Blomkvista
Synonymer till Blomkvista
Vad betyder Blomkvista?
Blomkvista är ett sammansatt ord av blom (växt) och kvista ( beskära). I den vardagliga användningen, särskilt inspirerad av Astrid Lindgrens böcker om "mästerdetektiven" Kalle Blomkvist, har "Blomkvista" blivit ett slanguttryck för att agera som en privatdetektiv eller deckare, ofta för att lösa mysterier, undersöka något hemligt eller klura ut gåtor.
Ursprungligen kommer begreppet från Astrid Lindgrens bokserie om Kalle Blomkvist, en ung pojke som kallar sig "mästerdetektiven" och löser olika brott och mysterier i sin hemstad. I böckerna är Kalle Blomkvist känd för sina detektivfärdigheter, sitt mod och sin skarpsinne när det gäller att lösa mysterier. Som ett resultat har "Blomkvista" som verb blivit synonymt med att agera som en skicklig privatdetektiv, särskilt i ett lekfullt eller informellt sammanhang.
Således, om någon säger att de ska "Blomkvista," menar de att de ska agera som en detektiv, kanske för att undersöka något spännande, lösa ett problem eller ta reda på något hemligt. Detta uttryck används vanligtvis informellt och inte i en strikt professionell mening, utan mer som en lekfull och fantasifull beskrivning av att utforska och lösa mysterier.
Ursprungligen kommer begreppet från Astrid Lindgrens bokserie om Kalle Blomkvist, en ung pojke som kallar sig "mästerdetektiven" och löser olika brott och mysterier i sin hemstad. I böckerna är Kalle Blomkvist känd för sina detektivfärdigheter, sitt mod och sin skarpsinne när det gäller att lösa mysterier. Som ett resultat har "Blomkvista" som verb blivit synonymt med att agera som en skicklig privatdetektiv, särskilt i ett lekfullt eller informellt sammanhang.
Således, om någon säger att de ska "Blomkvista," menar de att de ska agera som en detektiv, kanske för att undersöka något spännande, lösa ett problem eller ta reda på något hemligt. Detta uttryck används vanligtvis informellt och inte i en strikt professionell mening, utan mer som en lekfull och fantasifull beskrivning av att utforska och lösa mysterier.
Översättningar av Blomkvista
- afrikaansBlom takkie
- akanNhwiren nkorabata
- amhariskaየአበባ ቀንበጦች (yēʿēbēba qēnībēthocī)
- arabiskaغصن زهرة (gẖṣn zhrẗ)
- assamesiskaফুলৰ ডাল (phulara ḍāla)
- aymaraPanqara ch’uqi ch’uqi
- azerbajdzjanskaÇiçək budağı (Çiçək budağı)
- belarusiskaГалінка кветкі (Galínka kvetkí)
- bulgariskaЦветно стръкче (Cvetno strʺkče)
- bhojpuriफूल के टहनी के बा (phūla kē ṭahanī kē bā)
- bambaraFulaw jiribolo
- bengaliফুলের ডাঁটা (phulēra ḍām̐ṭā)
- bosniskaCvjetna grančica (Cvjetna grančica)
- katalanskaRameta de flors
- cebuanoSanga sa bulak
- centralkurdiskaلقە گوڵ (lqە gwڵ)
- korsikanskaSprig di fiore
- tjeckiskaKvětinová větvička (Květinová větvička)
- walesiskaSbrigyn blodau
- danskaBlomsterkvist
- tyskaBlumenzweig
- dogriफूल टहनी (phūla ṭahanī)
- divehiމާ ފަތްކޮޅެއް (mā fatkoḷe‘)
- eweSeƒoƒo ƒe alɔdze
- grekiskaΚλαδί λουλουδιών (Kladí louloudiṓn)
- engelskaFlower sprig
- esperantoFlorbranĉeto (Florbranĉeto)
- spanskaramita de flores
- estniskaLilleoks
- baskiskaLore adaxka
- persiskaشاخه گل (sẖạkẖh gl)
- finskaKukka oksa
- filippinskaSanga ng bulaklak
- franskaBranche de fleur
- västfrisiskaFlower sprig
- iriskaSreangán bláthanna (Sreangán bláthanna)
- skotsk gaeliskaCraobh flùr (Craobh flùr)
- galiciskaRamiña de flor (Ramiña de flor)
- guaraníYvoty rakã (Yvoty rakã)
- konkaniफुलांची टणक (phulān̄cī ṭaṇaka)
- gujaratiફૂલ sprig (phūla sprig)
- hausaFuren furanni
- hawaiiskaPua pua
- hebreiskaענף פרחים (ʻnp prẖym)
- hindiफूल की टहनी (phūla kī ṭahanī)
- hmongspråkPaj sprig
- kroatiskaCvjetna grančica (Cvjetna grančica)
- haitiskaBranch flè (Branch flè)
- ungerskaVirágág (Virágág)
- armeniskaԾաղկի ճյուղ (Caġki čyuġ)
- indonesiskatangkai bunga
- igboOsisi ifuru
- ilokoSabong a sanga
- isländskaBlómakvistur (Blómakvistur)
- italienskaRametto di fiori
- japanska花小枝 (huā xiǎo zhī)
- javanesiskaKembang kembang
- georgiskaყვავილის ყლორტი (qʼvavilis qʼlortʼi)
- kazakiskaГүл бұтағы (Gүl bұtaġy)
- kambodjanskaពន្លកផ្កា
- kannadaಹೂವಿನ ಚಿಗುರು (hūvina ciguru)
- koreanska꽃 무늬 (kkoch munui)
- krioFlawa sprig we de na di bɔdi
- kurdiskaÇîçek kulîlk (Çîçek kulîlk)
- kirgiziskaГүл бутагы (Gүl butagy)
- latinFlos myrtea
- luxemburgiskaBlummen Sprang
- lugandaEttabi ly’ebimuli
- lingalaEtape ya fololo
- laotiskaກ້ານດອກ
- litauiskaGėlių šakelė (Gėlių šakelė)
- lushaiPangpar hnah
- lettiskaZiedu zariņš (Ziedu zariņš)
- maithiliफूलक टहनी (phūlaka ṭahanī)
- malagassiskaSampana voninkazo
- maoriPuawai manga
- makedonskaЦветно гранче (Cvetno granče)
- malayalamപൂവള്ളി (pūvaḷḷi)
- mongoliskaЦэцгийн мөчир (Cécgijn mөčir)
- marathiफ्लॉवर कोंब (phlŏvara kōmba)
- malajiskaTangkai bunga
- maltesiskaSprig tal-fjuri
- burmesiskaပန်းအပင် (paannaapain)
- nepalesiskaफूलको टुक्रा (phūlakō ṭukrā)
- nederländskabloem takje
- norskaBlomsterkvist
- nordsothoLekala la palesa
- nyanjaMphukira yamaluwa
- oromoDamee daraaraa
- oriyaଫୁଲ ସ୍ପ୍ରିଗ୍ | (phula sprig |)
- punjabiਫੁੱਲ ਦੀ ਟਹਿਣੀ (phula dī ṭahiṇī)
- polskagałązka kwiatowa (gałązka kwiatowa)
- afghanskaد ګل څنډه (d ګl څnډh)
- portugisiskaRaminho de flor
- quechuaT'ika k'allma
- rumänskacrenguță de flori (crenguță de flori)
- ryskaЦветочная веточка (Cvetočnaâ vetočka)
- kinjarwandaIndabyo
- sanskritपुष्पशाला (puṣpaśālā)
- sindhiگل ڦل (gl ڦl)
- singalesiskaමල් sprig
- slovakiskaKvetná vetvička (Kvetná vetvička)
- slovenskaCvetna vejica
- samoanskaFugalaau fuga
- shonaRuva sprig
- somaliskaubaxa ubaxa
- albanskaDegëz lulesh (Degëz lulesh)
- serbiskaЦветна гранчица (Cvetna grančica)
- sydsothoLehlomela la lipalesa
- sundanesiskaTangkal kembang
- swahiliShina la maua
- tamilமலர் தளிர் (malar taḷir)
- teluguఫ్లవర్ రెమ్మ (phlavar rem'ma)
- tadzjikiskaШохаи гул (Šohai gul)
- thailändskaกิ่งก้านดอก (kìng k̂ān dxk)
- tigrinjaዕምባባ ጨንፈር (ʾīምbaba chēnīፈrī)
- turkmeniskaGül gül (Gül gül)
- filippinskaSanga ng bulaklak
- turkiskaçiçek sapı (çiçek sapı)
- tsongaXirhabyani xa swiluva
- tatariskaЧәчәк чәчәге (Čəčək čəčəge)
- uiguriskaگۈل چېچىش (gۈl cẖېcẖy̱sẖ)
- ukrainskaГілочка квітки (Gíločka kvítki)
- urduپھول کی ٹہنی (pھwl ḵy̰ ٹہny̰)
- uzbekiskaGul novdasi
- vietnamesiskaCành hoa (Cành hoa)
- xhosaIhlumelo leentyatyambo
- jiddischבלום ספּריג (blwm sṗryg)
- yorubaEso ododo
- kinesiska花枝 (huā zhī)
- zuluI-flower sprig
Blomkvista i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 302 gånger. Senast uppdaterad 20 juli 2023.