Blodgirig

Vad betyder Blodgirig?

Exempel på användning av Blodgirig

• tömma Mln gjärning fä för wänner måla, i-ch orätt örn min lefnad dömma Zag kan blodgirig, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-06-05).
• med rötterna. " I en miösionsderättelse skildras "den koreanska Nero" som en blodgirig, Källa: Norrbottens kuriren (1869-02-04).
• stackars Edmond skall resa verlden omkring och ingifva folk afsky såsom en blodgirig, Källa: Dagens nyheter (1867-07-17).
• Blodgirig som det vildaste rofdjur., Källa: Arvika nyheter (1905-03-14).
• Z en missionsberättelse skildras »de» koreanske Nero" som en blodgirig förhalad, Källa: Kristianstadsbladet (1869-01-20).
• till lejonets bröst, emedan denne vildmarkens beherrskare syntes mig mindre blodgirig, Källa: Dagens nyheter (1872-02-12).
• itora snömoln och bringade lif i den döda nej den Allt var tyst rundt omkring blodgirig, Källa: Aftonbladet (1842-07-05).
• Enstaka yttringar af blodgirig ofördrag samhet äro dessa rysligheter ej; de, Källa: Norrköpings tidningar (1864-04-21).
• kan bli »blodgi rig» kan man genom för mycket spöande bli • spögirig — d v s blodgirig, Källa: Aftonbladet (1847-12-27).
• »Jag stod ensam i verl deo öfvergifven utan stöd utan skygd utsatt för den blodgirig, Källa: Aftonbladet (1844-10-21).
• Krigslealern i Ungern Striden i Siebenbiirgen har antagit en allt mera bitter och blodgirig, Källa: Aftonbladet (1849-04-10).
• blodtörstigt skrän skaror af qvinnor beväp nade på olika vis men alla lika i blodgirig, Källa: Aftonbladet (1860-02-13).
• folkslagen hos ci viliserade nationer uppväcker hungern lika ledes en skoningslös blodgirig, Källa: Aftonbladet (1862-03-13).
• karakterer Csesar Det är ej längre blod utan pen gar du begär Du är mindre blodgirig, Källa: Aftonbladet (1879-01-18).

Översättningar av Blodgirig

• afrikaansBloeddorstig
• akanMogya ho sukɔm de wɔn
• amhariskaደም የተጠማች (dēም yētēthēmacī)
• arabiskaمتعطش للدماء (mtʿṭsẖ lldmạʾ)
• assamesiskaৰক্তপিপাসু (raktapipāsu)
• aymaraWila masinaka
• azerbajdzjanskaQana susamış (Qana susamış)
• belarusiskaКрыважэрны (Kryvažérny)
• bulgariskaКръвожадни (Krʺvožadni)
• bhojpuriखून के प्यास लागल बा (khūna kē pyāsa lāgala bā)
• bambaraJoli min bɛ mɔgɔ la
• bengaliরক্তপিপাসু (raktapipāsu)
• bosniskaKrvožedni (Krvožedni)
• katalanskaassedegat de sang
• cebuanoUhaw sa dugo
• centralkurdiskaخوێنمژ (kẖwێnmzẖ)
• korsikanskaSete di sangue
• tjeckiskaKrvežíznivý (Krvežíznivý)
• walesiskaGwaed sychedig
• danskaBlodtørstig
• tyskaBlutrünstig (Blutrünstig)
• dogriखूनखराबा (khūnakharābā)
• divehiލޭއޮހޮރުވާލާ (lē‘ohoruvālā)
• eweƲukɔwuame
• grekiskaΑιμοδίψης (Aimodípsēs)
• engelskaBloodthirsty
• esperantoSangovida
• spanskaSanguinario
• estniskaVerejanu
• baskiskaOdol-egarria
• persiskaتشنه خون (tsẖnh kẖwn)
• finskaVerenhimoinen
• filippinskaUhaw sa dugo
• franskaSanguinaire
• västfrisiskaBloedtoarstig
• iriskaTart fola
• skotsk gaeliskaFuil am pathadh
• galiciskaSedento de sangue
• guaraníTuguy pohýi (Tuguy pohýi)
• konkaniरगतपिवपी (ragatapivapī)
• gujaratiલોહીલુહાણ (lōhīluhāṇa)
• hausaMai zubar jini
• hawaiiskaHoʻokahe koko
• hebreiskaצמא דם (ẕmʼ dm)
• hindibloodthirsty
• hmongspråkNtshav nqhis
• kroatiskaKrvožedni (Krvožedni)
• haitiskaAsasen
• ungerskaVérszomjas (Vérszomjas)
• armeniskaԱրյունարբու (Aryunarbu)
• indonesiskaHaus darah
• igboMmiri ọbara (Mmiri ọbara)
• ilokoMawaw iti dara
• isländskaBlóðþyrstur (Blóðþyrstur)
• italienskaSanguinario
• japanska血に飢えた (xuèni jīeta)
• javanesiskangelak getih
• georgiskaსისხლისმსმელი (siskhlismsmeli)
• kazakiskaҚанқұмар (Kˌankˌұmar)
• kambodjanskaស្រេកឈាម
• kannadaರಕ್ತಪಿಪಾಸು (raktapipāsu)
• koreanska피에 굶주린 (pie gulmjulin)
• krioBlɔd tɔsti
• kurdiskaXwînxwarin (Xwînxwarin)
• kirgiziskaКанкор (Kankor)
• latinsanguinum
• luxemburgiskaBluttduuschtereg
• lugandaEnnyonta y’omusaayi
• lingalaBato oyo bazali na mposa ya makila
• laotiskaຫິວເລືອດ
• litauiskaKraujo ištroškęs (Kraujo ištroškęs)
• lushaiThisen chhuak a ni
• lettiskaAsinskārīgs (Asinskārīgs)
• maithiliखूनखराबा (khūnakharābā)
• malagassiskampandatsa-drà (mpandatsa-drà)
• maoriHiha toto
• makedonskaКрвожеден (Krvožeden)
• malayalamരക്തദാഹി (raktadāhi)
• mongoliskaЦусаар цангасан (Cusaar cangasan)
• marathiरक्तपिपासू (raktapipāsū)
• malajiskadahagakan darah
• maltesiskaGhatx tad-demm
• burmesiskaသွေးဆာတယ်။ (swaysartaal.)
• nepalesiskaरगत तिर्खाएको (ragata tirkhā'ēkō)
• nederländskaBloeddorstig
• norskaBlodtørstig
• nordsothoGo nyorelwa madi
• nyanjaWamwazi
• oromoDhiiga dheebote
• oriyaରକ୍ତହୀନ (raktahīna)
• punjabiਖੂਨ ਦੇ ਪਿਆਸੇ (khūna dē pi'āsē)
• polskaKrwiożerczy (Krwiożerczy)
• afghanskaوینه تویول (wy̰nh twy̰wl)
• portugisiskaSanguinário (Sanguinário)
• quechuaYawar ch’akiq
• rumänskaÎnsetat de sânge (Însetat de sânge)
• ryskaКровожадный (Krovožadnyj)
• kinjarwandaAmaraso
• sanskritरक्तपिपासा (raktapipāsā)
• sindhiخونخوار (kẖwnkẖwạr)
• singalesiskaලේ පිපාසිතයි (ලේ පිපාසිතයි)
• slovakiskaKrvavý (Krvavý)
• slovenskaKrvoločna (Krvoločna)
• samoanskaFia toto
• shonaVanoda ropa
• somaliskaDhiigyacab
• albanskaTë etur për gjak (Të etur për gjak)
• serbiskaКрвожедни (Krvožedni)
• sydsothoEa nyoretsoeng mali
• sundanesiskahaus getih
• swahiliMwenye kiu ya damu
• tamilஇரத்தவெறி (irattaveṟi)
• teluguరక్తపిపాసి (raktapipāsi)
• tadzjikiskaХунхор (Hunhor)
• thailändskaกระหายเลือด (krah̄āy leụ̄xd)
• tigrinjaደም ዝጸምአ (dēም ዝtsēምʿē)
• turkmeniskaGan dökmek (Gan dökmek)
• filippinskaUhaw sa dugo
• turkiskaKana susamış (Kana susamış)
• tsongaKu va ni torha ra ngati
• tatariskaКансыз (Kansyz)
• uiguriskaقېنى (qېny̱)
• ukrainskaКровожерливий (Krovožerlivij)
• urduخونخوار (kẖwnkẖwạr)
• uzbekiskaQonxo'r
• vietnamesiskaKhát máu (Khát máu)
• xhosaAbanxanelwe igazi
• jiddischבלוטטערסטי (blwttʻrsty)
• yorubaẸjẹ (Ẹjẹ)
• kinesiska嗜血 (shì xuè)
• zuluOmele igazi

Fler ord