Dela upp i bitar

Vad betyder Dela upp i bitar?

Översättningar av Dela upp i bitar

• afrikaansBreek in stukke
• akanBubu mu asinasin
• amhariskaወደ ቁርጥራጭ ይከፋፍሉ (wēdē ቁrīthīrachī yīkēፋፍlu)
• arabiskaتنقسم إلى قطع (tnqsm ạ̹ly̱ qṭʿ)
• assamesiskaটুকুৰা টুকুৰকৈ ভাঙিব (ṭukuraā ṭukurakai bhāṅiba)
• aymaraT’aqa t’aqa t’aqa t’aqa t’aqa t’aqa t’unjaña (T’aqa t’aqa t’aqa t’aqa t’aqa t’aqa t’unjaña)
• azerbajdzjanskaParçalara bölün (Parçalara bölün)
• belarusiskaПаламаць на часткі (Palamacʹ na častkí)
• bulgariskaНачупете на парчета (Načupete na parčeta)
• bhojpuriटुकड़ा-टुकड़ा में तोड़ के देखल जाव (ṭukaṛā-ṭukaṛā mēṁ tōṛa kē dēkhala jāva)
• bambaraAw bɛ a kari ka kɛ yɔrɔw ye
• bengaliখণ্ড খণ্ড করা (khaṇḍa khaṇḍa karā)
• bosniskaRazbiti na komade
• katalanskaTrencar en trossos
• cebuanoBuak sa mga piraso
• centralkurdiskaپارچە پارچە بکە (pạrcẖە pạrcẖە bḵە)
• korsikanskaRompe in pezzi
• tjeckiskaRozbít na kousky (Rozbít na kousky)
• walesiskaTorrwch yn ddarnau
• danskaBræk i stykker
• tyskaZerbrechen
• dogriटुकड़े टुकड़े कर दे (ṭukaṛē ṭukaṛē kara dē)
• divehiކޮށާލާށެވެ (košālāševe)
• eweGblẽe ɖe akpa vovovowo me (Gblẽe ɖe akpa vovovowo me)
• grekiskaΣπάω σε κομμάτια (Spáō se kommátia)
• engelskaBreak into pieces
• esperantoRompi en pecojn
• spanskaRomper en pedazos
• estniskaMurra tükkideks (Murra tükkideks)
• baskiskaApurtu zatitan
• persiskaبه تکه های شکسته (bh tḵh hạy̰ sẖḵsth)
• finskaRikkoa palasiksi
• filippinskaDurugin
• franskaCasser en morceaux
• västfrisiskaBrek yn stikken
• iriskaBris i bpíosaí (Bris i bpíosaí)
• skotsk gaeliskaBriseadh gu pìosan (Briseadh gu pìosan)
• galiciskaRomper en anacos
• guaraníOñemboja’o pedazo-pe (Oñemboja’o pedazo-pe)
• konkaniकुडके कुडके करप (kuḍakē kuḍakē karapa)
• gujaratiટુકડાઓમાં તોડી નાખો (ṭukaḍā'ōmāṁ tōḍī nākhō)
• hausaKarya guntu
• hawaiiskaE wāwahi i ʻāpana (E wāwahi i ʻāpana)
• hebreiskaלשבור לחתיכות (lşbwr lẖţykwţ)
• hindiटुकड़ों में तोड़ (ṭukaṛōṁ mēṁ tōṛa)
• hmongspråkTxiav ua tej daim
• kroatiskaRazbiti na komade
• haitiskaKraze an miyèt moso (Kraze an miyèt moso)
• ungerskaDarabokra törni (Darabokra törni)
• armeniskaԿոտրել կտորների (Kotrel ktorneri)
• indonesiskaPecah berkeping-keping
• igboGbajie n'ime iberibe
• ilokoBuraken iti pedaso
• isländskaBrjótið í bita (Brjótið í bita)
• italienskaRotto in mille pezzi
• japanska粉々に砕く (fěn 々ni suìku)
• javanesiskaBreak menyang bêsik (Break menyang bêsik)
• georgiskaდაარღვიე ნაჭრებად (daarghvie nachʼrebad)
• kazakiskaБөлшектерге бөліңіз (Bөlšekterge bөlíңíz)
• kambodjanskaបំបែកជាបំណែក
• kannadaತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಒಡೆಯಿರಿ (tuṇḍugaḷāgi oḍeyiri)
• koreanska조각으로 나눕니다 (jogag-eulo nanubnida)
• krioBrek am insay smɔl smɔl
• kurdiskaParçe perçe bikin (Parçe perçe bikin)
• kirgiziskaБөлүктөргө бөлүү (Bөlүktөrgө bөlүү)
• latinContere
• luxemburgiskaA Stécker briechen (A Stécker briechen)
• lugandaMenye mu bitundutundu
• lingalaBuka na biteni
• laotiskaແຕກເປັນຕ່ອນ
• litauiskaSulaužyti į gabalus (Sulaužyti į gabalus)
• lushaiA then ah then rawh
• lettiskaSadaliet gabalos
• maithiliटुकड़ा-टुकड़ा मे तोड़ि दियौक (ṭukaṛā-ṭukaṛā mē tōṛi diyauka)
• malagassiskaTapaho ho tapatapaka
• maoriWhatiwhatiia
• makedonskaСе скрши на парчиња (Se skrši na parčin̂a)
• malayalamകഷണങ്ങളായി തകർക്കുക (kaṣaṇaṅṅaḷāyi takaർkkuka)
• mongoliskaХэсэг болгон хуваах (Héség bolgon huvaah)
• marathiतुकडे तुकडे करा (tukaḍē tukaḍē karā)
• malajiskapecah menjadi kepingan
• maltesiskaAqsam f'biċċiet (Aqsam f'biċċiet)
• burmesiskaအပိုင်းပိုင်းခွဲပါ။ (aapinepinehkwalpar.)
• nepalesiskaटुक्रा टुक्रा पार्नुहोस् (ṭukrā ṭukrā pārnuhōs)
• nederländskaIn stukken breken
• norskaBryt i biter
• nordsothoRoba ka dikotwana tse
• nyanjaDulani mzidutswa
• oromoCiccitaa caccabaa
• oriyaଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ କରି ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ | (khaṇḍa khaṇḍa kari bhāṅgantu |)
• punjabiਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੋੜੋ (ṭukaṛi'āṁ vica tōṛō)
• polskaRozpaść się na kawałki (Rozpaść się na kawałki)
• afghanskaټوټې ټوټې کړئ (ټwټې ټwټې ḵړỷ)
• portugisiskaQuebrar em pedaços (Quebrar em pedaços)
• quechuaT’aqa t’aqaman p’akiy
• rumänskaRupe în bucăți (Rupe în bucăți)
• ryskaРазбить на части (Razbitʹ na časti)
• kinjarwandaGabanyamo ibice
• sanskritखण्डखण्डेषु भग्नाः भवेयुः (khaṇḍakhaṇḍēṣu bhagnāḥ bhavēyuḥ)
• sindhiٽڪر ٽڪر ڪريو (ٽڪr ٽڪr ڪryw)
• singalesiskaකෑලි වලට කඩන්න
• slovakiskaRozdeľte na kúsky (Rozdeľte na kúsky)
• slovenskaRazbiti na koščke (Razbiti na koščke)
• samoanskaVaevae i ni vaega
• shonaKupwanya kuita zvidimbu
• somaliskaU kala jejebi
• albanskaThyejeni në copa (Thyejeni në copa)
• serbiskaПоломити на делиће (Polomiti na deliće)
• sydsothoSenya likotoana
• sundanesiskaPeupeus jadi potongan
• swahiliVunja vipande vipande
• tamilதுண்டுகளாக உடைக்கவும் (tuṇṭukaḷāka uṭaikkavum)
• teluguముక్కలుగా విడగొట్టండి (mukkalugā viḍagoṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaБа қисмҳо тақсим кунед (Ba kˌismҳo takˌsim kuned)
• thailändskaแตกเป็นชิ้นๆ (tæk pĕn chîn«)
• tigrinjaኣብ ቁርጽራጽ ምብታኽ (ʿabī ቁrītsīratsī ምbītakxī)
• turkmeniskaBöleklere bölüň (Böleklere bölüň)
• filippinskaDurugin
• turkiskaParçalarına ayırmak (Parçalarına ayırmak)
• tsongaPfuxeta hi swiphemu-phemu
• tatariskaКисәкләргә бүлегез (Kisəklərgə bүlegez)
• uiguriskaپارە-پارە بول (pạrە-pạrە bwl)
• ukrainskaРозірвати на частини (Rozírvati na častini)
• urduٹکڑوں میں توڑنا (ٹḵڑwں my̰ں twڑnạ)
• uzbekiskaBo'laklarga bo'ling
• vietnamesiskaVỡ thành nhiều mảnh (Vỡ thành nhiều mảnh)
• xhosaYaphula ibe ngamaqhekeza
• jiddischברעכן אין ברעקלעך (brʻkn ʼyn brʻqlʻk)
• yorubaYa si ona
• kinesiska碎 (suì)
• zuluHlakaza ube yizicucu

Fler ord