Hoppa till innehåll

Blodvåg

Synonymer till Blodvåg

Vad betyder Blodvåg?

"Blodvåg" är ett sammansatt ord av blod och våg, där "blod" refererar till den röda kroppsvätskan som pumpas genom våra blodkärl, och "våg" betyder en rörelse som upprepar sig i regelbundenhet, till exempel den rytmiska rörelsen hos vågor i havet.

Således kan "Blodvåg" antagligen tolkas som en bildlig beskrivning av den rytmiska pulsvågen som skapas när hjärtat slår och pumpar blod genom kroppens blodkärl. När hjärtat drar ihop sig skapas en tryckvåg som fortplantar sig genom blodkärlen, vilket ger upphov till en pulserande rörelse som kan kännas vid pulspunkterna på kroppen.

Pulsvågen är ett resultat av hjärtats kontraktioner, där blodet pumpas ut i artärerna och skapar en tryckvåg längs kärlen. Denna våg kan kännas och palperas vid vissa pulspunkter på kroppen, till exempel handleden eller halsen. Pulsvågen är vanligtvis mest tydlig vid större artärer, som arteria radialis på handleden.

Även om "Blodvåg" inte är en vanlig medicinsk term eller begrepp, kan det användas för att beskriva den pulserande och rytmiska känslan som vi kan uppleva när vi känner vår puls på exempelvis handleden.

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Blodvåg

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativblodvågblodvågenblodvågorblodvågorna
Genitivblodvågsblodvågensblodvågorsblodvågornas

Exempel på användning av Blodvåg

  • den unga frun tog brefvet med af ifver darrande händer, och medan en varm blodvåg, Källa: Karlskoga tidning (1902-12-19).
  • Vid det minnet kände hon en blygselns blodvåg skjuta upp inom sig., Källa: Östersundsposten (1894-12-08).
  • Yid dét minnet kände hon en blygselns blodvåg skjuta upp inom sig., Källa: Smålandsposten (1894-12-24).
  • måste inför denna män niskomassa tala örn sin kärlek till Josi, bäivar hon, blodvåg, Källa: Jämtlands tidning (1900-07-16).
  • måste inför denna människomassa tala om sin kärlek till Josi, hafvar hon, blodvåg, Källa: Avesta tidning (1901-09-27).
  • En varm blodvåg välde fram, färgande hen nes kinder, och hennes hand skälfde, Källa: Norrköpings tidningar (1887-08-02).
  • En blodvåg färgade plötsligen Whi ' tes ansigte med en brännande rodnad, I sorn, Källa: Kristianstadsbladet (1893-11-13).
  • — Robert såg ett ögonblick ytterst för bluffad ut och en blodvåg steg honom, Källa: Kristianstadsbladet (1891-07-28).
  • Han kände, huru en varm blodvåg strömmade till hans hjärta. »Denna sköna flicka, Källa: Kristianstadsbladet (1899-02-13).
  • En blodvåg ru sade upp i hans ansikte och strupe och tyck tes nästan kväfva, Källa: Kristianstadsbladet (1901-04-03).
  • En het blodvåg sköt upp i den unge lor dens ansikte och hans röst erhöll ett, Källa: Kristianstadsbladet (1901-07-17).
  • En het blodvåg sköt npp i hennes ansikte, då hon vid hans arm I, Källa: Kristianstadsbladet (1904-03-21).
  • Det torde i dessa dagar, då en upp hetsad stämning likt en blodvåg går öfver, Källa: Västerbottenskuriren (1905-07-11).
  • knytnäfven i bordet, så att det ena glaset föll omkull och rödvinet rann som en blodvåg, Källa: Kristianstadsbladet (1905-08-01).
  • blommorna hade slutit sina kalkar och fåglarne hade gått tili hvila. i En bet blodvåg, Källa: Kristianstadsbladet (1900-07-02).
  • Och liksom ur en blodvåg steg månen upp., Källa: Arvika nyheter (1901-07-26).
  • En blodvåg sköt upp i hans ansikte. Älskade han henne verkligen?, Källa: Kristianstadsbladet (1902-10-07).

Översättningar av Blodvåg

  • afrikaansBloedgolf
  • akanMogya a ɛretu
  • amhariskaየደም ማዕበል (yēdēም maʾībēል)
  • arabiskaموجة الدم (mwjẗ ạldm)
  • assamesiskaতেজৰ ঢৌ (tējara ḍhau)
  • aymaraWila wartäwi (Wila wartäwi)
  • azerbajdzjanskaQan dalğası (Qan dalğası)
  • belarusiskaХваля крыві (Hvalâ kryví)
  • bulgariskaКръвна вълна (Krʺvna vʺlna)
  • bhojpuriखून के लहर के लहर (khūna kē lahara kē lahara)
  • bambaraJoli wulicogo
  • bengaliরক্তের ঢেউ (raktēra ḍhē'u)
  • bosniskaKrvni talas
  • katalanskaOnada de sang
  • cebuanobalud sa dugo
  • centralkurdiskaشەپۆلی خوێن (sẖەpۆly̰ kẖwێn)
  • korsikanskaOnda di sangue
  • tjeckiskaKrevní vlna (Krevní vlna)
  • walesiskaTon gwaed
  • danskaBlodbølge
  • tyskaBlutwelle
  • dogriखून की लहर (khūna kī lahara)
  • divehiލޭގެ ރާޅެވެ (lēge rāḷeve)
  • eweƲu ƒe ʋuʋu
  • grekiskaΚύμα αίματος (Kýma aímatos)
  • engelskaBlood wave
  • esperantoSanga ondo
  • spanskaOla de sangre
  • estniskaVere laine
  • baskiskaOdol uhina
  • persiskaموج خون (mwj kẖwn)
  • finskaVeren aalto
  • filippinskaalon ng dugo
  • franskaVague de sang
  • västfrisiskaBloedwelle
  • iriskaTonn fola
  • skotsk gaeliskaTonn fola
  • galiciskaOnda de sangue
  • guaraníTuguy ryru
  • konkaniरगताची ल्हार (ragatācī l'hāra)
  • gujaratiરક્ત તરંગ (rakta taraṅga)
  • hausaKalaman jini
  • hawaiiskaKa nalu koko
  • hebreiskaגל דם (gl dm)
  • hindiरक्त तरंग (rakta taraṅga)
  • hmongspråkNtshav dej
  • kroatiskaKrvni val
  • haitiskaVag san
  • ungerskaVérhullám (Vérhullám)
  • armeniskaԱրյան ալիք (Aryan alikʻ)
  • indonesiskaGelombang darah
  • igboIfe ọbara (Ife ọbara)
  • ilokoDalluyon ti dara
  • isländskaBlóðbylgja (Blóðbylgja)
  • italienskaOndata di sangue
  • japanska血の波 (xuèno bō)
  • javanesiskaGelombang getih
  • georgiskaსისხლის ტალღა (siskhlis tʼalgha)
  • kazakiskaҚан толқыны (Kˌan tolkˌyny)
  • kambodjanskaរលកឈាម
  • kannadaರಕ್ತದ ಅಲೆ (raktada ale)
  • koreanska혈액파 (hyeol-aegpa)
  • krioBlɔd wev
  • kurdiskaPêla xwînê (Pêla xwînê)
  • kirgiziskaКан толкуну (Kan tolkunu)
  • latinsanguis fluctus
  • luxemburgiskaBlutt Welle
  • lugandaOmusaayi guwunya
  • lingalaBa mbonge ya makila
  • laotiskaຄື້ນເລືອດ
  • litauiskaKraujo banga
  • lushaiThisen chhuak a ni
  • lettiskaAsins vilnis
  • maithiliखूनक लहर (khūnaka lahara)
  • malagassiskaonjan-drà (onjan-drà)
  • maoriNgaru toto
  • makedonskaКрвен бран (Krven bran)
  • malayalamരക്ത തരംഗം (rakta taraṅgaṁ)
  • mongoliskaЦусны долгион (Cusny dolgion)
  • marathiरक्ताची लाट (raktācī lāṭa)
  • malajiskaGelombang darah
  • maltesiskaMewġa tad-demm (Mewġa tad-demm)
  • burmesiskaသွေးလှိုင်း (swaylhaine)
  • nepalesiskaरगतको लहर (ragatakō lahara)
  • nederländskaBloedgolf
  • norskaBlodbølge
  • nordsothoLephoto la madi
  • nyanjaMafunde a magazi
  • oromoDambalii dhiigaa
  • oriyaରକ୍ତ ତରଙ୍ଗ (rakta taraṅga)
  • punjabiਖੂਨ ਦੀ ਲਹਿਰ (khūna dī lahira)
  • polskaFala krwi
  • afghanskaد وینې څپې (d wy̰nې څpې)
  • portugisiskaOnda de sangue
  • quechuaYawar waway
  • rumänskaVal de sânge (Val de sânge)
  • ryskaВолна крови (Volna krovi)
  • kinjarwandaAmaraso
  • sanskritरक्ततरङ्गः (raktataraṅgaḥ)
  • sindhiرت جي موج (rt jy mwj)
  • singalesiskaරුධිර තරංගය
  • slovakiskaKrvná vlna (Krvná vlna)
  • slovenskaKrvni val
  • samoanskaGalu toto
  • shonaBlood wave
  • somaliskaHirarka dhiigga
  • albanskaValë gjaku (Valë gjaku)
  • serbiskaКрвни талас (Krvni talas)
  • sydsothoLeqhubu la mali
  • sundanesiskaGelombang getih
  • swahiliWimbi la damu
  • tamilஇரத்த அலை (iratta alai)
  • teluguరక్త తరంగం (rakta taraṅgaṁ)
  • tadzjikiskaМавҷи хун (Mavҷi hun)
  • thailändskaคลื่นเลือด (khlụ̄̀n leụ̄xd)
  • tigrinjaማዕበል ደም (maʾībēል dēም)
  • turkmeniskaGan tolkuny
  • filippinskaalon ng dugo
  • turkiskakan dalgası
  • tsongaKu rhurhumela ka ngati
  • tatariskaКан дулкыны (Kan dulkyny)
  • uiguriskaقان دولقۇنى (qạn dwlqۇny̱)
  • ukrainskaХвиля крові (Hvilâ kroví)
  • urduخون کی لہر (kẖwn ḵy̰ lہr)
  • uzbekiskaQon to'lqini
  • vietnamesiskaSóng máu (Sóng máu)
  • xhosaAmaza egazi
  • jiddischבלוט כוואַליע (blwt kwwʼalyʻ)
  • yorubaIgbi ẹjẹ (Igbi ẹjẹ)
  • kinesiska血波 (xuè bō)
  • zuluIgagasi legazi

Fler ord

Den här sidan har visats 308 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring