Hoppa till innehåll

Bli otjänlig

Synonymer till Bli otjänlig

Vad betyder Bli otjänlig?

Att bli otjänlig betyder att något eller någon inte längre är lämpligt eller användbart för sitt syfte. Det kan exempelvis gälla mat som har blivit för gammal eller fartyg som har skadats så pass allvarligt att det inte längre kan användas.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Bli otjänlig

  • Råddnävrre och i nedströms liggande sjöar riskerar att att bli otjänlig för, Källa: Östersundsposten (2022-04-07).

Översättningar av Bli otjänlig

  • afrikaansWord ondiensbaar
  • akanYɛ obi a wontumi nyɛ adwuma
  • amhariskaየማይጠቅም ይሁኑ (yēmayīthēqīም yīሁnu)
  • arabiskaتصبح غير صالح للخدمة (tṣbḥ gẖyr ṣạlḥ llkẖdmẗ)
  • assamesiskaসেৱাহীন হৈ পৰে (sēraāhīna hai paraē)
  • aymaraJan serviriruw tukuñama (Jan serviriruw tukuñama)
  • azerbajdzjanskaYararsız olmaq
  • belarusiskaСтаць непрыдатным для абслугоўвання (Stacʹ neprydatnym dlâ abslugoŭvannâ)
  • bulgariskaСтанете негодни за обслужване (Stanete negodni za obslužvane)
  • bhojpuriबेकार हो जाइए (bēkāra hō jā'i'ē)
  • bambaraAw ka kɛ mɔgɔ ye min tɛ baara kɛ
  • bengaliসেবার অযোগ্য হয়ে পড়ে (sēbāra ayōgya haẏē paṛē)
  • bosniskaPostati neupotrebljiv
  • katalanskaEsdevenir inservible
  • cebuanoMahimong dili magamit
  • centralkurdiskaبێ خزمەتگوزاری ببە (bێ kẖzmەtgwzạry̰ bbە)
  • korsikanskaDiventa inservibile
  • tjeckiskaStaňte se nepoužitelnými (Staňte se nepoužitelnými)
  • walesiskaDod yn annefnyddiol
  • danskaBliv ubrugelig
  • tyskaUnbrauchbar werden
  • dogriबेकार हो जाओ (bēkāra hō jā'ō)
  • divehiޚިދުމަތެއް ނުކުރެވޭ ގޮތް ވެގެން ދާށެވެ (khidumate‘ nukurevē got vegen dāševe)
  • eweZã ame si ŋu womate ŋu awɔ dɔ le o (Zã ame si ŋu womate ŋu awɔ dɔ le o)
  • grekiskaΝα γίνει άχρηστος (Na gínei áchrēstos)
  • engelskaBecome unserviceable
  • esperantoFariĝi neutilebla (Fariĝi neutilebla)
  • spanskavolverse inservible
  • estniskaMuutuda kasutuskõlbmatuks (Muutuda kasutuskõlbmatuks)
  • baskiskaBaliogabe bihurtu
  • persiskaغیر قابل استفاده شدن (gẖy̰r qạbl ạstfạdh sẖdn)
  • finskaTule käyttökelvottomaksi (Tule käyttökelvottomaksi)
  • filippinskaMaging unserviceable
  • franskaDevenir inutilisable
  • västfrisiskaUnserviceable wurde
  • iriskaBí neamh-inseirbhíse (Bí neamh-inseirbhíse)
  • skotsk gaeliskaBi neo-sheirbhiseach
  • galiciskaQueda inservible
  • guaraníOiko chugui inservicio
  • konkaniसेवाहीन जावप (sēvāhīna jāvapa)
  • gujaratiબિનસેવાલાયક બનો (binasēvālāyaka banō)
  • hausaZama mara amfani
  • hawaiiskaE lilo i mea lawelawe ole
  • hebreiskaהפוך ללא שירות (hpwk llʼ şyrwţ)
  • hindiअनुपयोगी बनें (anupayōgī banēṁ)
  • hmongspråkUa tsis tau
  • kroatiskaPostanite neuslužni (Postanite neuslužni)
  • haitiskaVin pa itil
  • ungerskaHasználhatatlanná váljon (Használhatatlanná váljon)
  • armeniskaԴարձեք անսպասելի (Darjekʻ anspaseli)
  • indonesiskaMenjadi tidak berguna
  • igboBụrụ onye na-enweghị ọrụ (Bụrụ onye na-enweghị ọrụ)
  • ilokoAgbalinka a di agserbi
  • isländskaVerða óstarfhæfur (Verða óstarfhæfur)
  • italienskaDiventa inservibile
  • japanska使えなくなる (shǐenakunaru)
  • javanesiskaDadi ora bisa dilayani
  • georgiskaგახდი უსარგებლო (gakhdi usargeblo)
  • kazakiskaЖарамсыз болу (Žaramsyz bolu)
  • kambodjanskaក្លាយជាមិនអាចបម្រើបាន។
  • kannadaಸೇವೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ (sēvege sādhyavāguvudilla)
  • koreanska사용할 수 없게 됨 (sayonghal su eobsge doem)
  • krioBi pɔsin we nɔ de wok fɔ yu
  • kurdiskaBê xizmetkar bibin (Bê xizmetkar bibin)
  • kirgiziskaжараксыз болуп калуу (žaraksyz bolup kaluu)
  • latinFieri inutilem
  • luxemburgiskaGinn unserviceable
  • lugandaFuuka atalina buweereza
  • lingalaKokoma inserviceable
  • laotiskaກາຍ​ເປັນ unserviceable​
  • litauiskaTapti netinkamu naudoti
  • lushaiRawngbawl theih loh ni rawh
  • lettiskaKļūsti neizmantojams (Kļūsti neizmantojams)
  • maithiliबेकार हो जाओ (bēkāra hō jā'ō)
  • malagassiskaLasa tsy azo ampiasaina
  • maoriKia kore e taea te mahi
  • makedonskaСтани неуслужлив (Stani neuslužliv)
  • malayalamഉപയോഗശൂന്യമായിത്തീരുക (upayēāgaśūn'yamāyittīruka)
  • mongoliskaАшиглах боломжгүй болох (Ašiglah bolomžgүj boloh)
  • marathiनिरुपयोगी व्हा (nirupayōgī vhā)
  • malajiskaMenjadi tidak boleh diservis
  • maltesiskaIsiru mhux utli
  • burmesiskaအသုံးမဝင်တော့ပါ။ (aasonemawaintotpar.)
  • nepalesiskaसेवाविहीन बन्नुहोस् (sēvāvihīna bannuhōs)
  • nederländskaonbruikbaar worden
  • norskaBli ubrukelig
  • nordsothoE ba yo a sa šomego (E ba yo a sa šomego)
  • nyanjaKhalani osathandiza
  • oromoTajaajila hin qabne ta'i
  • oriyaସେବାହୀନ ହୁଅନ୍ତୁ | (sēbāhīna hu'antu |)
  • punjabiਸੇਵਾ ਰਹਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ (sēvā rahita hō jāndē hana)
  • polskaStań się niezdatny do użytku (Stań się niezdatny do użytku)
  • afghanskaد خدمت وړ نه شي (d kẖdmt wړ nh sẖy)
  • portugisiskaTornar-se inservível (Tornar-se inservível)
  • quechuaMana serviqman tukupuy
  • rumänskaDeveniți inutilizabil (Deveniți inutilizabil)
  • ryskaПрийти в негодность (Prijti v negodnostʹ)
  • kinjarwandaBa indakoreka
  • sanskritअसेवायोग्य हो (asēvāyōgya hō)
  • sindhiبيڪار ٿيڻ (byڪạr ٿyڻ)
  • singalesiskaසේවය කළ නොහැකි බවට පත් වන්න (සේවය කළ නොහැකි බවට පත් වන්න)
  • slovakiskaStaňte sa nepoužiteľnými (Staňte sa nepoužiteľnými)
  • slovenskaPostanite neuporabni
  • samoanskaIa le mafai ona tautua
  • shonaIva usingashandiswi
  • somaliskaNoqo mid aan adeeg lahayn
  • albanskaBëhuni i papërdorshëm (Bëhuni i papërdorshëm)
  • serbiskaПостати неупотребљив (Postati neupotrebl̂iv)
  • sydsothoE-ba ea sa sebetseng
  • sundanesiskaJanten unserviceable
  • swahiliKuwa mtu asiyeweza kutumika
  • tamilசேவை செய்ய முடியாததாக மாறுங்கள் (cēvai ceyya muṭiyātatāka māṟuṅkaḷ)
  • teluguపనికిరానిదిగా మారండి (panikirānidigā māraṇḍi)
  • tadzjikiskaКорношоям шудан (Kornošoâm šudan)
  • thailändskaกลายเป็นใช้งานไม่ได้ (klāy pĕn chı̂ ngān mị̀ dị̂)
  • tigrinjaኣገልግሎት ዘይብልካ ኩን። (ʿagēልግlotī zēyībīልka kunī።)
  • turkmeniskaHyzmat edip bolma
  • filippinskaMaging unserviceable
  • turkiskakullanılamaz hale gelmek
  • tsongaVana lava nga tirhiki
  • tatariskaХезмәт итмәгез (Hezmət itməgez)
  • uiguriskaمۇلازىمەتسىز بولۇڭ (mۇlạzy̱mەtsy̱z bwlۇṉg)
  • ukrainskaСтати непридатним для обслуговування (Stati nepridatnim dlâ obslugovuvannâ)
  • urduناکارہ ہو جانا (nạḵạrہ ہw jạnạ)
  • uzbekiskaXizmatga yaroqsiz holga keling
  • vietnamesiskaTrở thành người không có kinh nghiệm (Trở thành người không có kinh nghiệm)
  • xhosaUngabinankonzo
  • jiddischווערן אַנסערוואַבאַל (wwʻrn ʼansʻrwwʼabʼal)
  • yorubaDi unserviceable
  • kinesiska变得无法使用 (biàn dé wú fǎ shǐ yòng)
  • zuluUngasebenziseki

Fler ord

Den här sidan har visats 298 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring