Undervattensklippa

Vad betyder Undervattensklippa?

Exempel på användning av Undervattensklippa

• Breidsprecher och på resa från Stettin till Stockholm, har i går natt tornat på en undervattensklippa, Källa: Dagens nyheter (1866-10-03).
• Jag har styrt fartyget på en undervattensklippa., Källa: Upsala nya tidning (1898-06-06).
• och tusende unga och begåf vade män och kvinnor hafva gjort haveri på denna undervattensklippa, Källa: Barometern (1905-06-05).
• så på, så bör vraket stranda inom en limma; Gud late det ej stöta på någon undervattensklippa, Källa: Norrköpings tidningar (1849-01-10).
• som kraft åratal, full bordades vid Newyorks hamn dou 10 dennes, då en stor undervattensklippa, Källa: Karlskoga tidning (1885-10-21).
• när jag, sedan vi passerat dessa, raskt lät det göra en sväng omkring den undervattensklippa, Källa: Smålandsposten (1898-05-21).
• Stockholm natten mellan sistliine måndag och tisdag tornade detsamma på en undervattensklippa, Källa: Dagens nyheter (1872-05-10).
• (I det samma törnar båten mot en undervattensklippa och börjar sjunka)., Källa: Arvika nyheter (1898-07-15).
• med ett aunat fartyg eller skeppet råkat på en undervattensklippa, blef aldrig, Källa: Karlskoga tidning (1890-05-28).
• telegrambyrå meddelar från Melbourne, att ett barkskepp från Ham burg stått på en -undervattensklippa, Källa: Karlskoga tidning (1891-09-16).
• Berättelserna örn “Cobras“ strandning på en undervattensklippa konstatera att, Källa: Östersundsposten (1901-09-23).
• f. m. kl. 4,46 omkring 18 eng. mil söder om Rockall fartyget stötte på en undervattensklippa, Källa: Kristianstadsbladet (1904-07-05).
• omkring 18 engelska mil söder örn Rockall märkte, att fartyget stöt te på en undervattensklippa, Källa: Karlskoga tidning (1904-07-08).
• och andra republikens skeppsbrott just på den omåttliga centralisa tionens undervattensklippa, Källa: Dagens nyheter (1870-11-29).
• skrifves officielt från Petersburg, att innanför lotsstationen Bergö upptäckts en undervattensklippa, Källa: Dagens nyheter (1872-03-22).
• farvattnet opålitligt, pumparne arbetade illa; Russalka hade kunnat stöta på en undervattensklippa, Källa: Östersundsposten (1893-10-07).
• farvattnet opålitligt, pumparne arbetade illa; Rusalka hade kunnat stöta på en undervattensklippa, Källa: Karlskoga tidning (1893-10-11).
• timmes väg från Gnarps brygga på orätt sida örn en prick och tor nada på en undervattensklippa, Källa: Karlskoga tidning (1903-06-30).
• antagligt att den antingen blifvit kantrad af en störtsjö eller tornat på en undervattensklippa, Källa: Dagens nyheter (1866-12-13).
• Lodet, som utkastades å 1/t mils afstånd från sagda undervattensklippa, utvisade, Källa: Dagens nyheter (1867-03-08).

Översättningar av Undervattensklippa

• afrikaansOnderwater rots
• akanNsu ase ɔbotan
• amhariskaየውሃ ውስጥ ድንጋይ (yēውha ውsīthī dīnīgayī)
• arabiskaصخرة تحت الماء (ṣkẖrẗ tḥt ạlmạʾ)
• assamesiskaপানীৰ তলৰ শিল (pānīra talara śila)
• aymaraUma manqhankir qala
• azerbajdzjanskaSualtı qaya
• belarusiskaПадводны камень (Padvodny kamenʹ)
• bulgariskaПодводна скала (Podvodna skala)
• bhojpuriपानी के नीचे के चट्टान (pānī kē nīcē kē caṭṭāna)
• bambaraJi jukɔrɔla farakurun
• bengaliপানির নিচের পাথর (pānira nicēra pāthara)
• bosniskaPodvodni kamen
• katalanskaRoca submarina
• cebuanoBato sa ilawom sa tubig
• centralkurdiskaبەردی ژێر ئاو (bەrdy̰ zẖێr ỷạw)
• korsikanskaRoccia sott'acqua
• tjeckiskaPodvodní skála (Podvodní skála)
• walesiskaCraig danddwr
• danskaUndervandsklippe
• tyskaUnterwasserfelsen
• dogriपानी दे अंदर चट्टान (pānī dē andara caṭṭāna)
• divehiފެންގަނޑު ދަށުގައިވާ ހިލަގަނޑެކެވެ (fenganḍu dašuga‘ivā hilaganḍekeve)
• eweKpe si le tsi te
• grekiskaΥποβρύχιος βράχος (Ypobrýchios bráchos)
• engelskaUnderwater rock
• esperantoSubakva roko
• spanskaroca submarina
• estniskaVeealune kivi
• baskiskaUrpeko harria
• persiskaسنگ زیر آب (sng zy̰r ậb)
• finskaVedenalainen kivi
• filippinskaBato sa ilalim ng tubig
• franskaRoche sous-marine
• västfrisiskaUnderwater rock
• iriskaCarraig faoi uisce
• skotsk gaeliskaCreag fon uisge
• galiciskaRocha submarina
• guaraníIta y guýpe (Ita y guýpe)
• konkaniउदकापोंदा आशिल्लो खडप (udakāpōndā āśillō khaḍapa)
• gujaratiપાણીની અંદરનો ખડક (pāṇīnī andaranō khaḍaka)
• hausaDutsen karkashin ruwa
• hawaiiskaPōhaku lalo wai (Pōhaku lalo wai)
• hebreiskaסלע מתחת למים (slʻ mţẖţ lmym)
• hindiपानी के नीचे की चट्टान (pānī kē nīcē kī caṭṭāna)
• hmongspråkUnderwater pob zeb
• kroatiskaPodvodna stijena
• haitiskaWòch anba dlo (Wòch anba dlo)
• ungerskaVíz alatti szikla (Víz alatti szikla)
• armeniskaՍտորջրյա ժայռ (Storǰrya žayṙ)
• indonesiskaBatu bawah air
• igboNkume n'okpuru mmiri
• ilokoBato iti uneg ti danum
• isländskaNeðansjávarberg (Neðansjávarberg)
• italienskaRoccia sottomarina
• japanska水中岩 (shuǐ zhōng yán)
• javanesiskaWatu ing jero banyu
• georgiskaწყალქვეშა კლდე (tsʼqʼalkvesha kʼlde)
• kazakiskaСу астындағы тас (Su astyndaġy tas)
• kambodjanskaថ្មក្រោមទឹក។
• kannadaನೀರೊಳಗಿನ ಬಂಡೆ (nīroḷagina baṇḍe)
• koreanska수중 바위 (sujung bawi)
• krioRɔk we de ɔnda wata
• kurdiskaKevirê binê avê (Kevirê binê avê)
• kirgiziskaСуу астындагы таш (Suu astyndagy taš)
• latinUnderwater petra
• luxemburgiskaËnnerwaasser Rock (Ënnerwaasser Rock)
• lugandaOlwazi oluli wansi w’amazzi
• lingalaLibanga oyo ezali na nse ya mai
• laotiskaຫີນໃຕ້ນ້ຳ
• litauiskaPovandeninė uola (Povandeninė uola)
• lushaiTui hnuaia lungpui
• lettiskaZemūdens klints (Zemūdens klints)
• maithiliपानिक भीतरक चट्टान (pānika bhītaraka caṭṭāna)
• malagassiskaVatolampy anaty rano
• maoriToka i raro i te wai
• makedonskaПодводна карпа (Podvodna karpa)
• malayalamവെള്ളത്തിനടിയിലുള്ള പാറ (veḷḷattinaṭiyiluḷḷa pāṟa)
• mongoliskaУсан доорх чулуулаг (Usan doorh čuluulag)
• marathiपाण्याखालील खडक (pāṇyākhālīla khaḍaka)
• malajiskaBatu bawah air
• maltesiskaBlat taħt l-ilma
• burmesiskaရေအောက်ကျောက် (rayaoutkyawwat)
• nepalesiskaपानीमुनि चट्टान (pānīmuni caṭṭāna)
• nederländskaOnderwater rots
• norskaUndervanns stein
• nordsothoLefika la ka tlase ga meetse
• nyanjaMwala wam'madzi
• oromoDhagaa bishaan jalaa
• oriyaଅଣ୍ଡର ୱାଟର ପଥର | (aṇḍara ẇāṭara pathara |)
• punjabiਪਾਣੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਚੱਟਾਨ (pāṇī dē adara caṭāna)
• polskaPodwodna skała
• afghanskaد اوبو لاندې ډبرې (d ạwbw lạndې ډbrې)
• portugisiskarocha subaquática (rocha subaquática)
• quechuaYaku ukupi qaqa
• rumänskaStâncă subacvatică (Stâncă subacvatică)
• ryskaПодводный камень (Podvodnyj kamenʹ)
• kinjarwandaUrutare rwo mu mazi
• sanskritजलान्तरशिला (jalāntaraśilā)
• sindhiپاڻيءَ هيٺان پٿر (pạڻyʾa hyٺạn pٿr)
• singalesiskaදිය යට ගල්
• slovakiskaPodvodná skala (Podvodná skala)
• slovenskaPodvodna skala
• samoanskaPapa i lalo o le sami
• shonaDombo riri pasi pemvura
• somaliskaDhagaxa biyaha hoostooda
• albanskaShkëmb nënujor (Shkëmb nënujor)
• serbiskaПодводна стена (Podvodna stena)
• sydsothoLefika le ka tlas'a metsi
• sundanesiskaBatu jero cai
• swahiliMwamba wa chini ya maji
• tamilநீருக்கடியில் பாறை (nīrukkaṭiyil pāṟai)
• teluguనీటి అడుగున రాక్ (nīṭi aḍuguna rāk)
• tadzjikiskaСангҳои зериобӣ (Sangҳoi zeriobī)
• thailändskaหินใต้น้ำ (h̄in tı̂ n̂ả)
• tigrinjaኣብ ትሕቲ ማይ ዝርከብ ከውሒ (ʿabī tīhhīti mayī ዝrīkēbī kēውhhi)
• turkmeniskaSuwasty gaýa (Suwasty gaýa)
• filippinskaBato sa ilalim ng tubig
• turkiskasualtı kaya
• tsongaRibye ra le hansi ka mati
• tatariskaСу асты кыя (Su asty kyâ)
• uiguriskaسۇ ئاستىدىكى تاش (sۇ ỷạsty̱dy̱ky̱ tạsẖ)
• ukrainskaПідводний камінь (Pídvodnij kamínʹ)
• urduپانی کے اندر کی چٹان (pạny̰ ḵے ạndr ḵy̰ cẖٹạn)
• uzbekiskaSuv osti tosh
• vietnamesiskađá dưới nước (đá dưới nước)
• xhosaIlitye elingaphantsi kwamanzi
• jiddischאַנדערוואָטער שטיין (ʼandʻrwwʼátʻr ştyyn)
• yorubaLabẹ omi apata (Labẹ omi apata)
• kinesiska海底岩石 (hǎi dǐ yán shí)
• zuluIdwala elingaphansi kwamanzi

Fler ord