Bröstkaramell
Synonymer till Bröstkaramell
Vad betyder Bröstkaramell?
Bröstkaramell är ett äldre uttryck som refererar till en typ av hård karamell som ursprungligen användes för att lindra besvär i bröstet, såsom hosta eller halsont. Ordet "bröst" i sammanhanget syftar på bröstkorgen och andningsvägarna, inte bröst i modern mening. "Karamell" hänvisar till en hård, söt godisbit. Tillsammans antyder "bröstkaramell" en karamell med medicinsk användning, speciellt för att lindra problem relaterade till andningsvägarna.
Ett synonymt ord är "halstablett," som också syftar på en karamell eller tablett som används för att lindra halsont. Ordet "Bröstkaramell" har dock en mer historisk och traditionell klang, särskilt i samband med den specifika produkten "Kungen av Danmark bröstkarameller".
Sammanfattningsvis är en "bröstkaramell" en karamell avsedd för att lindra bröst- och halsrelaterade besvär, ofta med en smak som anis för att ge en mildrande effekt.
Ett synonymt ord är "halstablett," som också syftar på en karamell eller tablett som används för att lindra halsont. Ordet "Bröstkaramell" har dock en mer historisk och traditionell klang, särskilt i samband med den specifika produkten "Kungen av Danmark bröstkarameller".
Sammanfattningsvis är en "bröstkaramell" en karamell avsedd för att lindra bröst- och halsrelaterade besvär, ofta med en smak som anis för att ge en mildrande effekt.
Ordklasser
- substantiv
Böjningar av Bröstkaramell
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | bröstkaramell | bröstkaramellen | bröstkarameller | bröstkaramellerna |
| Genitiv | bröstkaramells | bröstkaramellens | bröstkaramellers | bröstkaramellernas |
Exempel på användning av Bröstkaramell
- Hlioaiia-Cummi, Pastilj, eller en bröstkaramell ooh en pastilj tillsam mans, Källa: Dagens nyheter (1893-03-10).
- är den mest välgörande och goda bröstkaramell, som nu mera finnes i marknaden, Källa: Upsala nya tidning (1904-12-14).
- Rekommenderas af Herrar Läkare såsom en utmärk välgörande Bröstkaramell., Källa: Norrköpings tidningar (1894-03-31).
- Patent Byrån), medicinska bröstkaramell hvarå läka OBS. I äifvit recept., Källa: Dagens nyheter (1893-04-17).
- Rekommenderas af Herrar Läkare såsom en utmark välgörande Bröstkaramell,, Källa: Norrköpings tidningar (1894-03-24).
- är den mest välgörande och goda bröstkaramell, som nu mera finnes I marknaden, Källa: Upsala nya tidning (1904-11-02).
- är bästa bröstkaramell., Källa: Upsala nya tidning (1906-02-22).
- Patent Byrån), biistft medicinska bröstkaramell enligt liikare recept., Källa: Dagens nyheter (1894-10-19).
- Kungens af Danmark äkta Bröstkaramell er, Källa: Norra Skåne (1884-02-29).
- mar Fina blandningar till olika priser och kvalitéer .LO bröstkaramell, särdeles, Källa: Upsala nya tidning (1904-03-08).
- andra en annons på vers, 1 fortunaask med present och karameller, en påse Bröstkaramell, Källa: Oskarshamnstidningen (1888-10-20).
Översättningar av Bröstkaramell
- afrikaansBorskaramel
- akanNufu mu caramel a wɔde yɛ aduan
- amhariskaየጡት ካራሚል (yaṭut kārāmil)
- arabiskaصدر كراميل (ṣdr krạmyl)
- assamesiskaস্তন কেৰামেল (stana kēraāmēla)
- aymaraUkaxa caramelo satawa
- azerbajdzjanskaDöş karameli (Döş karameli)
- belarusiskaГрудная карамель (Grudnaâ karamelʹ)
- bulgariskaГърден карамел (Gʺrden karamel)
- bhojpuriस्तन के कारमेल के बा (stana kē kāramēla kē bā)
- bambaraSin karamɛli
- bengaliস্তন ক্যারামেল (stana kyārāmēla)
- bosniskaPrsa karamela
- katalanskaCaramel de pit
- cebuanoKaramel sa dughan
- centralkurdiskaکارامێلی مەمک (ḵạrạmێly̰ mĥmḵ)
- korsikanskaCaramellu di pettu
- tjeckiskaPrsní karamel (Prsní karamel)
- walesiskaCaramel y fron
- danskaBryst karamel
- tyskaBrust Karamell
- dogriस्तन कारमेल (stana kāramēla)
- divehiއުރަމަތީގެ ކެރެމަލް އެވެ (‘uramatīge keremal ‘eve)
- eweNo ƒe caramel
- grekiskaΚαραμέλα στήθους (Karaméla stḗthous)
- engelskaBreast caramel
- esperantoBrusta karamelo
- spanskacaramelo de pechuga
- estniskaRinnakaramell
- baskiskaBularreko karamelua
- persiskaکارامل سینه (ḵạrạml sy̰nh)
- finskaRintakaramelli
- filippinskaKaramelo ng dibdib
- franskaCaramel de poitrine
- västfrisiskaBreast karamel
- iriskaCaramal cíche (Caramal cíche)
- skotsk gaeliskaCaramel broilleach
- galiciskaCaramelo de peito
- guaraníCaramelo pecho rehegua
- konkaniस्तनाचें कारामेल (stanācēṁ kārāmēla)
- gujaratiસ્તન કારામેલ (stana kārāmēla)
- hausaKaramar nono
- hawaiiskaCaramel umauma
- hebreiskaקרמל חזה (qrml ẖzh)
- hindiस्तन कारमेल (stana kāramēla)
- hmongspråkLub mis caramel
- kroatiskaKaramela od prsa
- haitiskaTete karamèl (Tete karamèl)
- ungerskaMell karamell
- armeniskaԿրծքագեղձի կարամել (Krckʻageġji karamel)
- indonesiskaKaramel payudara
- igboCaramel ara
- ilokoKaramel ti suso
- isländskaBrjóstakaramellu (Brjóstakaramellu)
- italienskaCaramello al seno
- japanska乳キャラメル (rǔkyarameru)
- javanesiskaKaramel payudara
- georgiskaმკერდის კარამელი (mkʼerdis kʼarameli)
- kazakiskaКеудеге арналған карамель (Keudege arnalġan karamelʹ)
- kambodjanskaការ៉ាមែលសុដន់
- kannadaಸ್ತನ ಕ್ಯಾರಮೆಲ್ (stana kyāramel)
- koreanska브레스트 카라멜 (beuleseuteu kalamel)
- krioKaramel na di bɔdi
- kurdiskaBreast caramel
- kirgiziskaЭмчек карамель (Émček karamelʹ)
- latinpectus caramel
- luxemburgiskaBrust Karamell
- lugandaKaramel y’amabeere
- lingalaCaramel ya mabele
- laotiskacaramel ເຕົ້ານົມ
- litauiskaKrūtinės karamelė (Krūtinės karamelė)
- lushaiHnute caramel a ni
- lettiskaKrūts karamele (Krūts karamele)
- maithiliस्तन कारमेल (stana kāramēla)
- malagassiskaCaramel nono
- maoriKaramere uma
- makedonskaКарамела на градите (Karamela na gradite)
- malayalamബ്രെസ്റ്റ് കാരാമൽ (bresṟṟ kārāmal)
- mongoliskaХөхний карамель (Höhnij karamelʹ)
- marathiस्तन कारमेल (stana kāramēla)
- malajiskakaramel payudara
- maltesiskaKaramella tas-sider
- burmesiskaရင်သား caramel (rainsarr caramel)
- nepalesiskaस्तन कारमेल (stana kāramēla)
- nederländskaBorst karamel
- norskaBryst karamell
- nordsothoCaramel ya matswele
- nyanjaM'mawere caramel
- oromoKarameellaa harmaa
- oriyaସ୍ତନ କରାମେଲ | (stana karāmēla |)
- punjabiਛਾਤੀ ਕਾਰਾਮਲ (chātī kārāmala)
- polskaKarmel z piersi
- afghanskaد سینه کارمل (d sy̰nh ḵạrml)
- portugisiskaPeito de caramelo
- quechuaCaramelo de mama
- rumänskaCaramel de piept
- ryskaГрудная карамель (Grudnaâ karamelʹ)
- kinjarwandaAmabere karameli
- sanskritस्तन कारामेल (stana kārāmēla)
- sindhiسينو ڪارمل (synw kạrml)
- singalesiskaපියයුරු කැරමල්
- slovakiskaPrsný karamel (Prsný karamel)
- slovenskaPrsni karamel
- samoanskaKaramel susu
- shonaZamu caramel
- somaliskaKarmel naaska
- albanskaKaramel i gjirit
- serbiskaКарамела за прса (Karamela za prsa)
- sydsothoCaramel ea sefuba
- sundanesiskaKaramel payudara
- swahiliCaramel ya matiti
- tamilமார்பக கேரமல் (mārpaka kēramal)
- teluguరొమ్ము పంచదార పాకం (rom'mu pan̄cadāra pākaṁ)
- tadzjikiskaКарамели сина (Karameli sina)
- thailändskaคาราเมลเต้านม (khārā mel têā nm)
- tigrinjaካራሜላ ጡብ (kārāmelā ṭub)
- turkmeniskaDöş karameli (Döş karameli)
- filippinskaKaramelo ng dibdib
- turkiskaGöğüs karamel (Göğüs karamel)
- tsongaCaramel ya mavele
- tatariskaКүкрәк карамель (Kükrək karamelʹ)
- uiguriskaكۆكرەك كارامېل (kۆkrĥk kạrạmel)
- ukrainskaГрудна карамель (Grudna karamelʹ)
- urduچھاتی کیریمل (cẖʱạty̰ ḵy̰ry̰ml)
- uzbekiskaKo'krak karamel
- vietnamesiskaCaramen vú (Caramen vú)
- xhosaI-caramel yesifuba
- jiddischברוסט קעראַמאַל (brwst qʻrʼamʼal)
- yorubaCaramel igbaya
- kinesiska乳房焦糖 (rǔ fáng jiāo táng)
- zuluI-caramel yesifuba
Fler ord
Den här sidan har visats 231 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.