Vägra att lämna ut - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vägra att lämna ut?

Att vägra att lämna ut betyder att man vägrar att ge ut information eller annan typ av data till någon annan person eller organisation. Det kan till exempel handla om att inte lämna ut personuppgifter eller affärshemligheter till obehöriga eller konkurrenter. Det kan också röra sig om att vägra att ge ut information till myndigheter eller andra organisationer som begär det enligt lag eller regler.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vägra att lämna ut

Antonymer (motsatsord) till Vägra att lämna ut

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vägra att lämna ut?

AF Afrikaans: Weier om uit te deel

AK Twi: Pow sɛ wobɛkyekyɛ

AM Amhariska: ለመስጠት እምቢ ማለት (lēmēsīthētī ʿīምbi malētī)

AR Arabiska: ارفض تسليمها (ạrfḍ tslymhạ)

AS Assamiska: হেণ্ড আউট কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰক (hēṇḍa ā'uṭa karaibalai asbīkāra karaka)

AY Aymara: Janiw jaljañ munkti (Janiw jaljañ munkti)

AZ Azerbajdzjanska: Təhvil verməkdən imtina edin

BE Vitryska: Адмаўляюцца раздаваць (Admaŭlâûcca razdavacʹ)

BG Bulgariska: Откажете да раздадете (Otkažete da razdadete)

BHO Bhojpuri: बांटे से मना कर देत बानी (bāṇṭē sē manā kara dēta bānī)

BM Bambara: Ban ka fɛnw tila-tila

BN Bengaliska: হস্তান্তর করতে অস্বীকার করুন (hastāntara karatē asbīkāra karuna)

BS Bosniska: Odbijte da predate

CA Katalanska: Negar-se a repartir

CEB Cebuano: Magdumili sa paghatag

CKB Kurdiska: ڕەتکردنەوەی دابەشکردن (ڕەtḵrdnەwەy̰ dạbەsẖḵrdn)

CO Korsikanska: Rifiuta di dà (Rifiuta di dà)

CS Tjeckiska: Odmítněte rozdávat (Odmítněte rozdávat)

CY Walesiska: Gwrthod dosbarthu

DA Danska: Nægter at udlevere

DE Tyska: Verweigern Sie die Ausgabe

DOI Dogri: बांटने से इनकार कर दे (bāṇṭanē sē inakāra kara dē)

DV Dhivehi: ބެހުމަށް ދެކޮޅު ހަދާށެވެ (behumaš dekoḷu hadāševe)

EE Ewe: Gbe be yematsɔe ana amewo o

EL Grekiska: Αρνηθείτε να μοιράσετε (Arnētheíte na moirásete)

EN Engelska: Refuse to hand out

EO Esperanto: Rifuzu disdoni

ES Spanska: Negarse a repartir

ET Estniska: Keelduge välja andmast (Keelduge välja andmast)

EU Baskiska: Uko emateari

FA Persiska: از تحویل دادن خودداری کنید (ạz tḥwy̰l dạdn kẖwddạry̰ ḵny̰d)

FI Finska: Kieltäytyä luovuttamasta (Kieltäytyä luovuttamasta)

FIL Filippinska: Tumangging mamigay

FR Franska: Refuser de distribuer

FY Frisiska: Wegerje út te dielen (Wegerje út te dielen)

GA Irländska: Diúltú lámh amach (Diúltú lámh amach)

GD Skotsk gaeliska: Diùlt a thoirt seachad (Diùlt a thoirt seachad)

GL Galiciska: Négase a repartir (Négase a repartir)

GN Guarani: Ombotove oñeme'ê haguã (Ombotove oñeme'ê haguã)

GOM Konkani: हातांत दिवपाक न्हयकार दिवप (hātānta divapāka nhayakāra divapa)

GU Gujarati: હાથ આપવાનો ઇનકાર કરો (hātha āpavānō inakāra karō)

HA Hausa: Ki mikawa

HAW Hawaiian: Hōʻole e hāʻawi (Hōʻole e hāʻawi)

HE Hebreiska: מסרבים לחלק (msrbym lẖlq)

HI Hindi: देने से मना कर दिया (dēnē sē manā kara diyā)

HMN Hmong: Tsis kam muab tes tawm

HR Kroatiska: Odbijte predati

HT Haitiska: Refize remèt (Refize remèt)

HU Ungerska: Megtagadni a kiosztást (Megtagadni a kiosztást)

HY Armeniska: Հրաժարվեք հանձնելուց (Hražarvekʻ hanjnelucʻ)

ID Indonesiska: Menolak untuk menyerahkan

IG Igbo: Jụ inyefe (Jụ inyefe)

ILO Ilocano: Agkedked nga agiwaras

IS Isländska: Neita að afhenda

IT Italienska: Rifiuta di distribuire

JA Japanska: 手渡しを断る (shǒu dùshiwo duànru)

JV Javanesiska: Nolak kanggo menehi metu

KA Georgiska: უარი თქვით გაცემაზე (uari tkvit gatsemaze)

KK Kazakiska: Беруден бас тартыңыз (Beruden bas tartyңyz)

KM Khmer: បដិសេធមិនប្រគល់

KN Kannada: ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸು (hastāntarisalu nirākarisu)

KO Koreanska: 배포를 거부합니다 (baepoleul geobuhabnida)

KRI Krio: Nɔ gri fɔ gi pipul dɛn

KU Kurdiska: Destê xwe red dikin (Destê xwe red dikin)

KY Kirgiziska: Берүүдөн баш тарт (Berүүdөn baš tart)

LA Latin: Noli tradere de

LB Luxemburgiska: Refuséieren auszeginn (Refuséieren auszeginn)

LG Luganda: Gaana okugaba

LN Lingala: Boya kokabola

LO Lao: ປະຕິເສດການຍື່ນມືອອກ

LT Litauiska: Atsisakykite išdalinti (Atsisakykite išdalinti)

LUS Mizo: Hmasawn duh lo

LV Lettiska: Atteikties izsniegt

MAI Maithili: हाथ बाँटय सँ मना क' दियौक (hātha bām̐ṭaya sam̐ manā ka' diyauka)

MG Madagaskar: Mandà ny hizara (Mandà ny hizara)

MI Maori: Whakakahore ki te tuku

MK Makedonska: Одбијте да раздавате (Odbiǰte da razdavate)

ML Malayalam: കൈമാറാൻ വിസമ്മതിക്കുക (kaimāṟāൻ visam'matikkuka)

MN Mongoliska: Шалгахаас татгалз (Šalgahaas tatgalz)

MR Marathi: हात देण्यास नकार द्या (hāta dēṇyāsa nakāra dyā)

MS Malajiska: Enggan menghulurkan

MT Maltesiska: Irrifjuta li jagħti

MY Myanmar: လက်လွှဲရန် ငြင်းဆိုသည်။ (laatlwhaellraan ngyinnsosai.)

NE Nepalesiska: हस्तान्तरण गर्न अस्वीकार गर्नुहोस् (hastāntaraṇa garna asvīkāra garnuhōs)

NL Holländska: Weigeren uit te delen

NO Norska: Nekter å dele ut (Nekter å dele ut)

NSO Sepedi: Gana go aba

NY Nyanja: Kukana kupereka

OM Oromo: Raabsuu didaa

OR Odia: ହସ୍ତାନ୍ତର କରିବାକୁ ମନା କରନ୍ତୁ | (hastāntara karibāku manā karantu |)

PA Punjabi: ਹਵਾਲੇ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰੋ (havālē karana tōṁ inakāra karō)

PL Polska: Odmów wydania (Odmów wydania)

PS Pashto: د سپارلو څخه ډډه وکړئ (d spạrlw څkẖh ډډh wḵړỷ)

PT Portugisiska: Recuse-se a distribuir

QU Quechua: Mana aypuyta

RO Rumänska: Refuzați să distribuiți (Refuzați să distribuiți)

RU Ryska: Отказаться от раздачи (Otkazatʹsâ ot razdači)

RW Kinyarwanda: Wange gutanga

SA Sanskrit: वितरणं कर्तुं नकारयन्तु (vitaraṇaṁ kartuṁ nakārayantu)

SD Sindhi: هٿ ڪرڻ کان انڪار (hٿ ڪrڻ ḵạn ạnڪạr)

SI Singalesiska: භාර දීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න (භාර දීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න)

SK Slovakiska: Odmietnuť rozdávať (Odmietnuť rozdávať)

SL Slovenska: Zavrnite izročanje (Zavrnite izročanje)

SM Samoan: musu e tufa atu

SN Shona: Ramba kupa

SO Somaliska: Diid inaad dhiibto

SQ Albanska: Refuzoni të dorëzoni (Refuzoni të dorëzoni)

SR Serbiska: Одбијте да предате (Odbiǰte da predate)

ST Sesotho: Ho hana ho fana

SU Sundanesiska: Nolak leungeun kaluar

SW Swahili: Kataa kutoa mkono

TA Tamil: கைகொடுக்க மறுக்கவும் (kaikoṭukka maṟukkavum)

TE Telugu: అందజేయడానికి నిరాకరించండి (andajēyaḍāniki nirākarin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Аз супурдан даст кашед (Az supurdan dast kašed)

TH Thailändska: ปฏิเสธที่จะแจก (pt̩is̄eṭh thī̀ ca cæk)

TI Tigrinya: ምዕዳል ኣብዮም (ምʾīdaል ʿabīyoም)

TK Turkmeniska: Bermekden ýüz öwüriň (Bermekden ýüz öwüriň)

TL Tagalog: Tumangging mamigay

TR Turkiska: dağıtmayı reddet (dağıtmayı reddet)

TS Tsonga: Ala ku hangalasa

TT Tatariska: Тапшырудан баш тарт (Tapšyrudan baš tart)

UG Uiguriska: تارقىتىشنى رەت قىلىڭ (tạrqy̱ty̱sẖny̱ rەt qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Відмовлятися від роздачі (Vídmovlâtisâ víd rozdačí)

UR Urdu: حوالے کرنے سے انکار (ḥwạlے ḵrnے sے ạnḵạr)

UZ Uzbekiska: Taqdim etishdan bosh torting

VI Vietnamesiska: Từ chối ra tay (Từ chối ra tay)

XH Xhosa: Yala ukunika isandla

YI Jiddisch: אָפּזאָגן זיך אויסצוגעבן (ʼáṗzʼágn zyk ʼwysẕwgʻbn)

YO Yoruba: Kọ lati fi jade (Kọ lati fi jade)

ZH Kinesiska: 拒绝交出 (jù jué jiāo chū)

ZU Zulu: Yenqaba ukunikeza

Exempel på användning av Vägra att lämna ut

• Fullmäktiges ordförande var inte behörig att på kommunens vägnar vägra att, Källa: Smålandsposten (2016-09-22).

nat för DOE än att helt enkelt vägra att lämna ut de berördas namn och deras, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-18).

Likaså är Huawei juristernas löften örn att fö retaget kan vägra att lämna ut, Källa: Östersundsposten (2019-03-07).

att lämna ut upplysningarna., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-03).

Tjänstemän i Texas kan vägra att lämna ut vig selbevis till samkönade par med, Källa: Vimmerby tidning (2015-06-30).

Likaså är Huawei-juristernas löften örn att företaget kan vägra att lämna ut, Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-07).

Att de båda bankerna sålunda vägra att lämna ut guld till den allmänna rörelsen, Källa: Jämtlandsposten (1912-10-30).

Följer efter Vägra att lämna ut

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vägra att lämna ut. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 147 gånger och uppdaterades senast kl. 07:19 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?