Döden i grytan

Vad betyder Döden i grytan?

Exempel på användning av Döden i grytan

• inom livsmedels branschen, bland annat i böcker na Den hemlige kocken och Döden, Källa: Östersundsposten (2013-03-16).
• Det har liksom blivit uppenbart att nollränta är döden i grytan., Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-23).
• Döden i grytan. (C. O. Berg örn brännvinet)., Källa: Jämtlandsposten (1923-10-05).
• -Om det finns problem i ett samhälle så är det döden i grytan om man inte pratar, Källa: Vimmerby tidning (2021-06-15).
• - Om det finns problem i ett samhälle så är det döden i grytan om man inte pratar, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-15).
• i grytan - Restaurang Stockholm ✓ Tapet-Sören - Bil- och möbelinred¬, Källa: Östersundsposten (2017-10-18).
• reflexer Kungälv Vilsetedaren Guidade turer Thaibreak Restaurang Restaurang Döden, Källa: Barometern (2017-10-27).
• SAMHÄLLE Döden i grytan Mats-Eric Nilson, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-26).
• . - Att vara ung, intellektu ell tjej och se ganska bra ut var döden i grytan, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-01).
• I boken ”Döden i grytan” beskrivs hur dessa gigantiska djurfabriker kon kurrerar, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-03).
• Ons 15 jan kl 16, "Döden i grytan - kåseri örn mat livsfarlig att förtära" av, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-11).
• »Döden i grytan» för bacillerna, dessa små sjukdomsfrön, som sprida far soter, Källa: Avisen (1892-09-10).
• Berg i Blasieho'mskyrkan ett nykterhets föredrag öfver "döden i grytan" (2 konunga, Källa: Dagens nyheter (1875-01-23).
• folk att njutandet af denna konung Gambrinus’ älsklingsdryck är liktydig med »döden, Källa: Avesta tidning (1888-07-17).

Översättningar av Döden i grytan

• afrikaansDood in die pot
• akanOwuo a ɛwɔ kukuo mu
• amhariskaበድስት ውስጥ ሞት (bēdīsītī ውsīthī motī)
• arabiskaالموت في القدر (ạlmwt fy ạlqdr)
• assamesiskaপাত্ৰত মৃত্যু (pātrata mr̥tyu)
• aymaraJiwañaw manq’añan utji (Jiwañaw manq’añan utji)
• azerbajdzjanskaQazanda ölüm (Qazanda ölüm)
• belarusiskaСмерць у чыгуне (Smercʹ u čygune)
• bulgariskaСмърт в гърнето (Smʺrt v gʺrneto)
• bhojpuriघड़ा में मौत हो गईल (ghaṛā mēṁ mauta hō ga'īla)
• bambaraSaya bɛ daga kɔnɔ
• bengaliপাত্রে মৃত্যু (pātrē mr̥tyu)
• bosniskaSmrt u loncu
• katalanskaLa mort a l'olla
• cebuanoKamatayon sa kaldero
• centralkurdiskaمردن لەناو مەنجەڵدا (mrdn lەnạw mەnjەڵdạ)
• korsikanskaMorte in pignatta
• tjeckiskaSmrt v hrnci
• walesiskaMarwolaeth yn y crochan
• danskaDøden i gryden
• tyskaTod im Topf
• dogriघड़े में मौत (ghaṛē mēṁ mauta)
• divehiތަށީގައި މަރުވުމެވެ (tašīga‘i maruvumeve)
• eweKu le ze me
• grekiskaΘάνατος στην κατσαρόλα (Thánatos stēn katsaróla)
• engelskaDeath in the pot
• esperantoMorto en la poto
• spanskaMuerte en la olla
• estniskaSurm potis
• baskiskaHeriotza lapikoan
• persiskaمرگ در دیگ (mrg dr dy̰g)
• finskaKuolema ruukussa
• filippinskaKamatayan sa palayok
• franskaLa mort dans la marmite
• västfrisiskaDea yn 'e pot
• iriskaBás sa phota (Bás sa phota)
• skotsk gaeliskaBàs anns a' phoit (Bàs anns a' phoit)
• galiciskaMorte no pote
• guaraníÑemano pe olla-pe (Ñemano pe olla-pe)
• konkaniमड्यांत मरण (maḍyānta maraṇa)
• gujaratiવાસણમાં મૃત્યુ (vāsaṇamāṁ mr̥tyu)
• hausaMutuwa a cikin tukunya
• hawaiiskaMake i ka ipuhao
• hebreiskaמוות בסיר (mwwţ bsyr)
• hindiबर्तन में मौत (bartana mēṁ mauta)
• hmongspråkTuag rau hauv lub lauj kaub
• kroatiskaSmrt u loncu
• haitiskaLanmò nan po a (Lanmò nan po a)
• ungerskaHalál a fazékban (Halál a fazékban)
• armeniskaՄահը կաթսայում (Mahə katʻsayum)
• indonesiskaKematian di dalam pot
• igboỌnwụ n'ime ite (Ọnwụ n'ime ite)
• ilokoIpapatay iti kaldero
• isländskaDauðinn í pottinum (Dauðinn í pottinum)
• italienskaLa morte nel piatto
• japanska鍋の中の死 (guōno zhōngno sǐ)
• javanesiskaPati ing pot
• georgiskaსიკვდილი ქვაბში (sikʼvdili kvabshi)
• kazakiskaҚазандағы өлім (Kˌazandaġy өlím)
• kambodjanskaការស្លាប់នៅក្នុងផើង
• kannadaಮಡಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಾವು (maḍakeyalli sāvu)
• koreanska냄비에 죽음 (naembie jug-eum)
• krioDay na di pɔt
• kurdiskaMirin di potê de (Mirin di potê de)
• kirgiziskaКазандагы өлүм (Kazandagy өlүm)
• latinMors in olla
• luxemburgiskaDoud am Dëppen (Doud am Dëppen)
• lugandaOkufa mu kiyungu
• lingalaLiwa na kati ya nzungu
• laotiskaການເສຍຊີວິດຢູ່ໃນຫມໍ້
• litauiskaMirtis puode
• lushaiThihna chu bawm chhungah a awm
• lettiskaNāve katlā (Nāve katlā)
• maithiliघैल मे मृत्यु (ghaila mē mr̥tyu)
• malagassiskaFahafatesana ao anaty vilany
• maoriTe mate i roto i te kohua
• makedonskaСмрт во тенџере (Smrt vo tend̂ere)
• malayalamകലത്തിൽ മരണം (kalattiൽ maraṇaṁ)
• mongoliskaСаванд үхэл (Savand үhél)
• marathiभांड्यात मृत्यू (bhāṇḍyāta mr̥tyū)
• malajiskaKematian dalam periuk
• maltesiskaMewt fil-borma
• burmesiskaအိုးထဲမှာသေတယ်။ (aoehtellmharsaytaal.)
• nepalesiskaभाँडो मा मृत्यु (bhām̐ḍō mā mr̥tyu)
• nederländskaDood in de pot
• norskaDøden i potten
• nordsothoLehu ka pitšeng (Lehu ka pitšeng)
• nyanjaImfa mu mphika
• oromoDu'a qodaa keessaa
• oriyaହାଣ୍ଡିରେ ମୃତ୍ୟୁ | (hāṇḍirē mr̥tẏu |)
• punjabiਘੜੇ ਵਿੱਚ ਮੌਤ (ghaṛē vica mauta)
• polskaŚmierć w doniczce (Śmierć w doniczce)
• afghanskaپه لوښي کې مرګ (ph lwsˌy ḵې mrګ)
• portugisiskaMorte no pote
• quechuaMankapi wañuy (Mankapi wañuy)
• rumänskaMoarte în oală (Moarte în oală)
• ryskaСмерть в горшке (Smertʹ v gorške)
• kinjarwandaUrupfu mu nkono
• sanskritघटे मृत्युः (ghaṭē mr̥tyuḥ)
• sindhiوات ۾ موت (wạt ۾ mwt)
• singalesiskaබඳුනේ මරණය (බඳුනේ මරණය)
• slovakiskaSmrť v hrnci (Smrť v hrnci)
• slovenskaSmrt v loncu
• samoanskaOti i le ulo
• shonaRufu muhari
• somaliskaDhimashada dheriga
• albanskaVdekja në tenxhere (Vdekja në tenxhere)
• serbiskaСмрт у лонцу (Smrt u loncu)
• sydsothoLefu ka pitseng
• sundanesiskaMaot dina pot
• swahiliKifo katika sufuria
• tamilபானையில் மரணம் (pāṉaiyil maraṇam)
• teluguకుండలో మరణం (kuṇḍalō maraṇaṁ)
• tadzjikiskaМарг дар деги (Marg dar degi)
• thailändskaความตายในหม้อ (khwām tāy nı h̄m̂x)
• tigrinjaሞት ኣብ ድስቲ (motī ʿabī dīsīti)
• turkmeniskaGazanda ölüm (Gazanda ölüm)
• filippinskaKamatayan sa palayok
• turkiskatencerede ölüm (tencerede ölüm)
• tsongaRifu embiteni
• tatariskaЧүлмәктә үлем (Čүlməktə үlem)
• uiguriskaقازاندىكى ئۆلۈم (qạzạndy̱ky̱ ỷۆlۈm)
• ukrainskaСмерть у горщику (Smertʹ u gorŝiku)
• urduبرتن میں موت (brtn my̰ں mwt)
• uzbekiskaIdishdagi o'lim
• vietnamesiskaChết trong chậu (Chết trong chậu)
• xhosaUkufa embizeni
• jiddischטויט אין די פאַן (twyt ʼyn dy pʼan)
• yorubaIku ninu ikoko
• kinesiska死在锅里 (sǐ zài guō lǐ)
• zuluUkufa ebhodweni

Fler ord