Datera sig

Vad betyder Datera sig?

Exempel på användning av Datera sig

• fyndet daterar sig till 1200-talet, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Ett enkelt och billigt sätt att upp datera sig., Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-21).
• hvars privilegier datera sig från 1781. är finnen från r. k * privilegier datera, Källa: Smålandsposten (1885-04-09).
• sig på få undantag när från 80 talets midt eller senare hälft, och under den, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-04-16).

Översättningar av Datera sig

• afrikaansDate jouself
• akanDate wo ho
• amhariskaከራስዎ ጋር ቀጠሮ ይያዙ (kērasīwo garī qēthēro yīyazu)
• arabiskaواعد نفسك (wạʿd nfsk)
• assamesiskaনিজেই ডেটিং কৰক (nijē'i ḍēṭiṁ karaka)
• aymaraJuma pachpaw uñtʼasiñama (Juma pachpaw uñtʼasiñama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzlə tanış olun (Özünüzlə tanış olun)
• belarusiskaСпаткайцеся з самім сабой (Spatkajcesâ z samím saboj)
• bulgariskaСреща себе си (Sreŝa sebe si)
• bhojpuriखुदे डेट करीं (khudē ḍēṭa karīṁ)
• bambaraAw ye date kɛ aw yɛrɛ ye
• bengaliনিজেকে ডেট করুন (nijēkē ḍēṭa karuna)
• bosniskaIzađite sa sobom
• katalanskaDateu-vos una data
• cebuanoI-date imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت پەیوەندی بکە (kẖۆt pەy̰wەndy̰ bḵە)
• korsikanskaDate sè stessu (Date sè stessu)
• tjeckiskaSeznamte se se sebou
• walesiskaDyddiad eich hun
• danskaDate dig selv
• tyskaDate dich selbst
• dogriखुद डेट करो (khuda ḍēṭa karō)
• divehiއަމިއްލައަށް ޑޭޓް ކުރާށެވެ (‘ami‘la‘aš ḍēṭ kurāševe)
• eweDze gbeɖoɖoɖi kple ɖokuiwò (Dze gbeɖoɖoɖi kple ɖokuiwò)
• grekiskaΡαντεβού με τον εαυτό σου (Ranteboú me ton eautó sou)
• engelskaDate yourself
• esperantoRenkontu vin mem
• spanskasalir contigo mismo
• estniskaKohtuge iseendaga
• baskiskaJar zaitez zure burua
• persiskaبا خودت قرار بگذار (bạ kẖwdt qrạr bgdẖạr)
• finskaTreffit itsesi kanssa
• filippinskaI-date ang iyong sarili
• franskaRendez-vous avec vous
• västfrisiskaDate dysels
• iriskaDáta tú féin (Dáta tú féin)
• skotsk gaeliskaCinn-latha dhut fhèin (Cinn-latha dhut fhèin)
• galiciskaDate unha cita
• guaraníEsẽ ndejehegui (Esẽ ndejehegui)
• konkaniस्वताक डेट करात (svatāka ḍēṭa karāta)
• gujaratiતમારી જાતને તારીખ (tamārī jātanē tārīkha)
• hausaKwanta da kanka
• hawaiiskaHoʻopaʻa iā ʻoe iho (Hoʻopaʻa iā ʻoe iho)
• hebreiskaתצא לדייט עם עצמך (ţẕʼ ldyyt ʻm ʻẕmk)
• hindiखुद को डेट करें (khuda kō ḍēṭa karēṁ)
• hmongspråkHnub koj tus kheej
• kroatiskaIzlazi sa samim sobom
• haitiskaDate tèt ou (Date tèt ou)
• ungerskaRandizz magaddal
• armeniskaԺամադրեք ինքներդ (Žamadrekʻ inkʻnerd)
• indonesiskaKencani dirimu sendiri
• igboKpọọ onwe gị (Kpọọ onwe gị)
• ilokoDate ti bagim
• isländskaDeita sjálfan þig (Deita sjálfan þig)
• italienskaEsci con te stesso
• japanska自分とデートする (zì fēntodētosuru)
• javanesiskaTanggal dhewe
• georgiskaპაემანი საკუთარ თავს (pʼaemani sakʼutar tavs)
• kazakiskaӨзіңізбен танысыңыз (Өzíңízben tanysyңyz)
• kambodjanskaណាត់ជួបខ្លួនឯង
• kannadaನೀವೇ ದಿನಾಂಕ ಮಾಡಿ (nīvē dināṅka māḍi)
• koreanska데이트 (deiteu)
• krioDate yusɛf
• kurdiskaDate xwe
• kirgiziskaӨзүң менен сүйлөш (Өzүң menen sүjlөš)
• latinDate tibi
• luxemburgiskaDatum selwer
• lugandaMukwana ggwe kennyini
• lingalaBokutana na bino moko
• laotiskaວັນທີຕົວທ່ານເອງ
• litauiskaPasimatykite su savimi
• lushaiNangmah leh nangmah date rawh
• lettiskaIepazīstieties ar sevi (Iepazīstieties ar sevi)
• maithiliस्वयं डेट करू (svayaṁ ḍēṭa karū)
• malagassiskaMiaraha amin'ny tenanao
• maoriTe whakatau ia koe
• makedonskaСостанете сами (Sostanete sami)
• malayalamസ്വയം ഡേറ്റ് ചെയ്യുക (svayaṁ ḍēṟṟ ceyyuka)
• mongoliskaӨөртэйгөө болзо (Өөrtéjgөө bolzo)
• marathiस्वतःची तारीख (svataḥcī tārīkha)
• malajiskaTemui diri sendiri
• maltesiskaIddata lilek innifsek
• burmesiskaသင်ကိုယ်တိုင်ချိန်းတွေ့ပါ။ (sainkotinehkyanetwaepar.)
• nepalesiskaआफैलाई डेट गर्नुहोस् (āphailā'ī ḍēṭa garnuhōs)
• nederländskaDate jezelf
• norskaDate deg selv
• nordsothoIntša le wena ka bowena (Intša le wena ka bowena)
• nyanjaDzipezeni nokha
• oromoOfii keetii wajjin wal qunnamtii saalaa raawwadhu
• oriyaନିଜେ ତାରିଖ କରନ୍ତୁ | (nijē tārikha karantu |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਿਤੀ (āpaṇē āpa nū mitī)
• polskaUmów się na randkę (Umów się na randkę)
• afghanskaخپل ځان تاریخ کړئ (kẖpl ځạn tạry̰kẖ ḵړỷ)
• portugisiskaNamore-se
• quechuaKikiykiwan riqsinakuy
• rumänskaÎntâlnește-te cu tine (Întâlnește-te cu tine)
• ryskaДата себя (Data sebâ)
• kinjarwandaItariki yawe
• sanskritस्वयमेव तिथिं कुरुत (svayamēva tithiṁ kuruta)
• sindhiپاڻ کي تاريخ ڏيو (pạڻ ḵy tạrykẖ ڏyw)
• singalesiskaඔබම ආලය කරන්න
• slovakiskaDaj si rande
• slovenskaZmenek samega sebe
• samoanskaTafaoga oe
• shonaDana iwe pachako
• somaliskaIs shukaanso
• albanskaTakoni veten
• serbiskaИзађите са собом (Izađite sa sobom)
• sydsothoIkopanye le uena
• sundanesiskaTanggalan sorangan
• swahiliTarehe mwenyewe
• tamilநீங்களே தேதியிடுங்கள் (nīṅkaḷē tētiyiṭuṅkaḷ)
• teluguమీరే డేట్ చేసుకోండి (mīrē ḍēṭ cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaБо худ шинос шавед (Bo hud šinos šaved)
• thailändskaเดทกับตัวเอง (deth kạb tạw xeng)
• tigrinjaባዕልኻ ዕርክነት ግበር (baʾīልkxa ʾīrīkīነtī ግbērī)
• turkmeniskaÖzüň bilen görüş (Özüň bilen görüş)
• filippinskaI-date ang iyong sarili
• turkiskaKendinle çık (Kendinle çık)
• tsongaTi jola na wena n’wini
• tatariskaYourselfзең белән таныш (Yourselfzeң belən tanyš)
• uiguriskaئۆزىڭىز بىلەن ئۇچرىشىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱z by̱lەn ỷۇcẖry̱sẖy̱ṉg)
• ukrainskaЗустрічайте себе (Zustríčajte sebe)
• urduخود ڈیٹ کریں۔ (kẖwd ڈy̰ٹ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingiz bilan tanishing
• vietnamesiskaHẹn hò với chính mình (Hẹn hò với chính mình)
• xhosaDala wena
• jiddischטאָג זיך (tʼág zyk)
• yorubaỌjọ ara rẹ (Ọjọ ara rẹ)
• kinesiska约会自己 (yuē huì zì jǐ)
• zuluDala wena

Fler ord