Bokharabinda
Synonymer till Bokharabinda
Vad betyder Bokharabinda?
Bokharabinda, även känd under sitt vetenskapliga namn Fallopia baldschuanica, är en klättrande buske som tillhör slideväxterna. Den är ursprunglig i områden som sträcker sig från Afghanistan till Pakistan, och vidare genom Tadzjikistan till centrala Kina. I Sverige odlas den som en trädgårdsväxt.
Här är några kännetecken för Bokharabinda:
Den är en mycket starkväxande klättrande buske som kan bli upp till 15 meter hög.
Bladen är 3-10 centimeter långa och har äggrund eller avlångt äggrund form, med hjärtliknande bas och spetsig topp. Bladkanterna är vågiga.
Blommorna varierar från vitt till svagt rosa och kan senare bli rosa eller grönaktiga. De kommer i stora och välutvecklade vippor, med noder som kan vara kala eller håriga.
Frukten är en vingad nöt.
Bokharabinda blommar under sensommaren och hösten i Sverige.
Det finns även en nära besläktad art från Kina som tidigare kallades silverregn (F. aubertii). Dessa är oftast mindre förvedade och har vanligen helt vita blommor som senare kan bli grönaktiga. Även om dessa karaktärer inte är konstanta, räknas numera den kinesiska populationen som en del av bokharabindan. Ibland går vitblommande plantor under sortnamnet 'Aubertii'.
Bokharabinda har ibland kallats "Arkitektens tröst" på grund av dess förmåga att täcka mindre lyckade fasader i efterhand, vilket gör den användbar för att dekorera och göra vackrare byggnaders utsida.
Här är några kännetecken för Bokharabinda:
Den är en mycket starkväxande klättrande buske som kan bli upp till 15 meter hög.
Bladen är 3-10 centimeter långa och har äggrund eller avlångt äggrund form, med hjärtliknande bas och spetsig topp. Bladkanterna är vågiga.
Blommorna varierar från vitt till svagt rosa och kan senare bli rosa eller grönaktiga. De kommer i stora och välutvecklade vippor, med noder som kan vara kala eller håriga.
Frukten är en vingad nöt.
Bokharabinda blommar under sensommaren och hösten i Sverige.
Det finns även en nära besläktad art från Kina som tidigare kallades silverregn (F. aubertii). Dessa är oftast mindre förvedade och har vanligen helt vita blommor som senare kan bli grönaktiga. Även om dessa karaktärer inte är konstanta, räknas numera den kinesiska populationen som en del av bokharabindan. Ibland går vitblommande plantor under sortnamnet 'Aubertii'.
Bokharabinda har ibland kallats "Arkitektens tröst" på grund av dess förmåga att täcka mindre lyckade fasader i efterhand, vilket gör den användbar för att dekorera och göra vackrare byggnaders utsida.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Böjningar av Bokharabinda
Substantiv
| Böjningar av bokharabinda | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | bokharabinda | bokharabindan | bokharabindor | bokharabindorna |
| Genitiv | bokharabindas | bokharabindans | bokharabindors | bokharabindornas |
Exempel på användning av Bokharabinda
- Björn bär och vildros ska vara på marken och bokharabinda ska täcka hela stålkon, Källa: Barometern (2017-09-01).
- Det finns till och med en klätterväxt - Bokharabinda - som kallas för ”Arkitektens, Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-11).
Översättningar av Bokharabinda
- afrikaansBoekbinding
- akanNhoma a wɔkyekyere
- amhariskaየመጽሐፍ ማሰሪያ (yēmētsīሐፍ masēriya)
- arabiskaتجليد الكتاب (tjlyd ạlktạb)
- assamesiskaকিতাপৰ বান্ধনি (kitāpara bāndhani)
- aymaraLibro encuadernación luraña (Libro encuadernación luraña)
- azerbajdzjanskaKitab bağlama (Kitab bağlama)
- belarusiskaПераплёт кнігі (Peraplët knígí)
- bulgariskaПодвързия за книга (Podvʺrziâ za kniga)
- bhojpuriकिताब के बाइंडिंग के बा (kitāba kē bā'iṇḍiṅga kē bā)
- bambaraGafe sirili
- bengaliবই বাঁধাই (ba'i bām̐dhā'i)
- bosniskaPovezivanje knjiga
- katalanskaEnquadernació de llibres (Enquadernació de llibres)
- cebuanoPagbugkos sa libro
- centralkurdiskaبەستنەوەی کتێب (bەstnەwەy̰ ḵtێb)
- korsikanskaRilegatura di libru
- tjeckiskaKnižní vazba (Knižní vazba)
- walesiskaRhwymo llyfrau
- danskaBogindbinding
- tyskaBuchbindung
- dogriकिताब बाइंडिंग (kitāba bā'iṇḍiṅga)
- divehiފޮތް ބައިންޑް ކުރުން (fot ba‘inḍ kurun)
- eweAgbalẽ babla (Agbalẽ babla)
- grekiskaΒιβλιοδετικό (Bibliodetikó)
- engelskaBook binding
- esperantoLibrobindado
- spanskaEncuadernación de libros (Encuadernación de libros)
- estniskaRaamatuköide (Raamatuköide)
- baskiskaLiburuen koadernaketa
- persiskaصحافی کتاب (ṣḥạfy̰ ḵtạb)
- finskaKirjasidonta
- filippinskaBook binding
- franskaReliure de livre
- västfrisiskaBoekbinde
- iriskaCeangal leabhar
- skotsk gaeliskaCeangal leabhar
- galiciskaEncadernación de libros (Encadernación de libros)
- guaraníAranduka encuadernación rehegua (Aranduka encuadernación rehegua)
- konkaniपुस्तक बंधन (pustaka bandhana)
- gujaratiપુસ્તક બંધનકર્તા (pustaka bandhanakartā)
- hausaDaure littafi
- hawaiiskaHoʻopaʻa puke
- hebreiskaכריכת ספרים (krykţ sprym)
- hindiबुक बाइंडिंग (buka bā'iṇḍiṅga)
- hmongspråkPhau ntawv khi
- kroatiskaUvez knjige
- haitiskaLiaison liv
- ungerskaKönyvkötés (Könyvkötés)
- armeniskaԳրքի կապում (Grkʻi kapum)
- indonesiskaPenjilidan buku
- igboEjide akwụkwọ (Ejide akwụkwọ)
- ilokoPaggalut ti libro
- isländskaBókaband (Bókaband)
- italienskaRilegatura a libro
- japanska製本 (zhì běn)
- javanesiskaJilid buku
- georgiskaწიგნის ამკინძავი (tsʼignis amkʼindzavi)
- kazakiskaКітапты түптеу (Kítapty tүpteu)
- kambodjanskaការចងសៀវភៅ
- kannadaಪುಸ್ತಕ ಬೈಂಡಿಂಗ್ (pustaka baiṇḍiṅg)
- koreanska제본 (jebon)
- krioBuk we dɛn kin tay
- kurdiskaGirêdana pirtûkê (Girêdana pirtûkê)
- kirgiziskaКитепти байлоо (Kitepti bajloo)
- latinBook binding
- luxemburgiskaBuchbindung
- lugandaOkusiba ebitabo
- lingalaBokangami ya buku
- laotiskaຜູກມັດປຶ້ມ
- litauiskaKnygų įrišimas (Knygų įrišimas)
- lushaiLehkhabu binding
- lettiskaGrāmatu iesiešana (Grāmatu iesiešana)
- maithiliपुस्तक बाइंडिंग (pustaka bā'iṇḍiṅga)
- malagassiskaFamatorana boky
- maoriTe here pukapuka
- makedonskaКнига врзување (Kniga vrzuvan̂e)
- malayalamബുക്ക് ബൈൻഡിംഗ് (bukk baiൻḍiṅg)
- mongoliskaНомын хавтас (Nomyn havtas)
- marathiपुस्तक बंधनकारक (pustaka bandhanakāraka)
- malajiskapenjilidan buku
- maltesiskaLegatura ta' kotba
- burmesiskaစာအုပ်ချည်နှောင်ခြင်း။ (hcaraotehkyainhaawinhkyinn.)
- nepalesiskaपुस्तक बन्धन (pustaka bandhana)
- nederländskaBoekbinden
- norskaBokbind
- nordsothoGo tlama puku
- nyanjaKumanga mabuku
- oromoKitaaba hidhuu
- oriyaବୁକ୍ ବାନ୍ଧିବା | (buk bāndhibā |)
- punjabiਬੁੱਕ ਬਾਈਡਿੰਗ (buka bā'īḍiga)
- polskaOprawianie książek (Oprawianie książek)
- afghanskaد کتاب پابندول (d ḵtạb pạbndwl)
- portugisiskaEncadernação de livros (Encadernação de livros)
- quechuaLibro encuadernación nisqa (Libro encuadernación nisqa)
- rumänskaLegatura de carte
- ryskaПереплет книги (Pereplet knigi)
- kinjarwandaGuhuza ibitabo
- sanskritपुस्तकबन्धनम् (pustakabandhanam)
- sindhiڪتاب جو پابند (ڪtạb jw pạbnd)
- singalesiskaපොත් බැඳීම (පොත් බැඳීම)
- slovakiskaKnižná väzba (Knižná väzba)
- slovenskaKnjižna vezava (Knjižna vezava)
- samoanskaFaamauina tusi
- shonaBook binding
- somaliskaKu-xidhka buugaagta
- albanskaLidhja e librit
- serbiskaПовезивање књига (Povezivan̂e kn̂iga)
- sydsothoTlamahano ea libuka
- sundanesiskangariung buku
- swahiliKufunga kitabu
- tamilபுத்தக பிணைப்பு (puttaka piṇaippu)
- teluguబుక్ బైండింగ్ (buk baiṇḍiṅg)
- tadzjikiskaҲатмии китоб (Ҳatmii kitob)
- thailändskaเข้าเล่ม (k̄hêā lèm)
- tigrinjaመጽሓፍ ምእሳር (mētsīhhaፍ ምʿīsarī)
- turkmeniskaKitap hökmany (Kitap hökmany)
- filippinskaBook binding
- turkiskaKitap ciltleme
- tsongaKu bohiwa ka tibuku
- tatariskaКитап бәйләү (Kitap bəjləү)
- uiguriskaكىتاب باغلاش (ky̱tạb bạgẖlạsẖ)
- ukrainskaПалітурка книги (Palíturka knigi)
- urduکتاب کی پابندی (ḵtạb ḵy̰ pạbndy̰)
- uzbekiskaKitobni bog'lash
- vietnamesiskaĐóng sách (Đóng sách)
- xhosaUkubophelela iincwadi
- jiddischבוך ביינדינג (bwk byyndyng)
- yorubaIwe adehun
- kinesiska书籍装订 (shū jí zhuāng dìng)
- zuluUkubophezela kwencwadi
Fler ord
Den här sidan har visats 286 gånger. Senast uppdaterad 26 september 2023.