Hoppa till innehåll

Dervisch

Synonymer till Dervisch

Vad betyder Dervisch?

Dervisch är en term som används för att beskriva en medlem av en muslimsk mystisk rörelse känd som Sufism. Dervischerna anses följa en sträng disciplin och praktiserar andlig övning, såsom meditation och dans, för att uppnå en närmare relation till Gud. Ordet "dervisch" härstammar från det persiska ordet "darvish" som betyder "portömning" eller "fattig". Detta kan ses som en symbol för att avvisa jordiska materiella behov för att uppnå andlig upplysning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Dervisch

dervisch, persiskt ord: tiggare, tiggarmunk.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Dervisch

Substantiv

Böjningar av dervisch Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ dervisch dervischen dervischer dervischerna
Genitiv dervischs dervischens dervischers dervischernas

Exempel på användning av Dervisch

  • pascha Stor rörelse att ej säga upphetsning rå- va der i staden på Dervisch, Källa: Aftonbladet (1882-06-13).
  • Han reste sig upp för att tacka sin välgörare. — Ädle Dervisch!, Källa: Barometern (1855-10-27).
  • befalde Dervisch-pascha. Man halde ut påsarnes innehåll på en duk., Källa: Smålandsposten (1878-01-22).
  • Zulfikar vägrade att låta honom åtfölja sviten från Alexandria till Kairo Dervisch, Källa: Aftonbladet (1882-06-12).
  • För de egyptiske officerarne har Dervisch pascha gifvit sin uppfattning af sin, Källa: Dagens nyheter (1882-06-27).
  • Sienkiewitz och Dervisch Pascha till citadellet., Källa: Norrköpings tidningar (1882-06-16).
  • Emellertid fortfar Porten att i Dulcigno området under Dervisch paschas befäl, Källa: Smålandsposten (1880-11-13).
  • ma dag till tidningen Porten har från Dervisch pascha mottagit ett telegram, Källa: Aftonbladet (1880-11-22).
  • bättre försvara platsen Han skall berättas det från Belgrad vara en fanatisk dervisch, Källa: Aftonbladet (1878-08-10).
  • midt sågs en hög nisch — altaret — »ible» satt på en låg estrad en blåklädd dervisch, Källa: Aftonbladet (1890-02-08).
  • as mis sion till Egypten är icke uppgifven, utan skall Mukhtar samverka med Dervisch, Källa: Barometern (1882-06-23).
  • — Ack, du af Allah utsände dervisch! Jag kysser dina fotter., Källa: Kristianstadsbladet (1893-05-23).
  • Da maskus i glada färger, en dansande dervisch - por taler och guld. - Jag tycker, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-07).
  • Om Dervisch paschas fälttåg i Alba nien ingå nu efter hand närmare under rättelser, Källa: Aftonbladet (1881-05-17).
  • vesterländska bildningen Efter att ha tillbragt två år i England studerade Dervisch, Källa: Aftonbladet (1882-06-08).
  • militärpartiet Vid ett möte hos Arabi pascha i tisdags således två da gar före Dervisch, Källa: Aftonbladet (1882-06-10).
  • är mycket mihnöj med den brist på energi och beslutsamhet, som khediven och Dervisch, Källa: Norrköpings tidningar (1882-06-20).
  • Hoffsten vid en av hans favorittavlor Doors of Perception, som är inspirerad av dervisch-kulturen, Källa: Vimmerby tidning (2013-10-26).
  • Redan i måndags kunde Dervisch pascha till Porten inrapportera, att han med, Källa: Kristianstadsbladet (1880-11-29).

Översättningar av Dervisch

  • afrikaansDerwisj
  • akanDervish na ɔkyerɛwee
  • amhariskaዴርቪሽ (derīvishī)
  • arabiskaدرويش (drwysẖ)
  • assamesiskaদাৰৱিশ (dāraraiśa)
  • aymaraDervish sat jilata
  • azerbajdzjanskaDərviş (Dərviş)
  • belarusiskaДэрвіш (Dérvíš)
  • bulgariskaДервиш (Derviš)
  • bhojpuriदरवेश के बा (daravēśa kē bā)
  • bambaraDervish (Dervish) ye
  • bengaliদরবেশ (darabēśa)
  • bosniskaDerviš (Derviš)
  • katalanskaDervix
  • cebuanoDervish
  • centralkurdiskaدەروێش (dەrwێsẖ)
  • korsikanskaDerviscu
  • tjeckiskaDervish
  • walesiskaDervish
  • danskaDervish
  • tyskaDerwisch
  • dogriदरवेश जी (daravēśa jī)
  • divehiދަރުވީޝް އެވެ (daruvīš ‘eve)
  • eweDervish ƒe nya
  • grekiskaΔερβίσης (Derbísēs)
  • engelskaDervish
  • esperantoDerviŝo (Derviŝo)
  • spanskaDerviche
  • estniskaDervish
  • baskiskaDerbix
  • persiskaدرویش (drwy̰sẖ)
  • finskaDervish
  • filippinskaDervish
  • franskaDerviche
  • västfrisiskaDerwisjen
  • iriskaDervish
  • skotsk gaeliskaDervish
  • galiciskaDerviche
  • guaraníDervish rehegua
  • konkaniदरवेश हांणी केला (daravēśa hāṇṇī kēlā)
  • gujaratiદરવેશ (daravēśa)
  • hausaDervish
  • hawaiiskaDervish
  • hebreiskaדרוויש (drwwyş)
  • hindiदरवेश (daravēśa)
  • hmongspråkDervish
  • kroatiskaDerviš (Derviš)
  • haitiskaDèrvich (Dèrvich)
  • ungerskaDervis
  • armeniskaդերվիշ (derviš)
  • indonesiskaDarwis
  • igboDervish
  • ilokoDervish ni Dervish
  • isländskaDerviskar
  • italienskaDerviscio
  • japanskaダルビッシュ (darubisshu)
  • javanesiskaDarwis
  • georgiskaდერვიში (dervishi)
  • kazakiskaДервиш (Derviš)
  • kambodjanskaឌឺវីស
  • kannadaಡರ್ವಿಶ್ (ḍarviś)
  • koreanska탁발승 (tagbalseung)
  • krioDervish bin de du am
  • kurdiskaDerwêş (Derwêş)
  • kirgiziskaДервиш (Derviš)
  • latinDervish
  • luxemburgiskaDerwisch
  • lugandaDervish, omusajja
  • lingalaDervish azali moto ya mayele
  • laotiskaDervish
  • litauiskaDervišas (Dervišas)
  • lushaiDervish chuan a ti a
  • lettiskaDervišs (Dervišs)
  • maithiliदरवेश (daravēśa)
  • malagassiskaDervisy
  • maoriRereihi
  • makedonskaДервиш (Derviš)
  • malayalamഡെർവിഷ് (ḍeർviṣ)
  • mongoliskaДервиш (Derviš)
  • marathiदर्विश (darviśa)
  • malajiskaDarwis
  • maltesiskaDervish
  • burmesiskaDervish
  • nepalesiskaदर्विश (darviśa)
  • nederländskaDerwisj
  • norskaDervisj
  • nordsothoDervish wa go swana le yena
  • nyanjaDervish
  • oromoDervish jedhamuun beekama
  • oriyaଡର୍ଭିଶ୍ | (ḍarbhiś |)
  • punjabiਦਰਵੇਸ਼ (daravēśa)
  • polskaDerwisz
  • afghanskaدرویش (drwy̰sẖ)
  • portugisiskaDervixe
  • quechuaDervish sutiyuq runa
  • rumänskaDerviş (Derviş)
  • ryskaДервиш (Derviš)
  • kinjarwandaDervish
  • sanskritदेर्विशः (dērviśaḥ)
  • sindhiدرويش (drwysẖ)
  • singalesiskaඩර්විෂ්
  • slovakiskaDervish
  • slovenskaDerviš (Derviš)
  • samoanskaDervish
  • shonaDervish
  • somaliskaDerwiish
  • albanskaDervishi
  • serbiskaДервиш (Derviš)
  • sydsothoDervish
  • sundanesiskaDarwis
  • swahiliDervish
  • tamilடெர்விஷ் (ṭerviṣ)
  • teluguడెర్విష్ (ḍerviṣ)
  • tadzjikiskaДарвеш (Darveš)
  • thailändskaDervish
  • tigrinjaደርቪሽ (dērīvishī)
  • turkmeniskaDerwiş (Derwiş)
  • filippinskaDervish
  • turkiskaDerviş (Derviş)
  • tsongaDervish loyi a nga
  • tatariskaДервиш (Derviš)
  • uiguriskaدەرۋىش (dەrv̱y̱sẖ)
  • ukrainskaДервіш (Dervíš)
  • urduدرویش (drwy̰sẖ)
  • uzbekiskaDarvesh
  • vietnamesiskaDervish
  • xhosaDervish
  • jiddischדערוויש (dʻrwwyş)
  • yorubaDervish
  • kinesiska苦行僧 (kǔ xíng sēng)
  • zuluDervish

Vad rimmar på Dervisch?

Fler ord

Den här sidan har visats 377 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring