Desavuera

Vad betyder Desavuera?

Besläktade ord till Desavuera

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordets ursprung – Desavuera

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Desavuera

• — har han icke haft mod att för Fre jas stuld desavuera sig sjelf såsom integrerande, Källa: Norrköpings tidningar (1842-07-27).
• valdt förvånans värt, örn telegrafstyrelsen ansett sig- kunna så att säga desavuera, Källa: Jämtlandsposten (1923-05-18).
• justitieministern, utan under inrikesministern, och denne samt polischefen wille icke desavuera, Källa: Barometern (1849-12-12).
• bunen å nvo uppsatte den 31 Maj-lagens fana aktade hr Bonaparte sig för att desavuera, Källa: Aftonbladet (1851-10-29).
• förödmjukelser som skulle blifvit än större om denna makt icke hastat att desavuera, Källa: Aftonbladet (1840-08-13).
• huvudet på spiken, då den säger, att anled ningen till att socialdemokraterna desavuera, Källa: Jämtlandsposten (1919-02-15).
• kunde ju regeringen icko helt och hållet frånfalla dem utan att full ständigt desavuera, Källa: Kristianstadsbladet (1905-02-10).
• Konung Otto lärer ej ansett nog att för de tre makternas sändebud desavuera, Källa: Aftonbladet (1843-11-14).
• saken underrätta den tyska regeringen för att sätta henne i tillfälle att desavuera, Källa: Svenska dagbladet (1885-07-07).
• lika fram «V 'ute anhängare lälo aig angeläget vara att om de än ej ville desavuera, Källa: Svenska dagbladet (1893-02-22).
• kunde ju regeringen icke helt och hållet frånfalla dem utan att fullständigt desavuera, Källa: Upsala nya tidning (1905-02-08).
• Amerikanska regeringen åter anser, att tyska regeringen måsta desavuera den,, Källa: Jämtlandsposten (1915-11-25).
• lajl ismens olk och hvairje nationellt förtryck befriade folllkens fred. 2) Desavuera, Källa: Jämtlandsposten (1917-07-27).
• en dylik artikel och desavuera den För »Moni teuren» betyder det naturligtvis, Källa: Aftonbladet (1849-03-03).
• öfverallt funnit till den re publikanska statsformen och slutar med att bestämdt desavuera, Källa: Aftonbladet (1849-08-13).
• ledamöter af högra sidan många legitimister inberäknade genast skyn dade att desavuera, Källa: Aftonbladet (1850-03-30).
• man i Elysée först sluta med bladet för att sålunda på det eklatantaste sätt desavuera, Källa: Aftonbladet (1850-05-07).
• angelägen om Märkligt är att ingen af regeringens or ganer ens försökt att desavuera, Källa: Aftonbladet (1850-09-16).
• blott att om så skulle vara så är ingenting lättare för dem äa att desavuera, Källa: Aftonbladet (1850-10-03).

Översättningar av Desavuera

• afrikaansVerwerp
• akanPow wo ho
• amhariskaውድቅ አድርግ (ውdīqī ʿēdīrīግ)
• arabiskaتنصل (tnṣl)
• assamesiskaঅস্বীকাৰ কৰক (asbīkāra karaka)
• aymaraJan iyawsaña (Jan iyawsaña)
• azerbajdzjanskaİnkar et (İnkar et)
• belarusiskaАдмаўляцца (Admaŭlâcca)
• bulgariskaОтрече се (Otreče se)
• bhojpuriअस्वीकार कर दिहल जाव (asvīkāra kara dihala jāva)
• bambaraAw ka ban
• bengaliঅস্বীকার করুন (asbīkāra karuna)
• bosniskaOdreći se (Odreći se)
• katalanskaRenegar
• cebuanoIsalikway
• centralkurdiskaڕەتکردنەوە (ڕەtḵrdnەwە)
• korsikanskaRinunzià (Rinunzià)
• tjeckiskadistancovat se
• walesiskaDisavow
• danskaDesavow
• tyskaVerleugnen
• dogriनकार दे (nakāra dē)
• divehiޑިސްވޯވް (ḍisvōv)
• eweGbe nu
• grekiskaΑρνούμαι (Arnoúmai)
• engelskaDisavow
• esperantoMalkonfesi
• spanskaRepudiar
• estniskaKeeldumine
• baskiskaEzetsi
• persiskaرد کردن (rd ḵrdn)
• finskaKieltää (Kieltää)
• filippinskatanggihan
• franskaDésavouer (Désavouer)
• västfrisiskaDisavow
• iriskadisavow
• skotsk gaeliskaDisavow
• galiciskaRenegar
• guaraníOñemboyke (Oñemboyke)
• konkaniनाकारप (nākārapa)
• gujaratiનામંજૂર કરો (nāman̄jūra karō)
• hausaRashin yarda
• hawaiiskaHōʻole (Hōʻole)
• hebreiskaלְהִתְכַּחֵשׁ (lĕhiţĕkȧẖéş̌)
• hindiअस्वीकृत करें (asvīkr̥ta karēṁ)
• hmongspråkDisavow
• kroatiskaOdreći (Odreći)
• haitiskaDezavoue
• ungerskaTagad
• armeniskaՀրաժարվել (Hražarvel)
• indonesiskaMengingkari
• igboAjụ (Ajụ)
• ilokoIlaksid
• isländskaAfneita
• italienskaRifiutare
• japanska否認する (fǒu rènsuru)
• javanesiskaDisavow
• georgiskaუარის თქმა (uaris tkma)
• kazakiskaБас тарту (Bas tartu)
• kambodjanskaបដិសេធ
• kannadaನಿರಾಕರಿಸು (nirākarisu)
• koreanska거부 (geobu)
• krioDisavow fɔ du dat
• kurdiskaNepejirandin
• kirgiziskaЖок кылуу (Žok kyluu)
• latinUlterius
• luxemburgiskaDesavow
• lugandaWeegaana
• lingalaBowangana na likambo yango
• laotiskaປະຕິເສດ
• litauiskaIšsižadėti (Išsižadėti)
• lushaiDisavow rawh
• lettiskaAtteikšanās (Atteikšanās)
• maithiliअस्वीकार करब (asvīkāra karaba)
• malagassiskaDisavow
• maoriWhakakore
• makedonskaОтфрли (Otfrli)
• malayalamനിരസിക്കുക (nirasikkuka)
• mongoliskaТатгалзах (Tatgalzah)
• marathiनाकारणे (nākāraṇē)
• malajiskaIngkar
• maltesiskaTiċħad (Tiċħad)
• burmesiskaငြင်းသည်။ (ngyinnsai.)
• nepalesiskaअस्वीकार गर्नुहोस् (asvīkāra garnuhōs)
• nederländskaafwijzen
• norskaDesavow
• nordsothoLatola
• nyanjaDisavow
• oromoDisavow godhaa
• oriyaପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରନ୍ତୁ | (pratẏākhẏāna karantu |)
• punjabiਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ (asavīkāra karō)
• polskaDezawuować (Dezawuować)
• afghanskaردول (rdwl)
• portugisiskaRejeitar
• quechuaDesavozar
• rumänskaDezavuare
• ryskaДезавуировать (Dezavuirovatʹ)
• kinjarwandaKwanga
• sanskritअस्वीकारं कुरुत (asvīkāraṁ kuruta)
• sindhiرد ڪرڻ (rd ڪrڻ)
• singalesiskaප්‍රතික්ෂේප කරන්න (ප්‍රතික්ෂේප කරන්න)
• slovakiskaDištancovať sa (Dištancovať sa)
• slovenskaZavrnitev
• samoanskaFa'afiti
• shonaDisavow
• somaliskaDiid
• albanskaRefuzoj
• serbiskaОдрећи се (Odreći se)
• sydsothoDisavow
• sundanesiskaDisavow
• swahiliDisavow
• tamilமறுக்கவும் (maṟukkavum)
• teluguనిరాకరించు (nirākarin̄cu)
• tadzjikiskaРад кардан (Rad kardan)
• thailändskaปฏิเสธ (pt̩is̄eṭh)
• tigrinjaምኽሓድ (ምkxīhhadī)
• turkmeniskaÜz öwürmek (Üz öwürmek)
• filippinskatanggihan
• turkiskareddet
• tsongaLandzula
• tatariskaРөхсәт итмә (Rөhsət itmə)
• uiguriskaرەت قىلىش (rەt qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaВідречення (Vídrečennâ)
• urduنامنظور (nạmnẓwr)
• uzbekiskaRad etish
• vietnamesiskaTừ chối (Từ chối)
• xhosaDisavow
• jiddischדיסאַוואָוו (dysʼawwʼáww)
• yorubaKọ (Kọ)
• kinesiska否认 (fǒu rèn)
• zuluDisavow

Fler ord