Bli lång i ansiktet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bli lång i ansiktet?

"Bli lång i ansiktet" är ett uttryck som innebär att någon blir ledsen eller besviken. Det kan handla om en persons uttryck eller minspel som visar att de är besvikna eller ledsna. Det kan också handla om att någon blir arg eller sur.

Exempel på detta kan vara "Bli lång i ansiktet efter att ha förlorat en match" eller "Bli lång i ansiktet efter att ha fått ett dåligt besked".

Så det betyder att någon är ledsen eller besviken och det kan synas på deras ansiktsuttryck.

Notera att detta uttryck kan vara ett lokalt uttryck och kanske inte är så vanligt använt i den generella språkbruket.

Synonymer till Bli lång i ansiktet

Antonymer (motsatsord) till Bli lång i ansiktet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bli lång i ansiktet

Bild av bli lång i ansiktet

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bli lång i ansiktet?

AF Afrikaans: Word lank in die gesig

AK Twi: Nya tenten wɔ w’anim

AM Amhariska: ፊት ላይ ረጅም ሁን (ፊtī layī rējīም ሁnī)

AR Arabiska: احصل على وجه طويل (ạḥṣl ʿly̱ wjh ṭwyl)

AS Assamiska: মুখত দীঘল হৈ যাওক (mukhata dīghala hai yā'ōka)

AY Aymara: Jaya pacha ajanuru puriñkama (Jaya pacha ajanuru puriñkama)

AZ Azerbajdzjanska: Üzünə uzun sür (Üzünə uzun sür)

BE Vitryska: Атрымаць доўга ў твар (Atrymacʹ doŭga ŭ tvar)

BG Bulgariska: Вземете дълго в лицето (Vzemete dʺlgo v liceto)

BHO Bhojpuri: चेहरा पर लमहर हो जाइए (cēharā para lamahara hō jā'i'ē)

BM Bambara: Aw bɛ janya ɲɛda la

BN Bengaliska: মুখে লম্বা করুন (mukhē lambā karuna)

BS Bosniska: Budi dugo u lice

CA Katalanska: Posa't llarg a la cara

CEB Cebuano: Magdugay sa nawong

CKB Kurdiska: لە دەموچاوت درێژ بە (lە dەmwcẖạwt drێzẖ bە)

CO Korsikanska: Fate longu in faccia

CS Tjeckiska: Dostaňte se dlouho do tváře (Dostaňte se dlouho do tváře)

CY Walesiska: Ewch yn hir yn wyneb

DA Danska: Bliv lang i ansigtet

DE Tyska: Lang ins Gesicht bekommen

DOI Dogri: चेहरे में लंबा हो जाओ (cēharē mēṁ lambā hō jā'ō)

DV Dhivehi: މޫނުގައި ދިގުކޮށްލާށެވެ (mūnuga‘i digukošlāševe)

EE Ewe: Na didi le mo dzi

EL Grekiska: Μακριά στο πρόσωπο (Makriá sto prósōpo)

EN Engelska: Get long in the face

EO Esperanto: Longe en la vizaĝo (Longe en la vizaĝo)

ES Spanska: Obtener largo en la cara

ET Estniska: Võtke kaua nägu (Võtke kaua nägu)

EU Baskiska: Aurpegian luze egin

FA Persiska: طولانی در صورت (ṭwlạny̰ dr ṣwrt)

FI Finska: Ole pitkä naamassa (Ole pitkä naamassa)

FIL Filippinska: Magtagal sa mukha

FR Franska: Obtenez long dans le visage

FY Frisiska: Krij lang yn it gesicht

GA Irländska: Faigh fada san aghaidh

GD Skotsk gaeliska: Faigh fada nad aghaidh

GL Galiciska: Poñer moito tempo na cara (Poñer moito tempo na cara)

GN Guarani: Eñembopuku nde rova rehe (Eñembopuku nde rova rehe)

GOM Konkani: तोंडाक लांब जावप (tōṇḍāka lāmba jāvapa)

GU Gujarati: ચહેરા પર લાંબા મેળવો (cahērā para lāmbā mēḷavō)

HA Hausa: Yi tsayi a fuska

HAW Hawaiian: E lōʻihi i ka maka (E lōʻihi i ka maka)

HE Hebreiska: תתארך בפנים (ţţʼrk bpnym)

HI Hindi: चेहरे में लंबा हो जाओ (cēharē mēṁ lambā hō jā'ō)

HMN Hmong: Tau ntev ntawm lub ntsej muag

HR Kroatiska: Dobiti dugo u lice

HT Haitiska: Jwenn lontan nan figi an

HU Ungerska: Tartsa hosszan az arcát (Tartsa hosszan az arcát)

HY Armeniska: Երկար եղեք դեմքին (Erkar eġekʻ demkʻin)

ID Indonesiska: Menjadi panjang di wajah

IG Igbo: Gaa ogologo na ihu

ILO Ilocano: Agatiddog iti rupa

IS Isländska: Vertu lengi í andlitinu (Vertu lengi í andlitinu)

IT Italienska: Ottenere lungo in faccia

JA Japanska: 顔を長くする (yánwo zhǎngkusuru)

JV Javanesiska: Njaluk dawa ing pasuryan

KA Georgiska: სახეზე დიდხანს გახედე (sakheze didkhans gakhede)

KK Kazakiska: Бетке ұзақ болыңыз (Betke ұzakˌ bolyңyz)

KM Khmer: ជាប់មុខយូរ

KN Kannada: ಮುಖದಲ್ಲಿ ಉದ್ದ ಪಡೆಯಿರಿ (mukhadalli udda paḍeyiri)

KO Koreanska: 얼굴이 길어지다 (eolgul-i gil-eojida)

KRI Krio: Get long in di fes

KU Kurdiska: Di rûyê xwe de dirêj bibin (Di rûyê xwe de dirêj bibin)

KY Kirgiziska: Бетке узак бол (Betke uzak bol)

LA Latin: Ut diu in facie

LB Luxemburgiska: Kréien laang am Gesiicht (Kréien laang am Gesiicht)

LG Luganda: Funa omuwanvu mu maaso

LN Lingala: Bozwa molai na elongi

LO Lao: ໄດ້ຍາວຢູ່ໃນໃບຫນ້າ

LT Litauiska: Ilgai į veidą (Ilgai į veidą)

LUS Mizo: Hmaiah rei tak awm rawh

LV Lettiska: Iegūt ilgi sejā (Iegūt ilgi sejā)

MAI Maithili: चेहरा पर लम्बा हो जाओ (cēharā para lambā hō jā'ō)

MG Madagaskar: Ataovy lava amin'ny tarehy

MI Maori: Kia roa ki te mata

MK Makedonska: Долго во лицето (Dolgo vo liceto)

ML Malayalam: മുഖത്ത് നീണ്ടുനിൽക്കുക (mukhatt nīṇṭuniൽkkuka)

MN Mongoliska: Нүүрэн дээрээ удаан бай (Nүүrén dééréé udaan baj)

MR Marathi: चेहरा लांब करा (cēharā lāmba karā)

MS Malajiska: Panjangkan muka

MT Maltesiska: Get twil fil-wiċċ (Get twil fil-wiċċ)

MY Myanmar: မျက်နှာကို အရှည်ထားပါ။ (myetnharko aashihtarrpar.)

NE Nepalesiska: अनुहारमा लामो हुनुहोस् (anuhāramā lāmō hunuhōs)

NL Holländska: Krijg lang in het gezicht

NO Norska: Bli lang i ansiktet

NSO Sepedi: Eba nako e telele sefahlegong

NY Nyanja: Kutalikira kumaso

OM Oromo: Fuula keessa dheerachuu

OR Odia: ମୁହଁରେ ଲମ୍ବା ହୁଅ | (muham̐rē lambā hu'a |)

PA Punjabi: ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਲੰਬੇ ਪਾਓ (ciharē 'tē labē pā'ō)

PL Polska: Długo w twarz

PS Pashto: په مخ کې اوږده شئ (ph mkẖ ḵې ạwږdh sẖỷ)

PT Portugisiska: Fique longo na cara

QU Quechua: Uyanpi unayta kay

RO Rumänska: Fii lung în față (Fii lung în față)

RU Ryska: Получить долго в лицо (Polučitʹ dolgo v lico)

RW Kinyarwanda: Gira umwanya muremure

SA Sanskrit: मुखं दीर्घं प्राप्नुत (mukhaṁ dīrghaṁ prāpnuta)

SD Sindhi: منهن ۾ ڊگھو ٿيو (mnhn ۾ ڊgھw ٿyw)

SI Singalesiska: මුහුණේ දිගු වන්න (මුහුණේ දිගු වන්න)

SK Slovakiska: Dostaňte sa dlho do tváre (Dostaňte sa dlho do tváre)

SL Slovenska: Bodi dolg v obraz

SM Samoan: Ia umi i foliga

SN Shona: Kurebesa kumeso

SO Somaliska: Ku dheerow wejiga

SQ Albanska: Të zgjatet në fytyrë (Të zgjatet në fytyrë)

SR Serbiska: Дуга у лице (Duga u lice)

ST Sesotho: Fumana nako e telele sefahlehong

SU Sundanesiska: Meunang panjang dina beungeutna

SW Swahili: Pata muda mrefu usoni

TA Tamil: முகத்தில் நீளமாக இருக்கும் (mukattil nīḷamāka irukkum)

TE Telugu: ముఖంలో పొడవుగా ఉండండి (mukhanlō poḍavugā uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар рӯй дароз кашед (Dar rūj daroz kašed)

TH Thailändska: ทำหน้ายาว (thả h̄n̂ā yāw)

TI Tigrinya: ኣብ ገጽካ ነዊሕ ውሰድ (ʿabī gētsīka ነwihhī ውsēdī)

TK Turkmeniska: Longüzüňde uzyn bol (Longüzüňde uzyn bol)

TL Tagalog: Magtagal sa mukha

TR Turkiska: Yüzünde uzun olsun (Yüzünde uzun olsun)

TS Tsonga: Ku leha emahlweni

TT Tatariska: Озын булыгыз (Ozyn bulygyz)

UG Uiguriska: چىرايىڭىز ئۇزۇن (cẖy̱rạyy̱ṉgy̱z ỷۇzۇn)

UK Ukrainska: Отримати довге обличчя (Otrimati dovge obliččâ)

UR Urdu: چہرے پر لمبا ہو جاؤ (cẖہrے pr lmbạ ہw jạw̉)

UZ Uzbekiska: Yuzda uzoq turing

VI Vietnamesiska: Nhận được lâu trong khuôn mặt (Nhận được lâu trong khuôn mặt)

XH Xhosa: Yiba made ebusweni

YI Jiddisch: באַקומען לאַנג אין די פּנים (bʼaqwmʻn lʼang ʼyn dy ṗnym)

YO Yoruba: Gba gun ni oju

ZH Kinesiska: 长在脸上 (zhǎng zài liǎn shàng)

ZU Zulu: Yiba mude ebusweni

Exempel på användning av Bli lång i ansiktet

lång i ansiktet: Det var Ljudet af ‘håns auttomobil, sorn satte sig i .rörelse, Källa: Jämtlandsposten (1917-01-31).

Hon skulle bli lång i ansiktet dagen efter, när hon såg honom åter som polismästare, Källa: Norrbottens kuriren (1901-08-31).

Följer efter Bli lång i ansiktet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bli lång i ansiktet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 110 gånger och uppdaterades senast kl. 07:48 den 20 januari år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?