Vägra att erkänna

Synonymer till Vägra att erkänna

Vad betyder Vägra att erkänna?

"Vägra att erkänna" betyder att inte erkänna eller acceptera en viss sanning eller verklighet, ofta på grund av rädsla, skam eller ovilja att möta konsekvenserna av handlingar eller beslut. Det kan också innebära att ignorera faktiska bevis eller motbevisa dem utan grund.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Vägra att erkänna

Han menar att de ansvariga politikerna nu tycks vägra att erkänna sina misstag, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-10).
att erkänna en eventuell förlust på valnatten., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-08-27).
tydligt råd till den nuvarande demokratiska president kandidaten Joe Bidén: Vägra, Källa: Barometern (2020-08-27).
att erkänna en dotter, som älskar dig så högt, och som så länge hon lefver, Källa: Kristianstadsbladet (1895-07-05).
en dast scheik öfver en obetydlig stam hvadan de stora stammames scheiker vägra, Källa: Östersundsposten (1885-08-03).
att erkänna hans efterlämnade maka eller hans snart väntade barn. — Det var, Källa: Kristianstadsbladet (1899-04-19).
att erkänna att ingen dera af oss hsr nä ^oi d *-l uti densamma Stockholm den, Källa: Aftonbladet (1834-10-31).
en högst betänklig ansvarighet att gä in på Konungens åsigter det vill säga vägra, Källa: Aftonbladet (1836-09-12).
att erkänna de stora tjenster, hr Murén genom sin sakkunskap och skarpsinnighet, Källa: Dagens nyheter (1868-07-30).
att erkänna den q vinliga supp likantens anspråk, om dessa befunnits grun dade, Källa: Smålandsposten (1875-02-23).
att erkänna den nya ordningen., Källa: Karlskoga tidning (1905-06-20).
att erkänna en dotter, som älskar dig så högt, ooh som så länge hon lefver, Källa: Avesta tidning (1905-07-20).
Och hvarföre skulle lord Esvald vägra att erkänna henne som sitt barn?, Källa: Kristianstadsbladet (1867-07-08).
till Lofia oell ställa sig i spet sen tor regeringen, då alla stormakterna vägra, Källa: Norra Skåne (1887-08-06).
att erkänna denna majoritet som mör king majority., Källa: Kristianstadsbladet (1892-07-26).
Äfven min fader skall vägra att erkänna mig!, Källa: Kristianstadsbladet (1901-03-21).
att erkänna vårt oberoende?, Källa: Jämtlandsposten (1918-01-19).
Kung Ferdinand fortsätter att vägra att erkänna Giovoanni vilket får Lucrezia, Källa: Haparandabladet (2014-09-16).

Översättningar av Vägra att erkänna

afrikaansWeier om te erken
akanPow sɛ wubegye atom
amhariskaእውቅና ለመስጠት እምቢ ማለት (ʿīውqīna lēmēsīthētī ʿīምbi malētī)
arabiskaرفض الاعتراف (rfḍ ạlạʿtrạf)
assamesiskaস্বীকাৰ কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰক (sbīkāra karaibalai asbīkāra karaka)
aymaraJaniw ukham uñtʼayasiñamäkiti (Janiw ukham uñtʼayasiñamäkiti)
azerbajdzjanskaEtiraf etməkdən imtina edin
belarusiskaАдмаўляюцца прызнаваць (Admaŭlâûcca pryznavacʹ)
bulgariskaОтказва да признае (Otkazva da priznae)
bhojpuriस्वीकार करे से मना कर दीं (svīkāra karē sē manā kara dīṁ)
bambaraBan ka sɔn o ma
bengaliস্বীকার করতে অস্বীকার করুন (sbīkāra karatē asbīkāra karuna)
bosniskaOdbijte da priznate
katalanskaNegar-se a reconèixer (Negar-se a reconèixer)
cebuanoPagdumili sa pag-ila
centralkurdiskaدانپێدانان ڕەتدەکەنەوە (dạnpێdạnạn ڕەtdەḵەnەwە)
korsikanskaRifiuta di ricunnosce
tjeckiskaOdmítněte uznat (Odmítněte uznat)
walesiskaGwrthod cydnabod
danskaNægter at anerkende
tyskaVerweigere die Anerkennung
dogriस्वीकार करने से इनकार कर दे (svīkāra karanē sē inakāra kara dē)
divehiގަބޫލުކުރަން ދެކޮޅު ހަދާށެވެ (gabūlukuran dekoḷu hadāševe)
eweGbe be yemalɔ̃ ɖe edzi o
grekiskaΑρνηθείτε να αναγνωρίσετε (Arnētheíte na anagnōrísete)
engelskaRefuse to acknowledge
esperantoRifuzu agnoski
spanskaNegarse a reconocer
estniskaKeeldu tunnistamast
baskiskaAitortzeari uko egin
persiskaامتناع از تصدیق (ạmtnạʿ ạz tṣdy̰q)
finskaKieltäytyä tunnustamasta (Kieltäytyä tunnustamasta)
filippinskaTumangging kilalanin
franskaRefuser de reconnaître (Refuser de reconnaître)
västfrisiskaWegerje te erkennen
iriskaDiúltú admháil (Diúltú admháil)
skotsk gaeliskaDiùlt aideachadh (Diùlt aideachadh)
galiciskaNegarse a recoñecer (Negarse a recoñecer)
guaraníOmbotove rerrekonose haguã (Ombotove rerrekonose haguã)
konkaniमान्य करपाक न्हयकार दिवप (mān'ya karapāka nhayakāra divapa)
gujaratiસ્વીકારવાનો ઇનકાર કરો (svīkāravānō inakāra karō)
hausaKi yarda
hawaiiskaHōʻole i ka ʻae (Hōʻole i ka ʻae)
hebreiskaמסרבים להכיר (msrbym lhkyr)
hindiमानने से इंकार (mānanē sē iṅkāra)
hmongspråkTsis kam lees paub
kroatiskaOdbij priznati
haitiskaRefize rekonèt (Refize rekonèt)
ungerskaMegtagadni az elismerést (Megtagadni az elismerést)
armeniskaՀրաժարվեք ընդունելուց (Hražarvekʻ əndunelucʻ)
indonesiskaMenolak untuk mengakui
igboJụ ịnakwere (Jụ ịnakwere)
ilokoAgkedked a mangaklon
isländskaNeita að viðurkenna
italienskaRifiuta di riconoscere
japanska認めることを拒否する (rènmerukotowo jù fǒusuru)
javanesiskaNolak ngakoni
georgiskaუარის თქმა აღიარებაზე (uaris tkma aghiarebaze)
kazakiskaМойындаудан бас тарту (Mojyndaudan bas tartu)
kambodjanskaបដិសេធមិនទទួលស្គាល់
kannadaಅಂಗೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸು (aṅgīkarisalu nirākarisu)
koreanska인정 거부 (injeong geobu)
krioNɔ gri fɔ gri wit wetin yu du
kurdiskaQebûlkirinê red dikin (Qebûlkirinê red dikin)
kirgiziskaмоюнга алуудан баш тартуу (moûnga aluudan baš tartuu)
latinNolens confiteri
luxemburgiskaRefuséiert ze erkennen (Refuséiert ze erkennen)
lugandaGaana okukkiriza
lingalaBoya kondima
laotiskaປະຕິເສດທີ່ຈະຮັບຮູ້
litauiskaAtsisakykite pripažinti (Atsisakykite pripažinti)
lushaiA pawm duh lo
lettiskaAtteikties atzīt (Atteikties atzīt)
maithiliस्वीकार करबा स मना क दियौ (svīkāra karabā sa manā ka diyau)
malagassiskaMandà tsy hanaiky (Mandà tsy hanaiky)
maoriWhakakahore ki te whakaae
makedonskaОдбијте да признаете (Odbiǰte da priznaete)
malayalamഅംഗീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുക (aṅgīkarikkāൻ visam'matikkuka)
mongoliskaХүлээн зөвшөөрөхөөс татгалз (Hүléén zөvšөөrөhөөs tatgalz)
marathiकबूल करण्यास नकार द्या (kabūla karaṇyāsa nakāra dyā)
malajiskaEnggan mengakui
maltesiskaTirrifjuta li tirrikonoxxi
burmesiskaဝန်ခံရန် ငြင်းဆိုသည်။ (waanhkanraan ngyinnsosai.)
nepalesiskaस्वीकार गर्न अस्वीकार गर्नुहोस् (svīkāra garna asvīkāra garnuhōs)
nederländskaWeigeren te erkennen
norskaNekter å erkjenne (Nekter å erkjenne)
nordsothoGana go amogela
nyanjaKanani kuvomereza
oromoBeekamtii kennuu diduu
oriyaସ୍ୱୀକାର କରିବାକୁ ମନା କରନ୍ତୁ | (sẇīkāra karibāku manā karantu |)
punjabiਮੰਨਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰੋ (manaṇa tōṁ inakāra karō)
polskaOdmówić uznania (Odmówić uznania)
afghanskaد منلو څخه ډډه وکړئ (d mnlw څkẖh ډډh wḵړỷ)
portugisiskaRecuse-se a reconhecer
quechuaMana reqsikuychu
rumänskaRefuzați să recunoașteți (Refuzați să recunoașteți)
ryskaОтказаться признать (Otkazatʹsâ priznatʹ)
kinjarwandaWange kubyemera
sanskritस्वीकारं कर्तुं नकारयतु (svīkāraṁ kartuṁ nakārayatu)
sindhiمڃڻ کان انڪار (mڃڻ ḵạn ạnڪạr)
singalesiskaපිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න (පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න)
slovakiskaOdmietnite uznať (Odmietnite uznať)
slovenskaZavrnitev priznanja
samoanskaIa musu e faailoa atu
shonaRamba kubvuma
somaliskaDiid in aad garawsato
albanskaRefuzoni të pranoni (Refuzoni të pranoni)
serbiskaОдбијте да признате (Odbiǰte da priznate)
sydsothoHana ho amohela
sundanesiskaNolak ngaku
swahiliKataa kukiri
tamilஅங்கீகரிக்க மறுக்கவும் (aṅkīkarikka maṟukkavum)
teluguగుర్తించడానికి నిరాకరించండి (gurtin̄caḍāniki nirākarin̄caṇḍi)
tadzjikiskaЭътироф карданро рад кунед (Éʺtirof kardanro rad kuned)
thailändskaปฏิเสธที่จะรับทราบ (pt̩is̄eṭh thī̀ ca rạb thrāb)
tigrinjaኣፍልጦ ምሃብ ኣብዩ። (ʿaፍልtho ምhabī ʿabīyu።)
turkmeniskaYkrar etmekden ýüz öwüriň (Ykrar etmekden ýüz öwüriň)
filippinskaTumangging kilalanin
turkiskakabul etmeyi reddet
tsongaAla ku pfumela
tatariskaТаныгыз (Tanygyz)
uiguriskaئېتىراپ قىلىشنى رەت قىلىڭ (ỷېty̱rạp qy̱ly̱sẖny̱ rەt qy̱ly̱ṉg)
ukrainskaВідмовляються визнавати (Vídmovlâûtʹsâ viznavati)
urduتسلیم کرنے سے انکار (tsly̰m ḵrnے sے ạnḵạr)
uzbekiskaTan olishdan bosh torting
vietnamesiskaTừ chối thừa nhận (Từ chối thừa nhận)
xhosaYala ukuvuma
jiddischאָפּזאָגן צו באַשטעטיקן (ʼáṗzʼágn ẕw bʼaştʻtyqn)
yorubaKọ lati jẹwọ (Kọ lati jẹwọ)
kinesiska拒绝承认 (jù jué chéng rèn)
zuluYenqaba ukuvuma

Fler ord

Vägra att foga sig Vägra att lämna ut Vägra att ta emot Vägra delta Vägra inse Vägra ta emot Vägrad Vägran Vägran att arbeta Vägrare Vägren Vägriktning

Den här sidan har visats 332 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.

Föreslå en ändring