Bröd från gud

Vad betyder Bröd från gud?

Översättningar av Bröd från gud

• afrikaansBrood van God
• akanAbodoo a efi onyame hɔ
• amhariskaከእግዚአብሔር ዘንድ እንጀራ (kēʿīግziʿēbīhherī zēnīdī ʿīnījēra)
• arabiskaخبز من عند الله (kẖbz mn ʿnd ạllh)
• assamesiskaভগৱানৰ পৰা ৰুটি (bhagaraānara paraā rauṭi)
• aymaraDiosat tʼantʼa
• azerbajdzjanskaTanrıdan çörək (Tanrıdan çörək)
• belarusiskaХлеб ад бога (Hleb ad boga)
• bulgariskaХляб от бога (Hlâb ot boga)
• bhojpuriभगवान के ओर से रोटी (bhagavāna kē ōra sē rōṭī)
• bambaraBuru min bɛ bɔ ala la
• bengaliঈশ্বরের কাছ থেকে রুটি (īśbarēra kācha thēkē ruṭi)
• bosniskaHleb od Boga
• katalanskaPa de Déu (Pa de Déu)
• cebuanoTinapay gikan sa diyos
• centralkurdiskaنان لە خوداوە (nạn lە kẖwdạwە)
• korsikanskaPane da Diu
• tjeckiskaChleba od boha
• walesiskaBara oddi wrth dduw
• danskaBrød fra gud
• tyskaBrot von Gott
• dogriरब की रोटी (raba kī rōṭī)
• divehiކަލާނގެ ކިބައިން ރޮށި (kalānge kiba‘in roši)
• eweAbolo tso mawu gbɔ
• grekiskaΨωμί από τον θεό (Psōmí apó ton theó)
• engelskaBread from god
• esperantoPano de dio
• spanskapan de dios
• estniskaLeib jumalalt
• baskiskaJainkoaren ogia
• persiskaنان از خدا (nạn ạz kẖdạ)
• finskaLeipä jumalalta (Leipä jumalalta)
• filippinskaTinapay mula sa diyos
• franskaPain de Dieu
• västfrisiskaBrea fan god
• iriskaArán ó Dhia (Arán ó Dhia)
• skotsk gaeliskaAran o Dhia
• galiciskaPan de deus
• guaraníPan oúva tupãgui (Pan oúva tupãgui)
• konkaniदेवाची भाकरी (dēvācī bhākarī)
• gujaratiભગવાન તરફથી બ્રેડ (bhagavāna taraphathī brēḍa)
• hausaGurasa daga Allah
• hawaiiskaʻO ka berena mai ke akua mai
• hebreiskaלחם מאלוהים (lẖm mʼlwhym)
• hindiभगवान से रोटी (bhagavāna sē rōṭī)
• hmongspråkmov ci los ntawm Vajtswv
• kroatiskaKruh od boga
• haitiskaPen nan men Bondye
• ungerskaKenyér Istentől (Kenyér Istentől)
• armeniskaՀաց Աստծուց (Hacʻ Astcucʻ)
• indonesiskaRoti dari tuhan
• igboAchịcha sitere na chi (Achịcha sitere na chi)
• ilokoTinapay manipud iti dios
• isländskaBrauð frá guði (Brauð frá guði)
• italienskaPane da dio
• japanska神からのパン (shénkaranopan)
• javanesiskaRoti saka dewa
• georgiskaპური ღმერთისგან (pʼuri ghmertisgan)
• kazakiskaҚұдайдан келген нан (Kˌұdajdan kelgen nan)
• kambodjanskaនំប៉័ងពីព្រះ
• kannadaದೇವರಿಂದ ಬ್ರೆಡ್ (dēvarinda breḍ)
• koreanska신이 내린 빵 (sin-i naelin ppang)
• krioBred we kɔmɔt frɔm gɔd
• kurdiskaNan ji xwedê re (Nan ji xwedê re)
• kirgiziskaКудайдан келген нан (Kudajdan kelgen nan)
• latinPanis de deo
• luxemburgiskaBrout vu Gott
• lugandaOmugaati oguva eri katonda
• lingalaLimpa oyo euti na nzambe
• laotiskaເຂົ້າຈີ່ຈາກພະເຈົ້າ
• litauiskaDuona nuo dievo
• lushaiPathian hnen atanga chhang
• lettiskaMaize no dieva
• maithiliभगवान से रोटी (bhagavāna sē rōṭī)
• malagassiskaMofo avy amin’Andriamanitra
• maoriHe taro na te atua
• makedonskaЛеб од бога (Leb od boga)
• malayalamദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ള അപ്പം (daivattiൽ ninnuḷḷa appaṁ)
• mongoliskaБурханаас өгсөн талх (Burhanaas өgsөn talh)
• marathiदेवाकडून भाकरी (dēvākaḍūna bhākarī)
• malajiskaRoti dari tuhan
• maltesiskaĦobż minn Alla (Ħobż minn Alla)
• burmesiskaဘုရားထံမှမုန့် (bhurarrhtanmhamun)
• nepalesiskaभगवानबाट रोटी (bhagavānabāṭa rōṭī)
• nederländskaBrood van god
• norskaBrød fra gud
• nordsothoBorotho bjo bo tšwago go modimo (Borotho bjo bo tšwago go modimo)
• nyanjaMkate wochokera kwa Mulungu
• oromoBuddeena waaqa irraa
• oriyaଭଗବାନଙ୍କଠାରୁ ରୁଟି | (bhagabānaṅkaṭhāru ruṭi |)
• punjabiਰੱਬ ਤੋਂ ਰੋਟੀ (raba tōṁ rōṭī)
• polskaChleb od boga
• afghanskaد خدای څخه ډوډۍ (d kẖdạy̰ څkẖh ډwډۍ)
• portugisiskaPão de Deus (Pão de Deus)
• quechuaDiosmanta t’anta
• rumänskaPâine de la Dumnezeu (Pâine de la Dumnezeu)
• ryskaХлеб от бога (Hleb ot boga)
• kinjarwandaUmugati uva ku mana
• sanskritदेवात् रोटिका (dēvāt rōṭikā)
• sindhiخدا کان ماني (kẖdạ ḵạn mạny)
• singalesiskaදෙවියන්ගෙන් පාන්
• slovakiskaChlieb od Boha
• slovenskaKruh od boga
• samoanskaAreto mai le atua
• shonaChingwa chinobva kuna mwari
• somaliskaRooti ilaah
• albanskaBukë nga zoti (Bukë nga zoti)
• serbiskaХлеб од Бога (Hleb od Boga)
• sydsothoBohobe bo tsoang ho molimo
• sundanesiskaRoti ti allah
• swahiliMkate kutoka kwa mungu
• tamilகடவுளிடமிருந்து ரொட்டி (kaṭavuḷiṭamiruntu roṭṭi)
• teluguదేవుని నుండి రొట్టె (dēvuni nuṇḍi roṭṭe)
• tadzjikiskaНон аз худо (Non az hudo)
• thailändskaขนมปังจากพระเจ้า (k̄hnmpạng cāk phracêā)
• tigrinjaእንጌራ ካብ ኣምላኽ (ʿīnīgera kabī ʿaምlakxī)
• turkmeniskaTaňrydan çörek (Taňrydan çörek)
• filippinskaTinapay mula sa diyos
• turkiskaTanrı'dan ekmek
• tsongaXinkwa lexi humaka eka xikwembu
• tatariskaАлладан икмәк (Alladan ikmək)
• uiguriskaئىلاھتىن كەلگەن نان (ỷy̱lạھty̱n kەlgەn nạn)
• ukrainskaХліб від бога (Hlíb víd boga)
• urduخدا کی طرف سے روٹی (kẖdạ ḵy̰ ṭrf sے rwٹy̰)
• uzbekiskaXudodan non
• vietnamesiskaBánh mì từ thần (Bánh mì từ thần)
• xhosaIsonka esivela kuThixo
• jiddischברויט פון גאָט (brwyt pwn gʼát)
• yorubaAkara lati odo olorun
• kinesiska来自上帝的面包 (lái zì shàng dì de miàn bāo)
• zuluIsinkwa esivela kuNkulunkulu

Fler ord