Dega sig

Vad betyder Dega sig?

Exempel på användning av Dega sig

• Da dies han orolig och dega) sig åstad tili "faster Annas" , der han trodde, Källa: Norrbottens kuriren (1873-06-27).
• Hvete kornet skall lätt ”dega sig” , vara som en mera lös vaxmassa. hvilken, Källa: Kristianstadsbladet (1893-08-11).
• läses : Toiparen Carl Sivenssons n»der Eksjö Hosgärd 14
• sig dit jami UU fabe inål,skåpet derom, dä elben biet jkäcki., Källa: Norrköpings tidningar (1885-06-18).
• sig till Arlöf, der han inträffade pä Sön- * De med en stjerna utmärkta wexkarne, Källa: Norrköpings tidningar (1886-01-19).
• Ester alt haswa mottagit dessa med delande», dega, ' sig Server i all hast till, Källa: Norrköpings tidningar (1878-02-27).
• ', sig i gär morgon till Gefle, der representationerna samma aston skulle ta, Källa: Norrköpings tidningar (1886-11-15).
• Hvetekornet skall lätt “dega sig“, vara som en mera lös vaxmassa, hvilken ej, Källa: Smålandsposten (1893-08-25).
• Besättningen. 6 man, dega' sig i bät till Idö, hvafifrän telefonerade, till, Källa: Oskarshamnstidningen (1904-11-26).
• Hwetekornet flall lått "dega sig" , wara fom en mera lös waxmasfa, hwilken ej, Källa: Barometern (1893-10-07).

Översättningar av Dega sig

• afrikaansDeeg self
• akanWo ankasa yɛ mmɔre
• amhariskaእራስዎን ሊጥ (ʿīrasīwonī lithī)
• arabiskaعجين نفسك (ʿjyn nfsk)
• assamesiskaনিজেই পিঠাগুৰি লওক (nijē'i piṭhāgurai la'ōka)
• aymaraJuma pachpa masa luraña (Juma pachpa masa luraña)
• azerbajdzjanskaÖzünüz xəmir edin (Özünüz xəmir edin)
• belarusiskaЦеста самі (Cesta samí)
• bulgariskaЗамесете сами (Zamesete sami)
• bhojpuriखुदे आटा बना लीं (khudē āṭā banā līṁ)
• bambaraAw bɛ mugu kɛ aw yɛrɛ ye
• bengaliনিজেই ময়দা (nijē'i maẏadā)
• bosniskaTesto sami
• katalanskaMassa tu mateix
• cebuanoHimoa ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت هەویر بکە (kẖۆt hەwy̰r bḵە)
• korsikanskaA pasta sè stessu (A pasta sè stessu)
• tjeckiskaTěsto si sami (Těsto si sami)
• walesiskaToes eich hun
• danskaDej selv
• tyskaTeig selber machen
• dogriखुद आटा बनाओ (khuda āṭā banā'ō)
• divehiއަމިއްލައަށް ފުށްޖަހާށެވެ (‘ami‘la‘aš fušjahāševe)
• eweWò ŋutɔ nàtsɔ amɔwɔ awɔ amɔwɔe (Wò ŋutɔ nàtsɔ amɔwɔ awɔ amɔwɔe)
• grekiskaΖύμη μόνος σου (Zýmē mónos sou)
• engelskaDough yourself
• esperantoPastu mem
• spanskaMasa usted mismo
• estniskaTainas ise
• baskiskaOrea zeure burua
• persiskaخودت خمیر کن (kẖwdt kẖmy̰r ḵn)
• finskaTaikina itse
• filippinskaDough ang iyong sarili
• franskaPâte toi-même (Pâte toi-même)
• västfrisiskaDough sels
• iriskaTaos féin (Taos féin)
• skotsk gaeliskaTaois fhèin (Taois fhèin)
• galiciskaMasa ti mesmo
• guaraníMasa nde voi
• konkaniस्वता पिठो करप (svatā piṭhō karapa)
• gujaratiજાતે કણક લો (jātē kaṇaka lō)
• hausaKullu da kanka
• hawaiiskaE kālua iā ʻoe iho (E kālua iā ʻoe iho)
• hebreiskaבצק בעצמך (bẕq bʻẕmk)
• hindiखुद आटा (khuda āṭā)
• hmongspråkNoj koj tus kheej
• kroatiskaZamijesite sami
• haitiskaFarin tèt ou (Farin tèt ou)
• ungerskaGyúrd meg magad (Gyúrd meg magad)
• armeniskaԽմորը ինքներդ (Xmorə inkʻnerd)
• indonesiskaAdonan sendiri
• igboGwakọta onwe gị (Gwakọta onwe gị)
• ilokoMasaka a mismo
• isländskaDeigið sjálfur (Deigið sjálfur)
• italienskaImpasta tu stesso
• japanska自分で生地を作る (zì fēnde shēng dewo zuòru)
• javanesiskaAdonan dhewe
• georgiskaცომი თავად (tsomi tavad)
• kazakiskaӨзің қамыр (Өzíң kˌamyr)
• kambodjanskaម្សៅដោយខ្លួនឯង។
• kannadaನೀವೇ ಹಿಟ್ಟು (nīvē hiṭṭu)
• koreanska직접 반죽 (jigjeob banjug)
• krioDough yusɛf
• kurdiskaXwe hevîr bikin (Xwe hevîr bikin)
• kirgiziskaӨзүң камыр (Өzүң kamyr)
• latinMassam te
• luxemburgiskaMaacht Iech selwer
• lugandaEnsaano ggwe kennyini
• lingalaPâte yo moko (Pâte yo moko)
• laotiskaDough ຕົວທ່ານເອງ
• litauiskaTešla pati (Tešla pati)
• lushaiNangmah ngeiin dough rawh
• lettiskaMīklu pats (Mīklu pats)
• maithiliअपने आटा बनाउ (apanē āṭā banā'u)
• malagassiskaDough ny tenanao
• maoriPaoa koe
• makedonskaСами тесто (Sami testo)
• malayalamസ്വയം കുഴെച്ചതുമുതൽ (svayaṁ kuḻeccatumutaൽ)
• mongoliskaӨөрөө зуурна (Өөrөө zuurna)
• marathiस्वतःला पीठ (svataḥlā pīṭha)
• malajiskaDoh sendiri
• maltesiskaGħaġina lilek innifsek (Għaġina lilek innifsek)
• burmesiskaသင်ကိုယ်တိုင်မုန့်စိမ်း (sainkotinemunhcaim)
• nepalesiskaआफैं आटा (āphaiṁ āṭā)
• nederländskaZelf deeg maken
• norskaDeig selv
• nordsothoHlama ka bowena
• nyanjaMkate nokha
• oromoOfii keetii daakuun
• oriyaନିଜେ ମଇଦା | (nijē ma'idā |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਟੇ (āpaṇē āpa nū āṭē)
• polskaCiasto sam
• afghanskaخپل ځان وچ کړئ (kẖpl ځạn wcẖ ḵړỷ)
• portugisiskaMassa você mesmo (Massa você mesmo)
• quechuaKikin masata ruray
• rumänskaAluați singuri (Aluați singuri)
• ryskaТесто сами (Testo sami)
• kinjarwandaWenyine
• sanskritस्वयं पिष्टं कुरुत (svayaṁ piṣṭaṁ kuruta)
• sindhiپاڻ کي اٽو (pạڻ ḵy ạٽw)
• singalesiskaඔබම පිටි ගුලිය
• slovakiskaCesto sami
• slovenskaTesto sami
• samoanskaPaluga oe lava
• shonaMukanyiwa iwe pachako
• somaliskaCajiinka naftaada
• albanskaBrumë vetë (Brumë vetë)
• serbiskaТесто сами (Testo sami)
• sydsothoHlama ka bowena
• sundanesiskaAdonan sorangan
• swahiliUnga mwenyewe
• tamilநீங்களே மாவை (nīṅkaḷē māvai)
• teluguమీరే పిండి (mīrē piṇḍi)
• tadzjikiskaХудатон хамир кунед (Hudaton hamir kuned)
• thailändskaแป้งเอง (pæ̂ng xeng)
• tigrinjaባዕልኻ ጣፍ (baʾīልkxa thaፍ)
• turkmeniskaHamyr et
• filippinskaDough ang iyong sarili
• turkiskakendin hamur yap
• tsongaNhlama hi wexe
• tatariskaКамыр (Kamyr)
• uiguriskaئۆزىڭىز خېمىر قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱z kẖېmy̱r qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaТісто самостійно (Tísto samostíjno)
• urduخود آٹا (kẖwd ậٹạ)
• uzbekiskaO'zingiz xamir qiling
• vietnamesiskaTự nhào bột (Tự nhào bột)
• xhosaYenza intlama ngokwakho
• jiddischטייג זיך (tyyg zyk)
• yorubaEsufulawa funrararẹ (Esufulawa funrararẹ)
• kinesiska自己揉面团 (zì jǐ róu miàn tuán)
• zuluHlama wena

Fler ord