Bosätta sig i ett land

Synonymer till Bosätta sig i ett land

Vad betyder Bosätta sig i ett land?

Att bosätta sig i ett land betyder att flytta till och etablera sig i ett annat land för en längre tid. Det kan innebära att man skaffar bostad, söker jobb och integrerar sig i samhället. Det kan också innebära att man ansöker om och erhåller uppehållstillstånd eller medborgarskap i det nya landet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Bosätta sig i ett land

sig i ett land där han anser att matkulturen är lokal på riktigt. - Jag har, Källa: Östersundsposten (2015-02-09).
Den som av en eller an nan anledning väljer att bosätta sig i ett land med annan, Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-26).
Den som av en eller annan anledning väljer att bosätta sig i ett land med annan, Källa: Smålandsposten (2022-04-07).
Och hur skulle flyktingar kunna tvingas bosätta sig i ett land, och stanna kvar, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-08).
sig i ett land med varmt klimat Jag har föreslagit Kalifornien men lian är, Källa: Svenska dagbladet (1900-10-26).
sig i ett land, der de skola qvarstanna blott en kort tid., Källa: Smålandsposten (1895-06-14).
provisoriskt man skulle kunna anse dem för nomadhorder hvilka hafva försyn för att bosätta, Källa: Svenska dagbladet (1895-03-09).
sig i ett land med helsosammare klimat; hon hade valt södra Sverige och ämnade, Källa: Smålandsposten (1906-07-28).

Översättningar av Bosätta sig i ett land

afrikaansVestig in 'n land
akanKɔtena ɔman bi mu
amhariskaበአንድ ሀገር ውስጥ ይቀመጡ (bēʿēnīdī hagērī ውsīthī yīqēmēthu)
arabiskaالاستقرار في بلد ما (ạlạstqrạr fy bld mạ)
assamesiskaএখন দেশত বসতি স্থাপন কৰক (ēkhana dēśata basati sthāpana karaka)
aymaraMä markan qamasipxañani (Mä markan qamasipxañani)
azerbajdzjanskaBir ölkədə məskunlaşın (Bir ölkədə məskunlaşın)
belarusiskaПасяліцца ў краіне (Pasâlícca ŭ kraíne)
bulgariskaУстановете се в държава (Ustanovete se v dʺržava)
bhojpuriकवनो देश में बस जाइए (kavanō dēśa mēṁ basa jā'i'ē)
bambaraSìgi jamana dɔ la (Sìgi jamana dɔ la)
bengaliএকটি দেশে বসতি স্থাপন (ēkaṭi dēśē basati sthāpana)
bosniskaNastanite se u zemlji
katalanskaEstablir-se en un país (Establir-se en un país)
cebuanoPagpuyo sa usa ka nasud
centralkurdiskaلە وڵاتێکدا نیشتەجێ بن (lە wڵạtێḵdạ ny̰sẖtەjێ bn)
korsikanskaStallà in un paese (Stallà in un paese)
tjeckiskaUsadit se v zemi
walesiskaYmgartrefu mewn gwlad
danskaSlå dig ned i et land (Slå dig ned i et land)
tyskaSich in einem Land niederlassen
dogriकिसी देश में बस जाओ (kisī dēśa mēṁ basa jā'ō)
divehiޤައުމެއްގައި ވަޒަންވެރިވުން (qa‘ume‘ga‘i vazanverivun)
eweNɔ dukɔ aɖe me
grekiskaΕγκαταστήστε σε μια χώρα (Enkatastḗste se mia chṓra)
engelskaSettle in a country
esperantoEkloĝi en lando (Ekloĝi en lando)
spanskaEstablecerse en un país (Establecerse en un país)
estniskaAsuda elama riiki
baskiskaHerrialde batean kokatu
persiskaدر یک کشور مستقر شوید (dr y̰ḵ ḵsẖwr mstqr sẖwy̰d)
finskaAsua maahan
filippinskamanirahan sa isang bansa
franskaS'installer dans un pays
västfrisiskaSettle yn in lân (Settle yn in lân)
iriskaSocrú i dtír (Socrú i dtír)
skotsk gaeliskaSuidhich ann an dùthaich (Suidhich ann an dùthaich)
galiciskaEstablecerse nun país (Establecerse nun país)
guaraníOñemohenda peteĩ tetãme (Oñemohenda peteĩ tetãme)
konkaniएका देशांत स्थायीक जावप (ēkā dēśānta sthāyīka jāvapa)
gujaratiદેશમાં સ્થાયી થાવ (dēśamāṁ sthāyī thāva)
hausaZauna a cikin ƙasa
hawaiiskaNoho ma kahi ʻāina (Noho ma kahi ʻāina)
hebreiskaלהתיישב בארץ (lhţyyşb bʼrẕ)
hindiकिसी देश में बसना (kisī dēśa mēṁ basanā)
hmongspråkNyob hauv ib lub tebchaws
kroatiskaNaseliti se u nekoj zemlji
haitiskaEtabli nan yon peyi
ungerskaLetelepedni egy országban (Letelepedni egy országban)
armeniskaՀաստատվել երկրում (Hastatvel erkrum)
indonesiskaMenetap di sebuah negara
igboGaa n'otu obodo
ilokoAgtaeng iti maysa a pagilian
isländskaSettust að í landi (Settust að í landi)
italienskaStabilirsi in un paese
japanska国に定住する (guóni dìng zhùsuru)
javanesiskaMapan ing negara
georgiskaდასახლდნენ ქვეყანაში (dasakhldnen kveqʼanashi)
kazakiskaЕлге қоныстаныңыз (Elge kˌonystanyңyz)
kambodjanskaតាំងទីលំនៅក្នុងប្រទេស
kannadaಒಂದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರಿ (ondu dēśadalli nelesiri)
koreanska한 나라에 정착하다 (han nala-e jeongchaghada)
krioSetul na wan kɔntri
kurdiskaLi welatekî bi cih bibin (Li welatekî bi cih bibin)
kirgiziskaБир өлкөдө отурукташыңыз (Bir өlkөdө oturuktašyңyz)
latinHabita in patria
luxemburgiskaSetzt Iech an engem Land
lugandaOkusenga mu nsi
lingalaBofanda na mboka moko
laotiskaຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນປະເທດ
litauiskaĮsikurti šalyje (Įsikurti šalyje)
lushaiRam pakhatah awm rawh
lettiskaApmeties kādā valstī (Apmeties kādā valstī)
maithiliकोनो देश मे बसि जाउ (kōnō dēśa mē basi jā'u)
malagassiskaMiorena amin'ny firenena iray
maoriNoho ki tetahi whenua
makedonskaНаселете се во земја (Naselete se vo zemǰa)
malayalamഒരു രാജ്യത്ത് സ്ഥിരതാമസമാക്കുക (oru rājyatt sthiratāmasamākkuka)
mongoliskaАль нэг улсад суурьших (Alʹ nég ulsad suurʹših)
marathiएका देशात स्थायिक व्हा (ēkā dēśāta sthāyika vhā)
malajiskaMenetap di sebuah negara
maltesiskaToqgħod f'pajjiż (Toqgħod f'pajjiż)
burmesiskaနိုင်ငံတစ်ခုတွင် အခြေချနေထိုင်သည်။ (ninengantaithkutwin aahkyayhkyanayhtinesai.)
nepalesiskaएक देशमा बसोबास गर्नुहोस् (ēka dēśamā basōbāsa garnuhōs)
nederländskaVestigen in een land
norskaBosette seg i et land
nordsothoDula nageng
nyanjaKhalani m'dziko
oromoBiyya tokko keessa qubadhaa
oriyaଏକ ଦେଶରେ ବସନ୍ତୁ | (ēka dēśarē basantu |)
punjabiਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਸਣਾ (ika dēśa vica vasaṇā)
polskaOsiedlić się w kraju (Osiedlić się w kraju)
afghanskaپه یو هیواد کې اوسیدل (ph y̰w hy̰wạd ḵې ạwsy̰dl)
portugisiskaEstabelecer-se em um país (Estabelecer-se em um país)
quechuaHuk suyupi tiyay
rumänskaStabiliți-vă într-o țară (Stabiliți-vă într-o țară)
ryskaПоселиться в стране (Poselitʹsâ v strane)
kinjarwandaGutura mu gihugu
sanskritकस्मिन्चित् देशे निवसन्तु (kasmincit dēśē nivasantu)
sindhiهڪ ملڪ ۾ آباد (hڪ mlڪ ۾ ậbạd)
singalesiskaරටක පදිංචි වෙන්න
slovakiskaUsadiť sa v krajine (Usadiť sa v krajine)
slovenskaNaseliti se v državi (Naseliti se v državi)
samoanskaNofo i se atunuu
shonaGara munyika
somaliskaDal deg
albanskaVendoseni në një vend (Vendoseni në një vend)
serbiskaНастаните се у земљи (Nastanite se u zeml̂i)
sydsothoLula naheng
sundanesiskaMapan di hiji nagara
swahiliKaa katika nchi
tamilஒரு நாட்டில் குடியேறுங்கள் (oru nāṭṭil kuṭiyēṟuṅkaḷ)
teluguఒక దేశంలో స్థిరపడండి (oka dēśanlō sthirapaḍaṇḍi)
tadzjikiskaДар як кишвар ҷойгир шавед (Dar âk kišvar ҷojgir šaved)
thailändskaตั้งถิ่นฐานในประเทศ (tậng t̄hìnṭ̄hān nı pratheṣ̄)
tigrinjaኣብ ሓንቲ ሃገር ሰፈር (ʿabī hhanīti hagērī sēፈrī)
turkmeniskaBir ýurtda mesgen tutuň (Bir ýurtda mesgen tutuň)
filippinskamanirahan sa isang bansa
turkiskaBir ülkeye yerleşmek (Bir ülkeye yerleşmek)
tsongaKu tshama etikweni
tatariskaБер илдә урнашу (Ber ildə urnašu)
uiguriskaبىر دۆلەتتە ئولتۇراقلىشىش (by̱r dۆlەttە ỷwltۇrạqly̱sẖy̱sẖ)
ukrainskaОселитися в країні (Oselitisâ v kraí̈ní)
urduکسی ملک میں آباد ہونا (ḵsy̰ mlḵ my̰ں ậbạd ہwnạ)
uzbekiskaBir mamlakatda joylashing
vietnamesiskaĐịnh cư ở một quốc gia (Định cư ở một quốc gia)
xhosaHlala kwilizwe
jiddischבאַזעצן זיך אין אַ לאַנד (bʼazʻẕn zyk ʼyn ʼa lʼand)
yorubaGbe ni orilẹ-ede kan (Gbe ni orilẹ-ede kan)
kinesiska定居一个国家 (dìng jū yī gè guó jiā)
zuluZinza ezweni

Fler ord

Bosättare Bosättning Bosättningslån Bosättningstillstånd Bot Bot och bättring Bota Botad Botade Botande Botanik Botaniker

Den här sidan har visats 314 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring