Blindpipa

Synonymer till Blindpipa

Vad betyder Blindpipa?

Blindpipa är ett sammansatt ord av blind (utan syn) och pipa (kanal). Ordet kan ha flera olika betydelser:

I en musikalisk kontext: En "blindpipa" är en dekorativ pipa i en orgel som saknar ljud. Den används ofta som en del av orgelfasaden för att ge ett symmetriskt och estetiskt tilltalande utseende. Denna typ av pipa har ingen koppling till orgelns ljudsystem och har ingen musikalisk funktion.

En "blindpipa" är en speciell typ av pipa i orgeln som inte är ansluten till luftförsörjningssystemet och därför inte genererar något ljud. Den används istället för dekorativa ändamål, speciellt i orgelfasaderna (det utvändiga dekorativa utseendet av orgeln). Blindpipor kan ha olika utformning och placeras ofta symmetriskt för att ge ett estetiskt tilltalande utseende till orgeln.

I en bildlig betydelse: "Blindpipa" kan även användas som ett slanguttryck för att beskriva en person som saknar egna åsikter eller inte vågar säga vad de egentligen tycker. Det kan liknas vid att vara en "nolla" eller att inte ta ställning i olika frågor.

I en mer överförd betydelse används "blindpipa" som ett slanguttryck för att beskriva en person som inte har egna åsikter eller saknar självständighet när det kommer till att uttrycka sina tankar och ställa sig på ena eller andra sidan av en fråga eller situation. Det kan även användas för att beskriva någon som inte vågar ta ställning i kontroversiella frågor eller inte vågar gå emot majoriteten. I detta sammanhang är "blindpipa" en metafor för att personen inte "spelar någon ton" i diskussioner eller beslut, liknande hur en pipa utan ljud inte bidrar till musiken i en orgel.

Så sammanfattningsvis kan "blindpipa" betyda antingen en dekorativ pipa utan ljud i en orgelfasad eller en person utan egen åsikt som inte vågar uttrycka sina åsikter. Det är viktigt att förstå kontexten för att förstå vilken betydelse som avses i ett specifikt sammanhang.

Ordklasser

substantiv

Böjningar av Blindpipa

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	blindpipa	blindpipan	blindpipor	blindpiporna
Genitiv	blindpipas	blindpipans	blindpipors	blindpipornas

Exempel på användning av Blindpipa

intednaticnella överenskommelsefr av oöverskåd lig räckvidd övergå från att vara en blindpipa, Källa: Jämtlandsposten (1924-10-29).
Pelle, sorn tog allt praktiskt, förklarade Westerlund användbar bara till blindpipa, Källa: Norra Skåne (1891-12-31).
da’n örn han är »inflytelserik», två gånger örn dahl örn han är så där mera blindpipa, Källa: Kristianstadsbladet (1900-07-16).
nöja sig nied att spela rollen af blut i oell bart en voferingsriiaskin, en blindpipa, Källa: Norrbottens kuriren (1905-08-11).
beväpnad nied fiol eller gitarr (en och annan icke “vapenkunnig** spelade dock blindpipa, Källa: Upsala nya tidning (1891-08-24).
plats, sorn hädanefter kan anvisas hr Kardell, är att utgöra folk partiets blindpipa, Källa: Jämtlandsposten (1896-08-31).
da’n om han är ”inflytelserik”, två gånger örn da’n örn han är så där mera blindpipa, Källa: Norrbottens kuriren (1900-07-18).
svagt såsom en andehviskning, och ändå hör man hvarje stämma tydligt; någon blindpipa, Källa: Upsala nya tidning (1895-02-23).
“blindpipa" fins ej i kören. Lagerbergska målet., Källa: Smålandsposten (1888-07-12).
under pågående högmesso gudstjenst i Hedvigs kyrka, nedföll en min dre s. k. blindpipa, Källa: Norrköpings tidningar (1889-10-28).
Ilan skulle nu bli blindpipa, d. y. s. stå och klaffa med munnen så sångarnaturligt, Källa: Dagens nyheter (1890-03-26).
da’n om han är “inflytelserik11, två gånger om da’n om han är så der mera blindpipa, Källa: Smålandsposten (1900-07-16).
Man är van vid att i körer mod så stor sami mansättning en cch annan »blindpipa, Källa: Östersundsposten (1904-06-11).
vill säga detsamma som vaktmästarerummet ha trå kigt och röka en cigarr En blindpipa, Källa: Svenska dagbladet (1893-11-23).
för hållanden icke ringa beröm att säga att der sannolikt icke fans en enda blindpipa, Källa: Aftonbladet (1884-12-10).

Översättningar av Blindpipa

afrikaansBlinde pyp
akanAnifuraefo paipu
amhariskaዓይነ ስውር ቧንቧ (ʾayīነ sīውrī bwanībwa)
arabiskaأنبوب أعمى (ạ̉nbwb ạ̉ʿmy̱)
assamesiskaঅন্ধ পাইপ (andha pā'ipa)
aymaraJuykhu tubo
azerbajdzjanskaKor boru
belarusiskaГлухая труба (Gluhaâ truba)
bulgariskaСляпа тръба (Slâpa trʺba)
bhojpuriआन्हर पाइप के बा (ānhara pā'ipa kē bā)
bambaraPipe fiyentɔw
bengaliঅন্ধ পাইপ (andha pā'ipa)
bosniskaSlijepa cijev
katalanskaTub cec
cebuanoButa nga tubo
centralkurdiskaبۆری کوێر (bۆry̰ ḵwێr)
korsikanskaPipa ceca
tjeckiskaSlepá trubka (Slepá trubka)
walesiskaPibell ddall
danskaBlind rør
tyskaBlindes Rohr
dogriअंधा पाइप (andhā pā'ipa)
divehiބްލައިންޑް ހޮޅިއެވެ (bla‘inḍ hoḷi‘eve)
eweblind ƒe pɔmpi
grekiskaΤυφλός σωλήνας (Typhlós sōlḗnas)
engelskaBlind pipe
esperantoBlinda pipo
spanskaTubo ciego
estniskaPime toru
baskiskaTutu itsua
persiskaلوله کور (lwlh ḵwr)
finskaSokea putki
filippinskaBlind pipe
franskaTuyau aveugle
västfrisiskaBlinde piip
iriskaPíopa dall (Píopa dall)
skotsk gaeliskaPìob dall (Pìob dall)
galiciskaTubo cego
guaraníTubo ciego rehegua
konkaniकुड्डो नळ (kuḍḍō naḷa)
gujaratiઅંધ પાઇપ (andha pā'ipa)
hausaBututu makafi
hawaiiskaPaipu makapō (Paipu makapō)
hebreiskaצינור עיוור (ẕynwr ʻywwr)
hindiअंधा पाइप (andhā pā'ipa)
hmongspråkQhov muag tsis pom lub cev
kroatiskaSlijepa cijev
haitiskaTiyo avèg (Tiyo avèg)
ungerskaVakcső (Vakcső)
armeniskaԿույր խողովակ (Kuyr xoġovak)
indonesiskapipa buta
igboỌkpọkpọ kpuru ìsì (Ọkpọkpọ kpuru ìsì)
ilokoBulsek a tubo
isländskaBlind rör (Blind rör)
italienskaTubo cieco
japanskaブラインドパイプ (buraindopaipu)
javanesiskaPipa wuta
georgiskaბრმა მილი (brma mili)
kazakiskaСоқыр құбыр (Sokˌyr kˌұbyr)
kambodjanskaបំពង់ពិការភ្នែក
kannadaಬ್ಲೈಂಡ್ ಪೈಪ್ (blaiṇḍ paip)
koreanska블라인드 파이프 (beullaindeu paipeu)
krioBlaynd paip
kurdiskaBoriya kor
kirgiziskaСокур түтүк (Sokur tүtүk)
latintibia caeca
luxemburgiskaBlann Päif (Blann Päif)
lugandaPayipu ya muzibe
lingalaPipe ya aveugle
laotiskaທໍ່ຕາບອດ
litauiskaAklas vamzdis
lushaiMitdel pipe a ni
lettiskaAklā caurule (Aklā caurule)
maithiliआन्हर पाइप (ānhara pā'ipa)
malagassiskaSodina jamba
maoriPaipa matapo
makedonskaСлепа цевка (Slepa cevka)
malayalamഅന്ധമായ പൈപ്പ് (andhamāya paipp)
mongoliskaСохор хоолой (Sohor hooloj)
marathiआंधळा पाईप (āndhaḷā pā'īpa)
malajiskaPaip buta
maltesiskaPajp għomja
burmesiskaပိုက်ကန်း (pitekaann)
nepalesiskaअन्धा पाइप (andhā pā'ipa)
nederländskaBlinde pijp
norskaBlindrør
nordsothoPhala ya sefofu
nyanjaChitoliro chakhungu
oromoTuboo jaamaa
oriyaଅନ୍ଧ ପାଇପ୍ | (andha pā'ip |)
punjabiਅੰਨ੍ਹੇ ਪਾਈਪ (anhē pā'īpa)
polskaŚlepa rura (Ślepa rura)
afghanskaړوند پایپ (ړwnd pạy̰p)
portugisiskaTubo cego
quechuaÑawsa tubo (Ñawsa tubo)
rumänskaTeava oarba
ryskaГлухая труба (Gluhaâ truba)
kinjarwandaUmuyoboro uhumye
sanskritअन्धपाइप (andhapā'ipa)
sindhiانڌو پائپ (ạnڌw pạỷp)
singalesiskaඅන්ධ පයිප්ප
slovakiskaSlepá rúra (Slepá rúra)
slovenskaSlepa cev
samoanskaPaipa tauaso
shonaBofu pombi
somaliskaDhuumaha indhoolaha
albanskaTub i verbër (Tub i verbër)
serbiskaСлепа цев (Slepa cev)
sydsothoPipe e foufetseng
sundanesiskaPipa buta
swahiliBomba la kipofu
tamilகுருட்டு குழாய் (kuruṭṭu kuḻāy)
teluguబ్లైండ్ పైపు (blaiṇḍ paipu)
tadzjikiskaҚубури кӯр (Kˌuburi kūr)
thailändskaท่อตัน (th̀x tạn)
tigrinjaዕዉር ሻምብቆ (ʾīwurī shaምbīqo)
turkmeniskaKör turba (Kör turba)
filippinskaBlind pipe
turkiskaKör boru (Kör boru)
tsongaPhayiphi ya mabofu
tatariskaСукыр торба (Sukyr torba)
uiguriskaقارىغۇ تۇرۇبا (qạry̱gẖۇ tۇrۇbạ)
ukrainskaГлуха труба (Gluha truba)
urduبلائنڈ پائپ (blạỷnڈ pạỷp)
uzbekiskaKo'r quvur
vietnamesiskaỐng mù (Ống mù)
xhosaUmbhobho oyimfama
jiddischבלינדע רער (blyndʻ rʻr)
yorubaPaipu afọju (Paipu afọju)
kinesiska盲管 (máng guǎn)
zuluIpayipi eliyimpumputhe

Fler ord

Blindpreparat Blindråtta Blindskrift Blindskär Blindspår Blindstyre Blindtablett Blindtarm Blindtarmsbihang Blindtarmsinflammation Blindtest Blindträff

Den här sidan har visats 253 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring