Hoppa till innehåll

Bre på

Synonymer till Bre på

Vad betyder Bre på?

Att säga "bre på" betyder att applicera eller täcka något jämnt över en yta. Det kan vara något som smör, sylt, choklad eller liknande som sprids jämnt över en brödskiva, en kaka, eller en annan yta. Det är ett uttryck som ofta används i samband med matlagning eller när man pratar om att applicera ett lager av något på en yta.

Här är några exempel på hur det kan användas:

"Kan du bre på lite smör på mackan, tack?"

"Jag brukar bre på sylt på mina pannkakor."

"Glöm inte att bre på glasyren på kakan innan den går in i ugnen."

"Bre på" kan också syfta på att man försöker imponera på någon annan genom att överdriva eller smöra (fjäska). Här följer en förklaring av synonymer.

Chargera: Att överdriva eller betona något för att göra det mer dramatiskt eller imponerande.

Skarva: Att ansluta eller foga samman två delar för att skapa en enhet. Kan också betyda att man inte är helt sanningsenlig när man sätter ihop en historia.

Smöra: Att breda på smör på bröd eller liknande. Kan också syfta på att man fjäskar och överdriver komplimanger.

Överdriva: Att göra något större, viktigare eller mer dramatiskt än vad som egentligen är nödvändigt eller sant.

Safta: Att tillsätta eller applicera saft på exempelvis en paj eller en tårta. Kan också syfta på att överdriva.

Utrera: Att överdriva eller göra något i övermått.

Sammanfattningsvis betyder "bre på" att jämna ut eller täcka en yta med något. Det kan också syfta på att man försöker imponera på någon annan genom att överdriva eller smöra (fjäska).

Exempel på användning av Bre på

  • Rör ihop florsocker och vatten och bre på detta., Källa: Östersundsposten (2015-06-04).
  • A % Ebba Busch Thor hade inte / / behövt bre på om Ungdoms jourens uppmaningar, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-09).
  • Bre på din fyll ning och rulla ihop från kortsida till kortsida (eller spara, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-13).
  • som en blandning mellan smör och grädde, och är ett klassiskt tillbehör att bre, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-09).
  • Bre på rikligt av parmesansmöret på majsen vid servering, och garnera med lite, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-24).
  • KAN MAN BRE PÅ MACKA JULKALENDERN -62, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-05).
  • Funkar även till stekt fisk eller att bre på grovt bröd., Källa: Karlskoga tidning (2014-11-20).
  • Sätt ugnen på den angivna temperaturen på pizzakitet Bre på rikligt med tomatsås, Källa: Upsala nya tidning (2021-10-15).
  • på det sista av mascarponekrämen., Källa: Smålandsposten (2014-03-22).
  • Bre på smör. Riktigt bordssmör alltså, inte nåt fejk., Källa: Upsala nya tidning (2020-07-03).
  • Bre på Nutella. Ät och njut, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-27).
  • Fördela moset runtom fisken i formen och bre på såsen på fisken., Källa: Barometern (2021-11-17).

Översättningar av Bre på

  • afrikaansBre op
  • akanBre wɔ so
  • amhariskaብሬ በርቷል። (bīre bērītwaል።)
  • arabiskaبري على (bry ʿly̱)
  • assamesiskaব্ৰে অন (braē ana)
  • aymaraBre ukat juk’ampinaka
  • azerbajdzjanskaAçıq (Açıq)
  • belarusiskaБрэ далей (Bré dalej)
  • bulgariskaBre on
  • bhojpuriब्रे पर बा (brē para bā)
  • bambaraBre kan
  • bengaliব্রে অন (brē ana)
  • bosniskaBre on
  • katalanskaBreu
  • cebuanoBre on
  • centralkurdiskaبرێ لەسەر (brێ lەsەr)
  • korsikanskaBreu
  • tjeckiskaBre na
  • walesiskaBre ymlaen
  • danskaBre på (Bre på)
  • tyskaBre weiter
  • dogriब्रे पर (brē para)
  • divehiބްރޭ އޮން (brē ‘on)
  • eweBre dzi
  • grekiskaΜπρε (Mpre)
  • engelskaBre on
  • esperantoBre on
  • spanskaBre en
  • estniskaOle edasi
  • baskiskaBre on
  • persiskaبرو در (brw dr)
  • finskaBre on
  • filippinskaBre on
  • franskaBre sur
  • västfrisiskaBre oan
  • iriskaBre ar
  • skotsk gaeliskaBre air
  • galiciskaBre on
  • guaraníBre rehe
  • konkaniब्रे ऑन (brē ŏna)
  • gujaratiબ્રે ચાલુ (brē cālu)
  • hausaBre ku
  • hawaiiskaBre ma
  • hebreiskaבר על (br ʻl)
  • hindiब्रे ऑन (brē ŏna)
  • hmongspråkBre rau
  • kroatiskaBre on
  • haitiskaBre sou
  • ungerskaHajrá (Hajrá)
  • armeniskaBre on
  • indonesiskaBre on
  • igboBre na
  • ilokoBre on
  • isländskaBre á (Bre á)
  • italienskaAvanti
  • japanskaブレオン (bureon)
  • javanesiskaBre ing
  • georgiskaბრე (bre)
  • kazakiskaҚой (Kˌoj)
  • kambodjanskaប្រេលើ
  • kannadaಬ್ರೆ ಆನ್ (bre ān)
  • koreanska브레 온 (beule on)
  • krioBre na
  • kurdiskaBre ser
  • kirgiziskaБра бар (Bra bar)
  • latinBre on
  • luxemburgiskaBre op
  • lugandaBre ku
  • lingalaBre na
  • laotiskaBre ສຸດ
  • litauiskaPirmyn
  • lushaiBre on a ni
  • lettiskaUz priekšu (Uz priekšu)
  • maithiliब्रे पर (brē para)
  • malagassiskaBre eo
  • maoriKei runga
  • makedonskaБре на (Bre na)
  • malayalamബ്രെ ഓൺ (bre ōൺ)
  • mongoliskaБайгаа (Bajgaa)
  • marathiब्रे वर (brē vara)
  • malajiskaBre on
  • maltesiskaBre fuq
  • burmesiskaBre on
  • nepalesiskaब्रे अन (brē ana)
  • nederländskaBre op
  • norskaBre på (Bre på)
  • nordsothoBre ka
  • nyanjaBre pa
  • oromoBre irratti
  • oriyaବ୍ରେନ୍ ଅନ୍ (brēn an)
  • punjabiਬ੍ਰੇ ਆਨ (brē āna)
  • polskaBre na
  • afghanskaBre on
  • portugisiskaBre on
  • quechuaBre on
  • rumänskaBre on
  • ryskaБре на (Bre na)
  • kinjarwandaKomeza
  • sanskritब्रे पर (brē para)
  • sindhiبري آن (bry ận)
  • singalesiskaබ්‍රෙ ඔන්
  • slovakiskaBre on
  • slovenskaBre naprej
  • samoanskaBre i luga
  • shonaBre on
  • somaliskaBre waa
  • albanskaBrenda
  • serbiskaБре он (Bre on)
  • sydsothoBre on
  • sundanesiskaBre on
  • swahiliBre on
  • tamilப்ரீ ஆன் (prī āṉ)
  • teluguబ్రే ఆన్ (brē ān)
  • tadzjikiskaБале (Bale)
  • thailändskaบรีออน (brī xxn)
  • tigrinjaብሬ ኦን (bīre ʿonī)
  • turkmeniskaDowam et
  • filippinskaBre on
  • turkiska (aç)
  • tsongaBre on
  • tatariskaТукта (Tukta)
  • uiguriskaBre on
  • ukrainskaBre on
  • urduبری آن (bry̰ ận)
  • uzbekiskaMayli
  • vietnamesiskaBre vào (Bre vào)
  • xhosaQhubeka
  • jiddischברייט אויף (bryyt ʼwyp)
  • yorubaBre lori
  • kinesiska布雷昂 (bù léi áng)
  • zuluQhubeka

Fler ord

Den här sidan har visats 481 gånger. Senast uppdaterad 22 oktober 2023.

Föreslå en ändring