Bli lös - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bli lös?

Uttrycket "bli lös" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget det används i. Här är några möjliga betydelser:

Fysisk betydelse: "Bli lös" kan beskriva när något som vanligtvis är fast eller spänt blir slakt eller rörligt. Det kan till exempel gälla en skruv eller mutter som inte längre sitter ordentligt och är löst. Det kan också hänvisa till något som tidigare var bundet, fast eller tätt, men som nu är löst eller inte längre håller ihop.

Motsatt tillstånd: "Bli lös" kan också användas som en motpol till att vara fast, bunden eller hård. Till exempel kan någon som tidigare varit mycket stram eller spänd "bli lös" när de slappnar av eller blir mer avslappnade.

Lätt eller instabil: "Bli lös" kan användas för att beskriva något som inte är fast eller stadigt, utan som istället rör sig lätt eller är instabilt. Till exempel kan en trasa eller tyg som inte är ordentligt fastsatt "bli lös" och fladdra i vinden.

Mjukare konsistens: "Bli lös" kan användas för att beskriva en förändring i konsistensen hos något, från att vara fast eller hårt till att bli mjukt eller löst. Det kan till exempel gälla smör eller choklad som smälter och blir löst när de värms upp.

Det är viktigt att notera att betydelsen av "bli lös" kan variera beroende på sammanhanget det används i. Kontexten är avgörande för att förstå exakt vad som avses med uttrycket.

Synonymer till Bli lös

Antonymer (motsatsord) till Bli lös

Bild av Bli lös

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Bli lös?

AF Afrikaans: Kom los

AK Twi: Gyae wo ho

AM Amhariska: ተፈታ (tēፈta)

AR Arabiska: خسر (kẖsr)

AS Assamiska: ঢিলা হওক (ḍhilā ha'ōka)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Sərbəst olmaq

BE Vitryska: Разняволіцца (Raznâvolícca)

BG Bulgariska: Разхлаби се (Razhlabi se)

BHO Bhojpuri: ढीला हो जाइए (ḍhīlā hō jā'i'ē)

BM Bambara: Aw ye aw yɛrɛ lajɔ

BN Bengaliska: আলগা পেতে (ālagā pētē)

BS Bosniska: Oslobodi se

CA Katalanska: Estar perdut

CEB Cebuano: Paghawa

CKB Kurdiska: وون بوون (wwn bwwn)

CO Korsikanska: Slaccate

CS Tjeckiska: Uvolněte se (Uvolněte se)

CY Walesiska: Ewch yn rhydd

DA Danska: Slå dig løs (Slå dig løs)

DE Tyska: Locker werden

DOI Dogri: ढीला हो जाओ (ḍhīlā hō jā'ō)

DV Dhivehi: ލުއިވެގެން ދާށެވެ (lu‘ivegen dāševe)

EE Ewe: Miɖe asi le mia ŋu

EL Grekiska: Χαλαρώστε (Chalarṓste)

EN Engelska: Get loose

EO Esperanto: Malstreĉiĝi (Malstreĉiĝi)

ES Spanska: Soltarse

ET Estniska: Laske lahti

EU Baskiska: Askatu

FA Persiska: شل شو (sẖl sẖw)

FI Finska: Päästä irti (Päästä irti)

FIL Filippinska: Lumayas ka

FR Franska: Se détacher (Se détacher)

FY Frisiska: Gean los

GA Irländska: Faigh scaoilte

GD Skotsk gaeliska: Faigh fuasgailte

GL Galiciska: Solta

GN Guarani: Ejepoi

GOM Konkani: सुटका जावप (suṭakā jāvapa)

GU Gujarati: છૂટી જાઓ (chūṭī jā'ō)

HA Hausa: Yi sako-sako

HAW Hawaiian: E hemo

HE Hebreiska: תשתחרר (ţşţẖrr)

HI Hindi: ढीले हो जाओ (ḍhīlē hō jā'ō)

HMN Hmong: Kom plam

HR Kroatiska: Opusti se

HT Haitiska: Jwenn lach

HU Ungerska: Lazulj el

HY Armeniska: Ազատվեք (Azatvekʻ)

ID Indonesiska: lepas

IG Igbo: Tufuo

ILO Ilocano: Lumakayka

IS Isländska: Losaðu þig

IT Italienska: Liberarsi

JA Japanska: 緩い取得 (huǎni qǔ dé)

JV Javanesiska: Ngeculke

KA Georgiska: გათავისუფლდი (gatavisupldi)

KK Kazakiska: Босыңыз (Bosyңyz)

KM Khmer: រលុង

KN Kannada: ಬಿಡಿಬಿಡಿ (biḍibiḍi)

KO Koreanska: 느슨해 지다 (neuseunhae jida)

KRI Krio: Get loose

KU Kurdiska: Xwe berdin

KY Kirgiziska: Бош бол (Boš bol)

LA Latin: Solve

LB Luxemburgiska: Gitt lass

LG Luganda: Sumulula

LN Lingala: Bozala na bokangami

LO Lao: ວ່າງ

LT Litauiska: Atsilaisvink

LUS Mizo: Get loose rawh

LV Lettiska: Atbrīvojies (Atbrīvojies)

MAI Maithili: ढीला हो जाओ (ḍhīlā hō jā'ō)

MG Madagaskar: Mivoaha

MI Maori: Kia wetekina

MK Makedonska: Ослободете се (Oslobodete se)

ML Malayalam: അഴിച്ചുവിടുക (aḻiccuviṭuka)

MN Mongoliska: Сулчих (Sulčih)

MR Marathi: निसटणे (nisaṭaṇē)

MS Malajiska: Terlerai

MT Maltesiska: Ħoll

MY Myanmar: ချောင်လိုက် (hkyaunglite)

NE Nepalesiska: खुकुलो हुनुहोस् (khukulō hunuhōs)

NL Holländska: Ga los

NO Norska: Bli løs

NSO Sepedi: Lokolla

NY Nyanja: Khalani omasuka

OM Oromo: Hiikkaadhu

OR Odia: ଖାଲି ହୁଅ | (khāli hu'a |)

PA Punjabi: ਢਿੱਲੇ ਹੋ ਜਾਓ (ḍhilē hō jā'ō)

PL Polska: Zgubić się (Zgubić się)

PS Pashto: خلاص شه (kẖlạṣ sẖh)

PT Portugisiska: Solte-se

QU Quechua: Kachariy

RO Rumänska: Dezlegați-vă (Dezlegați-vă)

RU Ryska: Проиграть (Proigratʹ)

RW Kinyarwanda: Irekure

SA Sanskrit: मुक्त हो जाओ (mukta hō jā'ō)

SD Sindhi: خالي ٿيڻ (kẖạly ٿyڻ)

SI Singalesiska: බුරුල් වෙන්න

SK Slovakiska: Uvoľnite sa (Uvoľnite sa)

SL Slovenska: Sprostite se

SM Samoan: Tatala

SN Shona: Sununguka

SO Somaliska: Dabacsan

SQ Albanska: Lirohuni

SR Serbiska: Ослободи се (Oslobodi se)

ST Sesotho: Itokolle

SU Sundanesiska: Leupaskeun

SW Swahili: Kupata huru

TA Tamil: தளர்ந்து போ (taḷarntu pō)

TE Telugu: వదులుకో (vadulukō)

TG Tadzjikiska: Равед (Raved)

TH Thailändska: ปล่อยวาง (pl̀xy wāng)

TI Tigrinya: ፍታሕ ውሰድ (ፍtahhī ውsēdī)

TK Turkmeniska: Boş boluň (Boş boluň)

TL Tagalog: Lumayas ka

TR Turkiska: Gevşemek (Gevşemek)

TS Tsonga: Ntshunxeka

TT Tatariska: Иркен бул (Irken bul)

UG Uiguriska: بوشاڭ (bwsẖạṉg)

UK Ukrainska: Програти (Prograti)

UR Urdu: ڈھیلا چھوڑنا (ڈھy̰lạ cẖھwڑnạ)

UZ Uzbekiska: Bo'shash

VI Vietnamesiska: Buông lỏng (Buông lỏng)

XH Xhosa: Zikhulule

YI Jiddisch: באַקומען פרייַ (bʼaqwmʻn pryya)

YO Yoruba: Gba silẹ (Gba silẹ)

ZH Kinesiska: 松动 (sōng dòng)

ZU Zulu: Khululeka

Exempel på användning av Bli lös

Future Retail Lab ska bli lös ningen O »»1 pa bu tiksdö den ” som drab bat såväl, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-29).

får inte bli lös och rinnig så var försik tig., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-01).

, vär vades en tacklingsmaskin med stark karaktär från Os karshamn för att bli, Källa: Smålandsposten (2021-05-22).

far inte bli lös och rinnig så var försik tig., Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-01).

lös ningen., Källa: Vimmerby tidning (2019-04-12).

Marina den får inte bli lös och rin nig så var försiktig., Källa: Östersundsposten (2016-04-01).

Rör örn ofta och sänk värmen, risotton ska sjuda lugnt, den ska bli lös, med, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-29).

Risotton ska bli lös. med en kärna i riset som ger ett visst tuggmotstånd., Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-08).

lös ningsinriktade., Källa: Smålandsposten (2015-05-26).

Ett industrihotell på Enhörningsvägen i Hässleholm kan bli lös ningen., Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-22).

Risotton ska bli lös, med en kärna i riset som ger ett visst tuggmotstånd., Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-15).

lös¬, Källa: Barometern (2013-11-11).

Ett 1,5 meter högt buller plank ser ut att bli lös ningen. VÄXJÖ., Källa: Smålandsposten (2017-04-19).

En enkel kopp ling till en elsladd får bli lös ningen., Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-04).

En omorganisation inom so cialförvaltningen kan bli lös ningen., Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-24).

Under en övergångsperiod kan en tillfällig paviljong bli lös ningen., Källa: Smålandsposten (2016-12-01).

Men att det skulle bli lös¬, Källa: Vimmerby tidning (2021-06-25).

Att knyta företag till en frisk vårdssatsning skulle bli lös ningen., Källa: Smålandsposten (2015-06-10).

Politikerna diskuterar frågan men ännu är det inte klart om vad som kommer bli, Källa: Barometern (2015-09-11).

Följer efter Bli lös

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bli lös. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 219 gånger och uppdaterades senast kl. 07:13 den 14 juli år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?