Blomma ut
Synonymer till Blomma ut
Vad betyder Blomma ut?
Uttrycket "blomma ut" används i en överförd betydelse och beskriver vanligtvis när något eller någon utvecklas, växer och uppnår sin fulla potential eller sitt blomstrande tillstånd.
Den ursprungliga betydelsen hos blomma ut är att vissna, men termen har genomgått en betydelseutvidgning som inkluderar både den ursprungliga betydelsen av att "vissna" eller "sluta att blomma" och den moderna betydelsen av att "blomma upp" eller vara i sin fulla utveckling. Denna betydelseutvidgning har lett till att "blomma ut" nu har två diametralt motsatta betydelser som båda används i olika sammanhang. Den nya betydelsen har utvecklats över tiden och det är inte ovanligt att språk förändras och tar upp nya nyanser och användningar för olika uttryck.
Detta uttryck kommer ursprungligen från naturen och syftar på blommors process att utvecklas från knopp till fullt utvecklad blomma. När en blomknopp "blommar ut" öppnar den sig och avslöjar sina vackra kronblad i full prakt.
I överförd betydelse kan "blomma ut" användas för att beskriva människors eller andra levande varelsers utveckling och framsteg. Till exempel kan det referera till när någon uppnår sin fulla potential, utvecklas till en mer självsäker person eller när ett projekt, företag eller idé når sin fulla framgång.
Uttrycket kan även användas i olika sammanhang för att beskriva något som börjar visa framsteg och positiva resultat, eller när någon börjar utveckla och visa sina talanger och färdigheter mer framträdande.
Sammanfattningsvis betyder "blomma ut" i överförd betydelse att något eller någon utvecklas, växer och uppnår sin fulla potential, likt när en blomknopp öppnar sig och visar sin vackra blomma i full blom. Det är en positiv och uppmuntrande metafor som beskriver framsteg, utveckling och blomstrande tillstånd.
Den ursprungliga betydelsen hos blomma ut är att vissna, men termen har genomgått en betydelseutvidgning som inkluderar både den ursprungliga betydelsen av att "vissna" eller "sluta att blomma" och den moderna betydelsen av att "blomma upp" eller vara i sin fulla utveckling. Denna betydelseutvidgning har lett till att "blomma ut" nu har två diametralt motsatta betydelser som båda används i olika sammanhang. Den nya betydelsen har utvecklats över tiden och det är inte ovanligt att språk förändras och tar upp nya nyanser och användningar för olika uttryck.
Detta uttryck kommer ursprungligen från naturen och syftar på blommors process att utvecklas från knopp till fullt utvecklad blomma. När en blomknopp "blommar ut" öppnar den sig och avslöjar sina vackra kronblad i full prakt.
I överförd betydelse kan "blomma ut" användas för att beskriva människors eller andra levande varelsers utveckling och framsteg. Till exempel kan det referera till när någon uppnår sin fulla potential, utvecklas till en mer självsäker person eller när ett projekt, företag eller idé når sin fulla framgång.
Uttrycket kan även användas i olika sammanhang för att beskriva något som börjar visa framsteg och positiva resultat, eller när någon börjar utveckla och visa sina talanger och färdigheter mer framträdande.
Sammanfattningsvis betyder "blomma ut" i överförd betydelse att något eller någon utvecklas, växer och uppnår sin fulla potential, likt när en blomknopp öppnar sig och visar sin vackra blomma i full blom. Det är en positiv och uppmuntrande metafor som beskriver framsteg, utveckling och blomstrande tillstånd.
Ordklasser
- verb
Böjningar av Blomma ut
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | blommar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | ut |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | blommas |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | ut |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | blommade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | ut |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | blommades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | ut |
| Imperativ 1:1-2 | blomma |
| Imperativ 1:2-2 | ut |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | blomma |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | ut |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | blommas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | ut |
| Supinum aktiv 1:1-2 | blommat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | ut |
| Supinum s-form 1:1-2 | blommats |
| Supinum s-form 1:2-2 | ut |
| Presens particip 1:1-2 | blommande |
| Presens particip 1:2-2 | ut |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | blommandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | ut |
Exempel på användning av Blomma ut
- "Det är så kul att se elever som knappt säger ett ord i vanliga fall blomma, Källa: Barometern (2016-03-24).
- Så gör det du vill och blomma ut, njut av din spegelbild, vår tid är nu” sjunger, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-12-14).
- - Jag ser fram emot detta och jag hoppas att jag kan blomma ut på riktigt på, Källa: Karlskoga tidning (2015-07-10).
- . - En diamant som jag tror kan blomma ut, säger Agim Hasani., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-01-19).
- Även prästkragarna väntas att blomma ut runt midsom mar., Källa: Östersundsposten (2022-06-09).
- Tillgången till ett växthus fick Pias odiings intresse att blomma ut. - Odlingen, Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-18).
- när Hotell Hulingen plane rade årets som marprogram, lät man satsningen få blomma, Källa: Vimmerby tidning (2016-04-28).
- Jag rekommenderar också att gräva ner tulpanlökar.De kommer blomma ut lagom, Källa: Kristianstadsbladet (2021-09-18).
- . - Risken är att de flesta hinner blomma ut för tidigt, säger Torbjörn Öhrström, Källa: Östersundsposten (2018-08-04).
- I rätt tid och miljö kan alla människor blomma ut och nå sin fulla potential, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-12).
- . - Det är en spelare med alla verktyg att blomma ut, säger BIK:s klubbchef, Källa: Karlskoga tidning (2016-05-06).
- Barnen får blomma ut, de är ofta lite utstötta i sko lan eller har svårt att, Källa: Västerbottenskuriren (2018-05-22).
- Att låta all kreativitet som ryms inom ett geografiskt område få blomma ut i, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-06-20).
- Samlad kreativitet får blomma ut i sommar, Källa: Barometern (2018-06-20).
- över marken hittar du husets orangerier som ger gröna fingrar chansen att blomma, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-14).
- Tillit låter människor blomma ut, Källa: Arvika nyheter (2013-11-27).
Översättningar av Blomma ut
- afrikaansBloei
- akanNhwiren a ɛyɛ fɛ
- amhariskaአበበ (ʿēbēbē)
- arabiskaزهر (zhr)
- assamesiskaফুল (phula)
- aymaraPanqara
- azerbajdzjanskaÇiçək (Çiçək)
- belarusiskaКвітнець (Kvítnecʹ)
- bulgariskaBlossom
- bhojpuriखिलल बा (khilala bā)
- bambaraFuru
- bengaliপুষ্প (puṣpa)
- bosniskaBlossom
- katalanskaFlor
- cebuanoMamulak
- centralkurdiskaگوڵ (gwڵ)
- korsikanskaFiori
- tjeckiskaKvět (Květ)
- walesiskaBlodeuo
- danskaBlomst
- tyskaBlüte (Blüte)
- dogriखिलना (khilanā)
- divehiބްލޮސަމް އެވެ (blosam ‘eve)
- eweSeƒoƒo ƒe ʋuʋu
- grekiskaΑνθος (Anthos)
- engelskaBlossom
- esperantoFlorado
- spanskaFlorecer
- estniskaÕitsema (Õitsema)
- baskiskaLoraldia
- persiskaشکوفه - گل (sẖḵwfh - gl)
- finskaBlossom
- filippinskaBlossom
- franskaFleur
- västfrisiskaBloei
- iriskaBláth (Bláth)
- skotsk gaeliskaBlàth (Blàth)
- galiciskaFlorecer
- guaraníYvoty
- konkaniफुलप (phulapa)
- gujaratiબ્લોસમ (blōsama)
- hausaFure
- hawaiiskaMohala
- hebreiskaלִפְרוֹחַ (lipĕrwòẖa)
- hindiखिलना (khilanā)
- hmongspråkPaj
- kroatiskaCvijet
- haitiskaBlossom
- ungerskaKivirul
- armeniskaԾաղկել (Caġkel)
- indonesiskaMekar
- igboOkooko
- ilokoSabong ti sabong
- isländskaBlómstra (Blómstra)
- italienskaFiore
- japanska花 (huā)
- javanesiskaMekar
- georgiskaᲧვავილობის (Ყvavilobis)
- kazakiskaГүлдену (Gүldenu)
- kambodjanskaផ្ការីក
- kannadaಬ್ಲಾಸಮ್ (blāsam)
- koreanska꽃 (kkoch)
- krioBlɔsɔm
- kurdiskaÇîçeka (Çîçeka)
- kirgiziskaBlossom
- latinFloresce
- luxemburgiskaBléi (Bléi)
- lugandaEkimuli
- lingalaFololo ya fololo
- laotiskaດອກໄມ້
- litauiskaŽiedas (Žiedas)
- lushaiPangpar a ni
- lettiskaZied
- maithiliखिलना (khilanā)
- malagassiskaVoninkazo
- maoriPuawai
- makedonskaЦути (Cuti)
- malayalamബ്ലോസം (blēāsaṁ)
- mongoliskaЦэцэглэх (Cécégléh)
- marathiबहर (bahara)
- malajiskaBerbunga
- maltesiskaBlossom
- burmesiskaပန်းခင်း (paannhkainn)
- nepalesiskaफूल (phūla)
- nederländskaBloesem
- norskaBlomstre
- nordsothoThunya ya go thunya
- nyanjaDulani
- oromoDaraaraa
- oriyaଫୁଲ | (phula |)
- punjabiਖਿੜ (khiṛa)
- polskaKwitnąć (Kwitnąć)
- afghanskaګل (ګl)
- portugisiskaFlorescer
- quechuaT’ika
- rumänskaA inflori
- ryskaЦвести (Cvesti)
- kinjarwandaIndabyo
- sanskritपुष्पम् (puṣpam)
- sindhiڦل (ڦl)
- singalesiskaබ්ලොසම් (බ්ලොසම්)
- slovakiskaRozkvitnúť (Rozkvitnúť)
- slovenskaBlossom
- samoanskaFuga
- shonaBlossom
- somaliskaUbax
- albanskaLulëzimi (Lulëzimi)
- serbiskaБлоссом (Blossom)
- sydsothoPalesa
- sundanesiskaMekar
- swahiliMaua
- tamilப்ளாசம் (pḷācam)
- teluguమొగ్గ (mogga)
- tadzjikiskaГул (Gul)
- thailändskaบลอสซั่ม (blxs̄sạ̀m)
- tigrinjaዕምባባ (ʾīምbaba)
- turkmeniskaGül (Gül)
- filippinskaBlossom
- turkiskaçiçek (çiçek)
- tsongaXiluva xa xiluva
- tatariskaЧәчәк (Čəčək)
- uiguriskaگۈل (gۈl)
- ukrainskaцвітіння (cvítínnâ)
- urduکھلنا (ḵھlnạ)
- uzbekiskaGullash
- vietnamesiskaHoa
- xhosaNtyatyambo
- jiddischקווייט (qwwyyt)
- yorubaIrugbin
- kinesiska开花 (kāi huā)
- zuluIqhakaza
Fler ord
Den här sidan har visats 401 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.