Hoppa till innehåll

Deshabillé

Synonymer till Deshabillé

Vad betyder Deshabillé?

Deshabillé är ett franskt ord som betyder "slarvigt klädd" eller "klädd på ett avslappnat sätt". Det kan också beskriva en person som inte är fullständigt klädd eller som bär lösa, avslöjande kläder.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Deshabillé

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativdeshabillédeshabilléndeshabilléerdeshabilléerna
Genitivdeshabillésdeshabillénsdeshabilléersdeshabilléernas

Exempel på användning av Deshabillé

  • lemnas i fred; men del )aktadt bief han dock sedermera, och det i djupaste deshabillé, Källa: Barometern (1846-10-31).
  • förjagade Laura alla vidare tankar på dem, bytte ut sin middagstoalett mot en deshabillé, Källa: Upsala nya tidning (1901-10-07).
  • herfkarinnan här inne, 'ulle hafwa intygat, att grefwinnan i si» för tjusande deshabillé, Källa: Norra Skåne (1895-11-14).
  • Fru Pallisser, ännu klädd i deshabillé, höll just som bäst på att tillaga en, Källa: Smålandsposten (1893-05-15).
  • flik af pläden — stek till sig deli och blottade fullständigt mr Chnckers "deshabillé, Källa: Norra Skåne (1893-09-14).
  • och plåtar f0rsvun.no-, så att köparna funno fartygen i en högst otreflig deshabillé, Källa: Norrbottens kuriren (1906-09-19).
  • det nu, och då det led emot qvällarne, befann han sig vanligen i fullkom lig deshabillé, Källa: Dagens nyheter (1872-04-11).
  • Hennes drägt bar prägeln af en visa deshabillé, som lady Belfield ^ ogillade, Källa: Norrköpings tidningar (1888-03-02).
  • . — Hon är förlägen öfwer att jag sä här mötte henne c» deshabillé, tänkte han, Källa: Norra Skåne (1890-09-09).
  • Habifle ' » är degraderad till deshabillé" ». Edin., Källa: Barometern (1865-03-29).
  • Då han är i deshabillé, är han i hög grad lik en af dessa kinesiska madarinfigurer, Källa: Dagens nyheter (1869-11-26).
  • vidkommer så anse vi det ej vara för tidigt att en gång underkasta den bekanta deshabillé-scenen, Källa: Aftonbladet (1846-05-30).
  • och under ett uppehåll af tio dagar blef jag i tillfälle se senatörerne i deshabillé, Källa: Norrköpings tidningar (1859-02-12).
  • Och ut från torp och stuga, Att titta, vifta, buga I fin deshabillé Man kom,, Källa: Smålandsposten (1884-07-17).
  • tar något de intryck de med de bara armar na lätt göra af något för mycket deshabillé, Källa: Svenska dagbladet (1900-02-22).
  • uppstiga på d»nna taburett Den unga damen hjelptes ur sängen non var klädd i en deshabillé, Källa: Aftonbladet (1846-11-12).
  • Hon bar en förförisk deshabillé i sin egenskap af patient., Källa: Dagens nyheter (1877-08-25).
  • genom ] En läcker bild visar en ung dam i den djupsinniga frågah om dess has- deshabillé, Källa: Upsala nya tidning (1906-11-14).

Översättningar av Deshabillé

  • afrikaansGedeaktiveer
  • akanDɛmdie
  • amhariskaተሰናክሏል። (tēsēnakīሏል።)
  • arabiskaعاجز (ʿạjz)
  • assamesiskaঅক্ষম হোৱা (akṣama hōraā)
  • aymaraJanchit usuta
  • azerbajdzjanskaƏlil
  • belarusiskaІнваліды (Ínvalídy)
  • bulgariskaхора с увреждания (hora s uvreždaniâ)
  • bhojpuriविकलांग (vikalāṅga)
  • bambaraA jɔ la
  • bengaliঅক্ষম (akṣama)
  • bosniskaOnemogućeno (Onemogućeno)
  • katalanskaInhabilitat
  • cebuanoNabaldado
  • centralkurdiskaکەم ئەندام (ḵەm ỷەndạm)
  • korsikanskaDisabilitatu
  • tjeckiskaZakázáno (Zakázáno)
  • walesiskaAnabl
  • danskahandicappet
  • tyskaDeaktiviert
  • dogriनकारा (nakārā)
  • divehiނުކުޅެދޭ (nukuḷedē)
  • eweSi me woɖe dzo le
  • grekiskaάτομα με ειδικές ανάγκες (átoma me eidikés anánkes)
  • engelskaDisabled
  • esperantoMalebligita
  • spanskaDesactivado
  • estniskaKeelatud
  • baskiskaDesgaituta
  • persiskaمعلول (mʿlwl)
  • finskaLiikuntarajoitteinen
  • filippinskaHindi pinagana
  • franskaHandicapé (Handicapé)
  • västfrisiskaYnvalide
  • iriskaFaoi mhíchumas (Faoi mhíchumas)
  • skotsk gaeliskaCiorramach
  • galiciskaDesactivado
  • guaraníÑemonandi (Ñemonandi)
  • konkaniनिश्क्रीय (niśkrīya)
  • gujaratiઅક્ષમ (akṣama)
  • hausaAn kashe
  • hawaiiskaKinohi
  • hebreiskaנָכֶה (nákeh)
  • hindiअक्षम (akṣama)
  • hmongspråkNeeg tsis taus
  • kroatiskaOnemogućeno (Onemogućeno)
  • haitiskaAndikape
  • ungerskaTiltva
  • armeniskaԱնաշխատունակ (Anašxatunak)
  • indonesiskaDengan disabilitas
  • igboAgbanyụrụ (Agbanyụrụ)
  • ilokoAwanan ti kabaelan
  • isländskaÖryrkjar (Öryrkjar)
  • italienskaDisabilitato
  • japanska無効 (wú xiào)
  • javanesiskadipatèni (dipatèni)
  • georgiskaგამორთულია (gamortulia)
  • kazakiskaӨшірілген (Өšírílgen)
  • kambodjanskaពិការ
  • kannadaನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ (niṣkriyagoḷisalāgide)
  • koreanska장애가 있는 (jang-aega issneun)
  • krioDisebul
  • kurdiskaBêmecel (Bêmecel)
  • kirgiziskaӨчүрүлгөн (Өčүrүlgөn)
  • latindebilitatum
  • luxemburgiskaBehënnert (Behënnert)
  • lugandaObutesobola
  • lingalaBakanga
  • laotiskaຄົນພິການ
  • litauiskaIšjungta (Išjungta)
  • lushaiRamtuileilo
  • lettiskaAtspējots (Atspējots)
  • maithiliअयोग्य बनेनाइ (ayōgya banēnā'i)
  • malagassiskasembana
  • maoriKua haua
  • makedonskaОневозможено (Onevozmoženo)
  • malayalamഅപ്രാപ്തമാക്കി (aprāptamākki)
  • mongoliskaИдэвхгүй (Idévhgүj)
  • marathiअक्षम (akṣama)
  • malajiskaDilumpuhkan
  • maltesiskaB'diżabilità (B'diżabilità)
  • burmesiskaမသန်စွမ်း (masaanhcwm)
  • nepalesiskaअक्षम (akṣama)
  • nederländskaGehandicapt
  • norskaFunksjonshemmet
  • nordsothoŠitišitšwe (Šitišitšwe)
  • nyanjaWolumala
  • oromoMiidhamaa
  • oriyaଅକ୍ଷମ (akṣama)
  • punjabiਅਯੋਗ (ayōga)
  • polskaWyłączone (Wyłączone)
  • afghanskaمعلول (mʿlwl)
  • portugisiskaDesabilitado
  • quechuaWañuchisqa (Wañuchisqa)
  • rumänskaDezactivat
  • ryskaНеполноценный (Nepolnocennyj)
  • kinjarwandaAbamugaye
  • sanskritअक्षमित (akṣamita)
  • sindhiمعذور (mʿdẖwr)
  • singalesiskaආබාධිතයි
  • slovakiskaZakázané (Zakázané)
  • slovenskaOnemogočeno (Onemogočeno)
  • samoanskaFa'aletonu
  • shonaYakaremara
  • somaliskaNaafada
  • albanskaI paaftë (I paaftë)
  • serbiskaОнемогућено (Onemogućeno)
  • sydsothoE holofetse
  • sundanesiskaditumpurkeun
  • swahiliImezimwa
  • tamilமுடக்கப்பட்டது (muṭakkappaṭṭatu)
  • teluguవికలాంగుడు (vikalāṅguḍu)
  • tadzjikiskaМаъюб (Maʺûb)
  • thailändskaพิการ (phikār)
  • tigrinjaስንኩል (sīnīkuል)
  • turkmeniskaMaýyp (Maýyp)
  • filippinskaHindi pinagana
  • turkiskaEngelli
  • tsongaLamarile
  • tatariskaИнвалид (Invalid)
  • uiguriskaچەكلەنگەن (cẖەklەngەn)
  • ukrainskaВимкнено (Vimkneno)
  • urduمعذور (mʿdẖwr)
  • uzbekiskaO‘chirilgan
  • vietnamesiskaVô hiệu hóa (Vô hiệu hóa)
  • xhosaKukhubazekile
  • jiddischפאַרקריפּלט (pʼarqryṗlt)
  • yorubaAlaabo
  • kinesiska已禁用 (yǐ jìn yòng)
  • zuluIkhutshaziwe

Fler ord

Den här sidan har visats 601 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring