Brast i tårar - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Brast i tårar?

Synonymer till Brast i tårar

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Brast i tårar

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Brast i tårar

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Brast i tårar?

AF Afrikaans: In trane uitgebars

AK Twi: Paapaee wɔ nusu mu

AM Amhariska: በእንባ ፈሰሰ (bēʿīnība ፈsēsē)

AR Arabiska: انفجر بالبكاء (ạnfjr bạlbkạʾ)

AS Assamiska: কান্দোনত ফাটি গ’ল (kāndōnata phāṭi ga’la)

AY Aymara: Jachaqt’asisaw phallawayi

AZ Azerbajdzjanska: Göz yaşlarına boğuldu (Göz yaşlarına boğuldu)

BE Vitryska: Расплакаўся (Rasplakaŭsâ)

BG Bulgariska: Избухна в сълзи (Izbuhna v sʺlzi)

BHO Bhojpuri: रोवे में फट गइल (rōvē mēṁ phaṭa ga'ila)

BM Bambara: A pɛrɛnna ɲɛji la

BN Bengaliska: কান্নায় ফেটে পড়ে (kānnāẏa phēṭē paṛē)

BS Bosniska: Briznula u plač (Briznula u plač)

CA Katalanska: Esclata a llàgrimes (Esclata a llàgrimes)

CEB Cebuano: Naghilak

CKB Kurdiska: لە فرمێسکدا تەقیەوە (lە frmێsḵdạ tەqy̰ەwە)

CO Korsikanska: Scoppia in lacrime

CS Tjeckiska: Propuknout v pláč (Propuknout v pláč)

CY Walesiska: Wedi byrstio mewn dagrau

DA Danska: Brast i gråd (Brast i gråd)

DE Tyska: In Tränen ausbrechen (In Tränen ausbrechen)

DOI Dogri: रोने में फटकर (rōnē mēṁ phaṭakara)

DV Dhivehi: ކަރުނައިން ފަޅައިގެން ދިޔައެވެ (karuna‘in faḷa‘igen diya‘eve)

EE Ewe: Wogbã le aɖatsiwo me (Wogbã le aɖatsiwo me)

EL Grekiska: Ξέσπασε σε κλάματα (Xéspase se klámata)

EN Engelska: Burst in tears

EO Esperanto: Eksplodis en larmoj

ES Spanska: estalló en lágrimas (estalló en lágrimas)

ET Estniska: Purskas nutma

EU Baskiska: Malkotan lehertu

FA Persiska: اشک ریخت (ạsẖḵ ry̰kẖt)

FI Finska: Purskahtaa itkuun

FIL Filippinska: Napaluha

FR Franska: Éclater en larmes (Éclater en larmes)

FY Frisiska: Burst yn triennen

GA Irländska: Pléasctha i deora (Pléasctha i deora)

GD Skotsk gaeliska: Briseadh ann an deòir (Briseadh ann an deòir)

GL Galiciska: Estalou en bágoas (Estalou en bágoas)

GN Guarani: Ojepovyvy tesay reheve

GOM Konkani: दुकांन फुटून गेले (dukānna phuṭūna gēlē)

GU Gujarati: આંસુમાં છલોછલ (ānsumāṁ chalōchala)

HA Hausa: Fashe da kuka

HAW Hawaiian: Poha waimaka

HE Hebreiska: פרץ בבכי (prẕ bbky)

HI Hindi: आँसुओं में फूटना (ām̐su'ōṁ mēṁ phūṭanā)

HMN Hmong: Npog lub kua muag

HR Kroatiska: Briznuti u plač (Briznuti u plač)

HT Haitiska: Pete nan dlo nan je

HU Ungerska: sírva fakadt (sírva fakadt)

HY Armeniska: Պայթել արցունքներով (Paytʻel arcʻunkʻnerov)

ID Indonesiska: Menangis berlinang air mata

IG Igbo: Were anya mmiri gbaa

ILO Ilocano: Bimtak ti lua

IS Isländska: Brast í tárum (Brast í tárum)

IT Italienska: Scoppiò in lacrime (Scoppiò in lacrime)

JA Japanska: 涙をこぼす (lèiwokobosu)

JV Javanesiska: Mbuh nangis

KA Georgiska: ცრემლები წამოუვიდა (tsremlebi tsʼamouvida)

KK Kazakiska: Көз жасына ерік берді (Kөz žasyna erík berdí)

KM Khmer: ស្រក់ទឹកភ្នែក

KN Kannada: ಕಣ್ಣೀರಿಟ್ಟರು (kaṇṇīriṭṭaru)

KO Koreanska: 눈물이 터져 (nunmul-i teojyeo)

KRI Krio: Bɔst insay kray wata

KU Kurdiska: Di hêstiran de teqiyan (Di hêstiran de teqiyan)

KY Kirgiziska: Көзүнө жаш алды (Kөzүnө žaš aldy)

LA Latin: Lacrymis rumpuntur

LB Luxemburgiska: Ausbrach an Tréinen (Ausbrach an Tréinen)

LG Luganda: Bbutuka mu maziga

LN Lingala: Kopanzana na mai ya miso

LO Lao: ນ້ຳຕາແຕກ

LT Litauiska: Pratrūko ašaromis (Pratrūko ašaromis)

LUS Mizo: Mittui nen a puak darh

LV Lettiska: Izplūda asarās (Izplūda asarās)

MAI Maithili: नोर मे फट गेल (nōra mē phaṭa gēla)

MG Madagaskar: Latsa-dranomaso

MI Maori: Ka pakaru te roimata

MK Makedonska: Пукна во солзи (Pukna vo solzi)

ML Malayalam: പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു (peāṭṭikkaraññu)

MN Mongoliska: Нулимс асгарлаа (Nulims asgarlaa)

MR Marathi: अश्रूंचा बांध फुटला (aśrūn̄cā bāndha phuṭalā)

MS Malajiska: Bergenang air mata

MT Maltesiska: Infaqa d-dmugħ

MY Myanmar: မျက်ရည်များဝဲလာသည်။ (myetraimyarrwelllarsai.)

NE Nepalesiska: आँसुमा फुटे (ām̐sumā phuṭē)

NL Holländska: In tranen uitgebarsten

NO Norska: Brast i gråt (Brast i gråt)

NSO Sepedi: Go thunya ka megokgo

NY Nyanja: Kulira

OM Oromo: Imimmaan keessaa dhoohe

OR Odia: ଲୁହରେ ଫାଟିଗଲା | (luharē phāṭigalā |)

PA Punjabi: ਹੰਝੂਆਂ ਵਿੱਚ ਫੁੱਟ (hajhū'āṁ vica phuṭa)

PL Polska: Wybuchaj łzami

PS Pashto: په اوښکو بهیدل (ph ạwsˌḵw bhy̰dl)

PT Portugisiska: Explodir em lágrimas (Explodir em lágrimas)

QU Quechua: Waqaykuspa ruphay

RO Rumänska: A izbucnit în lacrimi (A izbucnit în lacrimi)

RU Ryska: Расплакаться (Rasplakatʹsâ)

RW Kinyarwanda: Kurira

SA Sanskrit: अश्रुभिः विस्फोटः (aśrubhiḥ visphōṭaḥ)

SD Sindhi: ڳوڙها ڳاڙيندڙ (ڳwڙhạ ڳạڙyndڙ)

SI Singalesiska: කඳුළු පිපිරුණා

SK Slovakiska: Prepuknúť v slzy (Prepuknúť v slzy)

SL Slovenska: planil v jok

SM Samoan: Maligi loimata

SN Shona: Kuchema misodzi

SO Somaliska: Oohin baa la soo booday

SQ Albanska: Shpërtheu në lot (Shpërtheu në lot)

SR Serbiska: Бризнути у плач (Briznuti u plač)

ST Sesotho: Ho lla

SU Sundanesiska: Nyegruk cimata

SW Swahili: Kutokwa na machozi

TA Tamil: கண்ணீர் வடித்தது (kaṇṇīr vaṭittatu)

TE Telugu: కన్నీళ్లు పెట్టుకున్నారు (kannīḷlu peṭṭukunnāru)

TG Tadzjikiska: Гиря кард (Girâ kard)

TH Thailändska: น้ำตาไหลเลย (n̂ảtā h̄ịl ley)

TI Tigrinya: ንብዓት ምፍንጃር (nībīʾatī ምፍnījarī)

TK Turkmeniska: Gözýaş döküp aglady (Gözýaş döküp aglady)

TL Tagalog: Napaluha

TR Turkiska: gözyaşlarına boğulmak (gözyaşlarına boğulmak)

TS Tsonga: Ku pfurha hi mihloti

TT Tatariska: Күз яшьләре (Kүz âšʹləre)

UG Uiguriska: ياش تۆكۈلدى (yạsẖ tۆkۈldy̱)

UK Ukrainska: Розплакалася (Rozplakalasâ)

UR Urdu: آنسوؤں میں پھٹ جانا (ậnsww̉ں my̰ں pھٹ jạnạ)

UZ Uzbekiska: Yig'lab yubordi

VI Vietnamesiska: Nước mắt tuôn trào (Nước mắt tuôn trào)

XH Xhosa: Zehla iinyembezi

YI Jiddisch: פּלאַצן אין טרערן (ṗlʼaẕn ʼyn trʻrn)

YO Yoruba: Ti nwaye ni omije

ZH Kinesiska: 泪流满面 (lèi liú mǎn miàn)

ZU Zulu: Acwebe izinyembezi

Exempel på användning av Brast i tårar

Aurelien Norest brast i tårar efter slutsignalen., Källa: Västerbottenskuriren (2019-11-11).

Hon tryckte sig fast intill honom och brast i tårar., Källa: Avesta tidning (1901-09-13).

Han brast i tårar av alla intryck. - Sen smsade han mig på kvällen., Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-03).

Anders Bagge brast i tårar när resultatet presenterades: -Jag har inget självförtro, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-20).

8 Johanna brast i tårar »Han är död!8 »Ni är således enka?, Källa: Kristianstadsbladet (1886-08-21).

tårar., Källa: Kristianstadsbladet (1868-04-11).

Det var väl därför som jag, som aldrig gråter, brast i tårar när jag fick dödsbudet, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-25).

är med ”enorm tacksamhet jag har tjänat det land jag älskar” , sade May och brast, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-25).

Flickan brast i tårar och hennes älskare slog armen om henne., Källa: Upsala nya tidning (1901-08-08).

i tårar, räkade kaptenen händelsewis wara när warande och uppmanade mig i de, Källa: Norrbottens kuriren (1868-09-17).

i tårar., Källa: Karlskoga tidning (1887-08-10).

Gubben brast i tårar., Källa: Kristianstadsbladet (1891-06-03).

i tårar, till en del af svaghet, men äfven af kärlek och ånger., Källa: Upsala nya tidning (1900-02-14).

sade Mary och brast i tårar., Källa: Upsala nya tidning (1901-08-22).

hjerta så djupt och fyllde det med så mycken sorg och medlidande, att hon brast, Källa: Norrköpings tidningar (1847-06-26).

— Hon brast i tårar . . . Andtligen!, Källa: Karlskoga tidning (1885-08-12).

Följer efter Brast i tårar

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Brast i tårar. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 160 gånger och uppdaterades senast kl. 20:54 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?