dʺlgo v liceto)
• bhojpuriचेहरा पर लमहर हो जाइए (cēharā para lamahara hō jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ janya ɲɛda la
• bengaliমুখে লম্বা করুন (mukhē lambā karuna)
• bosniskaBudi dugo u lice
• katalanskaPosa't llarg a la cara
• cebuanoMagdugay sa nawong
• centralkurdiskaلە دەموچاوت درێژ بە (lە dەmwcẖạwt drێzẖ bە)
• korsikanskaFate longu in faccia
• tjeckiskaDostaňte se dlouho do tváře (Dostaňte se dlouho do tváře)
• walesiskaEwch yn hir yn wyneb
• danskaBliv lang i ansigtet
• tyskaLang ins Gesicht bekommen
• dogriचेहरे में लंबा हो जाओ (cēharē mēṁ lambā hō jā'ō)
• divehiމޫނުގައި ދިގުކޮށްލާށެވެ (mūnuga‘i digukošlāševe)
• eweNa didi le mo dzi
• grekiskaΜακριά στο πρόσωπο (Makriá sto prósōpo)
• engelskaGet long in the face
• esperantoLonge en la vizaĝo (Longe en la vizaĝo)
• spanskaObtener largo en la cara
• estniskaVõtke kaua nägu (Võtke kaua nägu)
• baskiskaAurpegian luze egin
• persiskaطولانی در صورت (ṭwlạny̰ dr ṣwrt)
• finskaOle pitkä naamassa (Ole pitkä naamassa)
• filippinskaMagtagal sa mukha
• franskaObtenez long dans le visage
• västfrisiskaKrij lang yn it gesicht
• iriskaFaigh fada san aghaidh
• skotsk gaeliskaFaigh fada nad aghaidh
• galiciskaPoñer moito tempo na cara (Poñer moito tempo na cara)
• guaraníEñembopuku nde rova rehe (Eñembopuku nde rova rehe)
• konkaniतोंडाक लांब जावप (tōṇḍāka lāmba jāvapa)
• gujaratiચહેરા પર લાંબા મેળવો (cahērā para lāmbā mēḷavō)
• hausaYi tsayi a fuska
• hawaiiskaE lōʻihi i ka maka (E lōʻihi i ka maka)
• hebreiskaתתארך בפנים (ţţʼrk bpnym)
• hindiचेहरे में लंबा हो जाओ (cēharē mēṁ lambā hō jā'ō)
• hmongspråkTau ntev ntawm lub ntsej muag
• kroatiskaDobiti dugo u lice
• haitiskaJwenn lontan nan figi an
• ungerskaTartsa hosszan az arcát (Tartsa hosszan az arcát)
• armeniskaԵրկար եղեք դեմքին (Erkar eġekʻ demkʻin)
• indonesiskaMenjadi panjang di wajah
• igboGaa ogologo na ihu
• ilokoAgatiddog iti rupa
• isländskaVertu lengi í andlitinu (Vertu lengi í andlitinu)
• italienskaOttenere lungo in faccia
• japanska顔を長くする (yánwo zhǎngkusuru)
• javanesiskaNjaluk dawa ing pasuryan
• georgiskaსახეზე დიდხანს გახედე (sakheze didkhans gakhede)
• kazakiskaБетке ұзақ болыңыз (Betke ұzakˌ bolyңyz)
• kambodjanskaជាប់មុខយូរ
• kannadaಮುಖದಲ್ಲಿ ಉದ್ದ ಪಡೆಯಿರಿ (mukhadalli udda paḍeyiri)
• koreanska얼굴이 길어지다 (eolgul-i gil-eojida)
• krioGet long in di fes
• kurdiskaDi rûyê xwe de dirêj bibin (Di rûyê xwe de dirêj bibin)
• kirgiziskaБетке узак бол (Betke uzak bol)
• latinUt diu in facie
• luxemburgiskaKréien laang am Gesiicht (Kréien laang am Gesiicht)
• lugandaFuna omuwanvu mu maaso
• lingalaBozwa molai na elongi
• laotiskaໄດ້ຍາວຢູ່ໃນໃບຫນ້າ
• litauiskaIlgai į veidą (Ilgai į veidą)
• lushaiHmaiah rei tak awm rawh
• lettiskaIegūt ilgi sejā (Iegūt ilgi sejā)
• maithiliचेहरा पर लम्बा हो जाओ (cēharā para lambā hō jā'ō)
• malagassiskaAtaovy lava amin'ny tarehy
• maoriKia roa ki te mata
• makedonskaДолго во лицето (Dolgo vo liceto)
• malayalamമുഖത്ത് നീണ്ടുനിൽക്കുക (mukhatt nīṇṭuniൽkkuka)
• mongoliskaНүүрэн дээрээ удаан бай (Nүүrén dééréé udaan baj)
• marathiचेहरा लांब करा (cēharā lāmba karā)
• malajiskaPanjangkan muka
• maltesiskaGet twil fil-wiċċ (Get twil fil-wiċċ)
• burmesiskaမျက်နှာကို အရှည်ထားပါ။ (myetnharko aashihtarrpar.)
• nepalesiskaअनुहारमा लामो हुनुहोस् (anuhāramā lāmō hunuhōs)
• nederländskaKrijg lang in het gezicht
• norskaBli lang i ansiktet
• nordsothoEba nako e telele sefahlegong
• nyanjaKutalikira kumaso
• oromoFuula keessa dheerachuu
• oriyaମୁହଁରେ ଲମ୍ବା ହୁଅ | (muham̐rē lambā hu'a |)
• punjabiਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਲੰਬੇ ਪਾਓ (ciharē 'tē labē pā'ō)
• polskaDługo w twarz
• afghanskaپه مخ کې اوږده شئ (ph mkẖ ḵې ạwږdh sẖỷ)
• portugisiskaFique longo na cara
• quechuaUyanpi unayta kay
• rumänskaFii lung în față (Fii lung în față)
• ryskaПолучить долго в лицо (Polučitʹ dolgo v lico)
• kinjarwandaGira umwanya muremure
• sanskritमुखं दीर्घं प्राप्नुत (mukhaṁ dīrghaṁ prāpnuta)
• sindhiمنهن ۾ ڊگھو ٿيو (mnhn ۾ ڊgھw ٿyw)
• singalesiskaමුහුණේ දිගු වන්න (මුහුණේ දිගු වන්න)
• slovakiskaDostaňte sa dlho do tváre (Dostaňte sa dlho do tváre)
• slovenskaBodi dolg v obraz
• samoanskaIa umi i foliga
• shonaKurebesa kumeso
• somaliskaKu dheerow wejiga
• albanskaTë zgjatet në fytyrë (Të zgjatet në fytyrë)
• serbiskaДуга у лице (Duga u lice)
• sydsothoFumana nako e telele sefahlehong
• sundanesiskaMeunang panjang dina beungeutna
• swahiliPata muda mrefu usoni
• tamilமுகத்தில் நீளமாக இருக்கும் (mukattil nīḷamāka irukkum)
• teluguముఖంలో పొడవుగా ఉండండి (mukhanlō poḍavugā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар рӯй дароз кашед (Dar rūj daroz kašed)
• thailändskaทำหน้ายาว (thả h̄n̂ā yāw)
• tigrinjaኣብ ገጽካ ነዊሕ ውሰድ (ʿabī gētsīka ነwihhī ውsēdī)
• turkmeniskaLongüzüňde uzyn bol (Longüzüňde uzyn bol)
• filippinskaMagtagal sa mukha
• turkiskaYüzünde uzun olsun (Yüzünde uzun olsun)
• tsongaKu leha emahlweni
• tatariskaОзын булыгыз (Ozyn bulygyz)
• uiguriskaچىرايىڭىز ئۇزۇن (cẖy̱rạyy̱ṉgy̱z ỷۇzۇn)
• ukrainskaОтримати довге обличчя (Otrimati dovge obliččâ)
• urduچہرے پر لمبا ہو جاؤ (cẖہrے pr lmbạ ہw jạw̉)
• uzbekiskaYuzda uzoq turing
• vietnamesiskaNhận được lâu trong khuôn mặt (Nhận được lâu trong khuôn mặt)
• xhosaYiba made ebusweni
• jiddischבאַקומען לאַנג אין די פּנים (bʼaqwmʻn lʼang ʼyn dy ṗnym)
• yorubaGba gun ni oju
• kinesiska长在脸上 (zhǎng zài liǎn shàng)
• zuluYiba mude ebusweni

Fler ord