Hoppa till innehåll

Dela mitt itu

Synonymer till Dela mitt itu

Vad betyder Dela mitt itu?

"Dela mitt itu" är en felaktig formulering av "Dela mig i två". Det betyder att man vill bli uppdelad eller separerad på hälften, antingen bokstavligen eller mer symboliskt. Det kan användas för att beskriva en stark känsla av inre konflikt eller för att uttrycka önskan att bli befriad från en svår situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Dela mitt itu

  • Skrubba sötpotatisarna och dela mitt itu., Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-17).

Översättningar av Dela mitt itu

  • afrikaansVerdeel die middel uitmekaar
  • akanPaa mfinimfini no mu
  • amhariskaመሃሉን ተለያይተው (mēhalunī tēlēyayītēው)
  • arabiskaاقسم المنتصف (ạqsm ạlmntṣf)
  • assamesiskaমাজৰ অংশটো ফালি পেলাওক (mājara anśaṭō phāli pēlā'ōka)
  • aymaraChika taypinxa jaljtañani (Chika taypinxa jaljtañani)
  • azerbajdzjanskaOrtanı bir-birindən ayırın
  • belarusiskaРаздзяліце сярэдзінку (Razdzâlíce sârédzínku)
  • bulgariskaРазделете средата (Razdelete sredata)
  • bhojpuriबीच के अलगा-अलगा बँट गइल (bīca kē alagā-alagā bam̐ṭa ga'ila)
  • bambaraAw bɛ cɛmancɛ tila ka bɔ ɲɔgɔn na
  • bengaliমাঝখানে বিভক্ত করুন (mājhakhānē bibhakta karuna)
  • bosniskaRazdvojite sredinu
  • katalanskaDividiu el mig
  • cebuanoBahina ang tunga
  • centralkurdiskaناوەڕاستەکەی لەیەکتر جیا بکەرەوە (nạwەڕạstەḵەy̰ lەy̰ەḵtr jy̰ạ bḵەrەwە)
  • korsikanskaSplit u mezu à parte (Split u mezu à parte)
  • tjeckiskaRozdělte střed (Rozdělte střed)
  • walesiskaRhannwch y canol ar wahân (Rhannwch y canol ar wahân)
  • danskaDel midten fra hinanden
  • tyskaTeilen Sie die Mitte auseinander
  • dogriबिच्चों को अलग कर दे (biccōṁ kō alaga kara dē)
  • divehiމެދު ބައިކޮށްލާށެވެ (medu ba‘ikošlāševe)
  • eweMa titina la ɖe vovo
  • grekiskaΧωρίστε τη μέση (Chōríste tē mésē)
  • engelskaSplit the middle apart
  • esperantoDisparti la mezon
  • spanskaDividir el medio aparte
  • estniskaJagage keskosa laiali
  • baskiskaZatitu erdialdea
  • persiskaوسط را از هم جدا کنید (wsṭ rạ ạz hm jdạ ḵny̰d)
  • finskaJaa keskiosa erilleen
  • filippinskaHatiin ang gitna
  • franskaSéparez le milieu (Séparez le milieu)
  • västfrisiskaSplit it midden útinoar (Split it midden útinoar)
  • iriskaScoilt an lár óna chéile (Scoilt an lár óna chéile)
  • skotsk gaeliskaRoinn am meadhan bho chèile (Roinn am meadhan bho chèile)
  • galiciskaSepara o medio
  • guaraníEmboja’o mbyte ojuehegui
  • konkaniमदल्या भागाक वेगळे करप (madalyā bhāgāka vēgaḷē karapa)
  • gujaratiવચ્ચેના ભાગને અલગ કરો (vaccēnā bhāganē alaga karō)
  • hausaRaba tsakiya
  • hawaiiskaE hoʻokaʻawale i ka waena
  • hebreiskaלפצל את האמצע (lpẕl ʼţ hʼmẕʻ)
  • hindiबीच को अलग कर दें (bīca kō alaga kara dēṁ)
  • hmongspråkMuab qhov nruab nrab sib nrug
  • kroatiskaRazdvojite sredinu
  • haitiskaFann mitan an apa
  • ungerskaOszd szét a közepét (Oszd szét a közepét)
  • armeniskaԲաժանեք մեջտեղը (Bažanekʻ meǰteġə)
  • indonesiskaPisahkan bagian tengahnya
  • igboKewaa n'etiti iche
  • ilokoBiningay ti tengnga
  • isländskaKljúfið miðjuna í sundur (Kljúfið miðjuna í sundur)
  • italienskaDividi il centro a parte
  • japanska真ん中を割る (zhēnn zhōngwo gēru)
  • javanesiskaPisah tengah
  • georgiskaგაყავით შუაზე (gaqʼavit shuaze)
  • kazakiskaОртасын бөліңіз (Ortasyn bөlíңíz)
  • kambodjanskaបំបែកកណ្តាលដាច់ពីគ្នា។
  • kannadaಮಧ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ (madhyavannu pratyēkisi)
  • koreanska가운데를 갈라서 (gaundeleul gallaseo)
  • krioSplit di midul apat
  • kurdiskaNavberê ji hev veqetînin (Navberê ji hev veqetînin)
  • kirgiziskaОртосун бөлгүлө (Ortosun bөlgүlө)
  • latinScinditur medium seorsum
  • luxemburgiskaSplit d'Mëtt auserneen (Split d'Mëtt auserneen)
  • lugandaYawulamu wakati
  • lingalaKabola katikati na esika moko
  • laotiskaແຍກກາງອອກ
  • litauiskaPadalinkite vidurį (Padalinkite vidurį)
  • lushaiA lai chu then hran rawh
  • lettiskaSadaliet vidu atsevišķi (Sadaliet vidu atsevišķi)
  • maithiliबीचकेँ अलग-अलग बाँटि दियौक (bīcakēm̐ alaga-alaga bām̐ṭi diyauka)
  • malagassiskaZarao ny afovoany
  • maoriWehea te waenganui
  • makedonskaРазделете ја средината (Razdelete ǰa sredinata)
  • malayalamമധ്യഭാഗം വേർപെടുത്തുക (madhyabhāgaṁ vēർpeṭuttuka)
  • mongoliskaДунд хэсгийг нь салга (Dund hésgijg nʹ salga)
  • marathiमध्यभागी विभाजित करा (madhyabhāgī vibhājita karā)
  • malajiskaBahagikan bahagian tengah
  • maltesiskaAqsam in-nofs
  • burmesiskaအလယ်ကို ခွဲလိုက်ပါ။ (aalaalko hkwallitepar.)
  • nepalesiskaबीचमा विभाजन गर्नुहोस् (bīcamā vibhājana garnuhōs)
  • nederländskaSplits het midden uit elkaar
  • norskaDel midten fra hverandre
  • nordsothoArola bohareng ka thoko
  • nyanjaGawani pakati
  • oromoGidduu addaan qoodi
  • oriyaମ middle ିରେ ଅଲଗା କରନ୍ତୁ | (ma middle ̔irē alagā karantu |)
  • punjabiਵਿਚਕਾਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਵੰਡੋ (vicakāralē hisē nū vaḍō)
  • polskaRozdziel środek (Rozdziel środek)
  • afghanskaمنځ یې جلا کړئ (mnځ y̰ې jlạ ḵړỷ)
  • portugisiskaDivida o meio
  • quechuaChawpita rakiy
  • rumänskaÎmpărțiți mijlocul (Împărțiți mijlocul)
  • ryskaРазделите середину на части (Razdelite seredinu na časti)
  • kinjarwandaGabanya hagati
  • sanskritमध्यं विभज्य (madhyaṁ vibhajya)
  • sindhiوچ ۾ ورهايو (wcẖ ۾ wrhạyw)
  • singalesiskaමැද කොටස වෙන් කරන්න (මැද කොටස වෙන් කරන්න)
  • slovakiskaRozdeľte stred od seba (Rozdeľte stred od seba)
  • slovenskaSredino razrežite (Sredino razrežite)
  • samoanskaVaevae le ogatotonu
  • shonaKuparadzanisa pakati nepakati
  • somaliskaDhexda kala saar
  • albanskaNdani në mes (Ndani në mes)
  • serbiskaРаздвојите средину (Razdvoǰite sredinu)
  • sydsothoArola karolo e bohareng
  • sundanesiskaBeulah tengahna
  • swahiliGawanya sehemu ya kati
  • tamilநடுப்பகுதியை பிரிக்கவும் (naṭuppakutiyai pirikkavum)
  • teluguమధ్య భాగాన్ని వేరు చేయండి (madhya bhāgānni vēru cēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaМиёнаро аз ҳам ҷудо кунед (Miënaro az ҳam ҷudo kuned)
  • thailändskaแยกตรงกลางออกจากกัน (yæk trng klāng xxk cāk kạn)
  • tigrinjaነቲ ማእከላይ ምፍንጫል (ነti maʿīkēlayī ምፍnīchaል)
  • turkmeniskaOrtany bölüň (Ortany bölüň)
  • filippinskaHatiin ang gitna
  • turkiskaOrtayı ikiye böl (Ortayı ikiye böl)
  • tsongaHlukanisa exikarhi
  • tatariskaУртасын аерыгыз (Urtasyn aerygyz)
  • uiguriskaئوتتۇرىسىنى ئايرىڭ (ỷwttۇry̱sy̱ny̱ ỷạyry̱ṉg)
  • ukrainskaРозділіть серединку (Rozdílítʹ seredinku)
  • urduدرمیان کو الگ کر دیں۔ (drmy̰ạn ḵw ạlg ḵr dy̰ں۔)
  • uzbekiskaO'rtasini ajratib oling
  • vietnamesiskaTách phần giữa ra (Tách phần giữa ra)
  • xhosaYahlula phakathi phakathi
  • jiddischשפּאַלטן די מיטל באַזונדער (şṗʼaltn dy mytl bʼazwndʻr)
  • yorubaPin aarin yato si
  • kinesiska把中间分开 (bǎ zhōng jiān fēn kāi)
  • zuluHlukanisa phakathi nendawo

Fler ord

Den här sidan har visats 387 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring