Blindskär

Uttal: [²blịn:dʃä:r]

Synonymer till Blindskär

Vad betyder Blindskär?

Blindskär är ett sammansatt ord av "blind" (utan syn) och "skär" (holme), ordet har en fysisk betydelse och en bildlig betydelse.

Som ett substantiv, i fysisk betydelse: "Blindskär" kan referera till en undervattensskär, en grund, ofta stenig, som ligger nära vattenytan och utgör ett potentiellt farligt hinder för sjöfart och båtliv. Dessa skär kan vara svåra att upptäcka för båtförare, särskilt vid lågvatten, och utgör en risk för grundstötningar och skador på farkoster.

Som en bildlig betydelse: "Blindskär" används också i en överförd betydelse för att beskriva ett oväntat hinder eller ett osynligt hinder som kan leda till svårigheter eller problem. Det kan hänvisa till något som inte är tydligt synligt vid första anblicken, men som senare visar sig vara ett hinder för framsteg eller framgång.

Exempel på bildlig användning:

Den oväntade ekonomiska krisen var ett blindskär för företaget.

När hon upptäckte att hennes nycklar var borta, blev det ett blindskär i hennes planer för dagen.

Så sammanfattningsvis har "blindskär" en fysisk betydelse som en undervattensskär och en bildlig betydelse som ett oväntat hinder.

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Blindskär

Substantiv

Böjningar av blindskär	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	blindskär	blindskäret	blindskär	blindskären
Genitiv	blindskärs	blindskärets	blindskärs	blindskärens

Exempel på användning av Blindskär

Tomas Eneroth ska lotsa Löfven förbi alla blindskär i riksdagen, Källa: Smålandsposten (2015-02-20).
08 Företagaren: Mårten navigerar bland ekonomins blindskär, Källa: Smålandsposten (2015-10-29).
Skildrar bottnar och blindskär, Källa: Västerbottenskuriren (2020-09-12).
Engdahl närmar sig 7 7 livet i dess väldiga mångfald, med alla fallgropar, blindskär, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-02).
vattentäta skott, gå i land med uppgiften, förankra, manövrerar sig förbi blindskär, Källa: Karlskoga tidning (2015-07-03).
Nu gäller det för IFK Kal mar och Växjö DFF att inte gå på några blindskär mot, Källa: Smålandsposten (2014-08-19).
ovanlig förmåga att behålla barnets oförstörda blick på tillvaron med dess många blindskär, Källa: Upsala nya tidning (2019-01-24).
kraftigt i kostnaderna och har sedan dess styrt BIK:s ekonomi förbi alla hotande blindskär, Källa: Karlskoga tidning (2015-09-11).
Stoffe och Esmeralda trotsade alla blindskär och kunde till slut vinna med över, Källa: Smålandsposten (2015-09-15).
för an dra gången när ett system in lämnat i Danmark lyckades träffa alla blindskär, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-09).
bråddjup under många år skildrat det svenska klassamhällets många bottnar och blindskär, Källa: Östersundsposten (2020-09-16).
VI HAR KLARAT AV ALLA BLINDSKÄR... F BEVISAT ATT VI KAN HANTERA DET, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-06).
Till slut blev V5:an värd över 24 000 kronor till de som klarade alla blindskär, Källa: Östersundsposten (2016-07-11).
Listan kan, som nästan alltid, göras lång på potentiella blindskär för den globala, Källa: Karlskoga tidning (2018-10-25).
bråddjup under många år skildrat det svenska klassam hällets många bottnar och blindskär, Källa: Kristianstadsbladet (2020-09-14).
Då fick man börja gira runt alla blindskär i form av de för projektskrivandets, Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-01).
ekonomiskt risktagande, målmedvetenhet samt skicklighet genom att styra genom alla blindskär, Källa: Barometern (2014-04-05).

Översättningar av Blindskär

afrikaansBlinde sny
akanAnifuraefo a wotwitwa
amhariskaዓይነ ስውር መቁረጥ (ʾayīነ sīውrī mēቁrēthī)
arabiskaقطع أعمى (qṭʿ ạ̉ʿmy̱)
assamesiskaঅন্ধ কাটিং (andha kāṭiṁ)
aymaraJuykhunaka khuchhuña (Juykhunaka khuchhuña)
azerbajdzjanskaKor kəsmə
belarusiskaСляпая стрыжка (Slâpaâ stryžka)
bulgariskaСляпо рязане (Slâpo râzane)
bhojpuriआन्हर काटत बानी (ānhara kāṭata bānī)
bambaraFiyentɔw tigɛcogo
bengaliঅন্ধ কাটা (andha kāṭā)
bosniskaSlijepo rezanje
katalanskaTall cec
cebuanoPagputol sa buta
centralkurdiskaبڕینی کوێر (bڕy̰ny̰ ḵwێr)
korsikanskaTagliu cecu
tjeckiskaSlepé řezání (Slepé řezání)
walesiskaTorri dall
danskaBlindskæring
tyskaBlindschneiden
dogriअंधा कट्टना (andhā kaṭṭanā)
divehiލޯފަން ކަނޑާލުން (lōfan kanḍālun)
eweLãɖeɖe ŋkuagbãtɔe (Lãɖeɖe ŋkuagbãtɔe)
grekiskaΤυφλό κόψιμο (Typhló kópsimo)
engelskaBlind cutting
esperantoBlinda tranĉo (Blinda tranĉo)
spanskaCorte ciego
estniskaPime lõikamine (Pime lõikamine)
baskiskaEbaketa itsua
persiskaبرش کور (brsẖ ḵwr)
finskaSokea leikkaus
filippinskaBlind cutting
franskaCoupe à l'aveugle (Coupe à l'aveugle)
västfrisiskaBlinde snije
iriskaGearradh dall
skotsk gaeliskaGearradh dall
galiciskaCorte cego
guaraníCorte ciego rehegua
konkaniकुड्डें कापप (kuḍḍēṁ kāpapa)
gujaratiઅંધ કટીંગ (andha kaṭīṅga)
hausaYanke makaho
hawaiiskaʻoki makapō (ʻoki makapō)
hebreiskaחיתוך עיוור (ẖyţwk ʻywwr)
hindiब्लाइंड कटिंग (blā'iṇḍa kaṭiṅga)
hmongspråkQhov muag tsis pom kev
kroatiskaRezanje na slijepo
haitiskaKoupe avèg (Koupe avèg)
ungerskaVakvágás (Vakvágás)
armeniskaԿույր կտրում (Kuyr ktrum)
indonesiskaPemotongan buta
igboỊcha kpuru ìsì (Ịcha kpuru ìsì)
ilokoBulsek a panagputed
isländskaBlindskurður
italienskaTaglio alla cieca
japanskaブラインドカット (buraindokatto)
javanesiskaPemotongan wuta
georgiskaბრმა ჭრა (brma chʼra)
kazakiskaСоқыр кесу (Sokˌyr kesu)
kambodjanskaការកាត់ពិការភ្នែក
kannadaಕುರುಡು ಕತ್ತರಿಸುವುದು (kuruḍu kattarisuvudu)
koreanska블라인드 커팅 (beullaindeu keoting)
krioBlaynd kɔt we dɛn de kɔt
kurdiskaBirîna kor (Birîna kor)
kirgiziskaСокур кесүү (Sokur kesүү)
latincæcus sectionem
luxemburgiskaBlind Ausschneiden
lugandaOkusala nga bazibe b’amaaso
lingalaKokata na miso ekufá (Kokata na miso ekufá)
laotiskaຕັດຕາບອດ
litauiskaAklas pjovimas
lushaiMitdel cutting a ni
lettiskaAklā griešana (Aklā griešana)
maithiliआन्हर काटब (ānhara kāṭaba)
malagassiskaManapaka jamba
maoriTe tapahi matapo
makedonskaСлепо сечење (Slepo sečen̂e)
malayalamഅന്ധമായ മുറിക്കൽ (andhamāya muṟikkaൽ)
mongoliskaСохор огтлох (Sohor ogtloh)
marathiआंधळा कटिंग (āndhaḷā kaṭiṅga)
malajiskaPemotongan buta
maltesiskaQtugħ għomja
burmesiskaမျက်ကန်းဖြတ်တောက်ခြင်း။ (myetkaannhpyattouthkyinn.)
nepalesiskaअन्धा काट्ने (andhā kāṭnē)
nederländskaBlind snijden
norskaBlindskjæring
nordsothoGo sega ka sefofu
nyanjaKudula kwakhungu
oromoJaamaa muraa
oriyaଅନ୍ଧ କାଟିବା | (andha kāṭibā |)
punjabiਅੰਨ੍ਹਾ ਕੱਟਣਾ (anhā kaṭaṇā)
polskaCięcie na ślepo (Cięcie na ślepo)
afghanskaړوند پرې کول (ړwnd prې ḵwl)
portugisiskaCorte cego
quechuaÑawsa kuchuy (Ñawsa kuchuy)
rumänskaTăiere oarbă (Tăiere oarbă)
ryskaСлепая резка (Slepaâ rezka)
kinjarwandaGukata impumyi
sanskritअन्धं कटनम् (andhaṁ kaṭanam)
sindhiانڌو ڪٽڻ (ạnڌw ڪٽڻ)
singalesiskaඅන්ධ කැපීම
slovakiskaRezanie naslepo
slovenskaSlepo rezanje
samoanskatipi tauaso
shonaKucheka bofu
somaliskaIndho goyn
albanskaPrerje e verbër (Prerje e verbër)
serbiskaСлепо сечење (Slepo sečen̂e)
sydsothoHo khaola bofofu
sundanesiskaButa motong
swahiliKukata kipofu
tamilகுருட்டு வெட்டு (kuruṭṭu veṭṭu)
teluguబ్లైండ్ కట్టింగ్ (blaiṇḍ kaṭṭiṅg)
tadzjikiskaБуридани нобино (Buridani nobino)
thailändskaตัดตาบอด (tạd tābxd)
tigrinjaዕዉር ምቑራጽ (ʾīwurī ምqhuratsī)
turkmeniskaKör kesmek (Kör kesmek)
filippinskaBlind cutting
turkiskakör kesim (kör kesim)
tsongaKu tsema hi mahlo
tatariskaСукыр кисү (Sukyr kisү)
uiguriskaقارىغۇ كېسىش (qạry̱gẖۇ kېsy̱sẖ)
ukrainskaСліпе різання (Slípe rízannâ)
urduاندھا کاٹنا (ạndھạ ḵạٹnạ)
uzbekiskaKo'r-ko'rona kesish
vietnamesiskaCắt mù (Cắt mù)
xhosaUkusika ngobumfama
jiddischבלינד קאַטינג (blynd qʼatyng)
yorubaIge afọju (Ige afọju)
kinesiska盲切 (máng qiè)
zuluUkusika izimpumputhe

Fler ord

Blindspår Blindstyre Blindtablett Blindtarm Blindtarmsbihang Blindtarmsinflammation Blindtest Blindträff Bling Bling bling Blingbling Blini

Den här sidan har visats 297 gånger. Senast uppdaterad 18 juli 2023.

Föreslå en ändring