Vägra att lämna ut

Vad betyder Vägra att lämna ut?

Exempel på användning av Vägra att lämna ut

• • Fullmäktiges ordförande var inte behörig att på kommunens vägnar vägra att, Källa: Smålandsposten (2016-09-22).
• nat för DOE än att helt enkelt vägra att lämna ut de berördas namn och deras, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-18).
• Likaså är Huawei juristernas löften örn att fö retaget kan vägra att lämna ut, Källa: Östersundsposten (2019-03-07).
• att lämna ut upplysningarna., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-03).
• Tjänstemän i Texas kan vägra att lämna ut vig selbevis till samkönade par med, Källa: Vimmerby tidning (2015-06-30).
• Likaså är Huawei-juristernas löften örn att företaget kan vägra att lämna ut, Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-07).
• Att de båda bankerna sålunda vägra att lämna ut guld till den allmänna rörelsen, Källa: Jämtlandsposten (1912-10-30).

Översättningar av Vägra att lämna ut

• afrikaansWeier om uit te deel
• akanPow sɛ wobɛkyekyɛ
• amhariskaለመስጠት እምቢ ማለት (lēmēsīthētī ʿīምbi malētī)
• arabiskaارفض تسليمها (ạrfḍ tslymhạ)
• assamesiskaহেণ্ড আউট কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰক (hēṇḍa ā'uṭa karaibalai asbīkāra karaka)
• aymaraJaniw jaljañ munkti (Janiw jaljañ munkti)
• azerbajdzjanskaTəhvil verməkdən imtina edin
• belarusiskaАдмаўляюцца раздаваць (Admaŭlâûcca razdavacʹ)
• bulgariskaОткажете да раздадете (Otkažete da razdadete)
• bhojpuriबांटे से मना कर देत बानी (bāṇṭē sē manā kara dēta bānī)
• bambaraBan ka fɛnw tila-tila
• bengaliহস্তান্তর করতে অস্বীকার করুন (hastāntara karatē asbīkāra karuna)
• bosniskaOdbijte da predate
• katalanskaNegar-se a repartir
• cebuanoMagdumili sa paghatag
• centralkurdiskaڕەتکردنەوەی دابەشکردن (ڕەtḵrdnەwەy̰ dạbەsẖḵrdn)
• korsikanskaRifiuta di dà (Rifiuta di dà)
• tjeckiskaOdmítněte rozdávat (Odmítněte rozdávat)
• walesiskaGwrthod dosbarthu
• danskaNægter at udlevere
• tyskaVerweigern Sie die Ausgabe
• dogriबांटने से इनकार कर दे (bāṇṭanē sē inakāra kara dē)
• divehiބެހުމަށް ދެކޮޅު ހަދާށެވެ (behumaš dekoḷu hadāševe)
• eweGbe be yematsɔe ana amewo o
• grekiskaΑρνηθείτε να μοιράσετε (Arnētheíte na moirásete)
• engelskaRefuse to hand out
• esperantoRifuzu disdoni
• spanskaNegarse a repartir
• estniskaKeelduge välja andmast (Keelduge välja andmast)
• baskiskaUko emateari
• persiskaاز تحویل دادن خودداری کنید (ạz tḥwy̰l dạdn kẖwddạry̰ ḵny̰d)
• finskaKieltäytyä luovuttamasta (Kieltäytyä luovuttamasta)
• filippinskaTumangging mamigay
• franskaRefuser de distribuer
• västfrisiskaWegerje út te dielen (Wegerje út te dielen)
• iriskaDiúltú lámh amach (Diúltú lámh amach)
• skotsk gaeliskaDiùlt a thoirt seachad (Diùlt a thoirt seachad)
• galiciskaNégase a repartir (Négase a repartir)
• guaraníOmbotove oñeme'ê haguã (Ombotove oñeme'ê haguã)
• konkaniहातांत दिवपाक न्हयकार दिवप (hātānta divapāka nhayakāra divapa)
• gujaratiહાથ આપવાનો ઇનકાર કરો (hātha āpavānō inakāra karō)
• hausaKi mikawa
• hawaiiskaHōʻole e hāʻawi (Hōʻole e hāʻawi)
• hebreiskaמסרבים לחלק (msrbym lẖlq)
• hindiदेने से मना कर दिया (dēnē sē manā kara diyā)
• hmongspråkTsis kam muab tes tawm
• kroatiskaOdbijte predati
• haitiskaRefize remèt (Refize remèt)
• ungerskaMegtagadni a kiosztást (Megtagadni a kiosztást)
• armeniskaՀրաժարվեք հանձնելուց (Hražarvekʻ hanjnelucʻ)
• indonesiskaMenolak untuk menyerahkan
• igboJụ inyefe (Jụ inyefe)
• ilokoAgkedked nga agiwaras
• isländskaNeita að afhenda
• italienskaRifiuta di distribuire
• japanska手渡しを断る (shǒu dùshiwo duànru)
• javanesiskaNolak kanggo menehi metu
• georgiskaუარი თქვით გაცემაზე (uari tkvit gatsemaze)
• kazakiskaБеруден бас тартыңыз (Beruden bas tartyңyz)
• kambodjanskaបដិសេធមិនប្រគល់
• kannadaಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸು (hastāntarisalu nirākarisu)
• koreanska배포를 거부합니다 (baepoleul geobuhabnida)
• krioNɔ gri fɔ gi pipul dɛn
• kurdiskaDestê xwe red dikin (Destê xwe red dikin)
• kirgiziskaБерүүдөн баш тарт (Berүүdөn baš tart)
• latinNoli tradere de
• luxemburgiskaRefuséieren auszeginn (Refuséieren auszeginn)
• lugandaGaana okugaba
• lingalaBoya kokabola
• laotiskaປະຕິເສດການຍື່ນມືອອກ
• litauiskaAtsisakykite išdalinti (Atsisakykite išdalinti)
• lushaiHmasawn duh lo
• lettiskaAtteikties izsniegt
• maithiliहाथ बाँटय सँ मना क' दियौक (hātha bām̐ṭaya sam̐ manā ka' diyauka)
• malagassiskaMandà ny hizara (Mandà ny hizara)
• maoriWhakakahore ki te tuku
• makedonskaОдбијте да раздавате (Odbiǰte da razdavate)
• malayalamകൈമാറാൻ വിസമ്മതിക്കുക (kaimāṟāൻ visam'matikkuka)
• mongoliskaШалгахаас татгалз (Šalgahaas tatgalz)
• marathiहात देण्यास नकार द्या (hāta dēṇyāsa nakāra dyā)
• malajiskaEnggan menghulurkan
• maltesiskaIrrifjuta li jagħti
• burmesiskaလက်လွှဲရန် ငြင်းဆိုသည်။ (laatlwhaellraan ngyinnsosai.)
• nepalesiskaहस्तान्तरण गर्न अस्वीकार गर्नुहोस् (hastāntaraṇa garna asvīkāra garnuhōs)
• nederländskaWeigeren uit te delen
• norskaNekter å dele ut (Nekter å dele ut)
• nordsothoGana go aba
• nyanjaKukana kupereka
• oromoRaabsuu didaa
• oriyaହସ୍ତାନ୍ତର କରିବାକୁ ମନା କରନ୍ତୁ | (hastāntara karibāku manā karantu |)
• punjabiਹਵਾਲੇ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰੋ (havālē karana tōṁ inakāra karō)
• polskaOdmów wydania (Odmów wydania)
• afghanskaد سپارلو څخه ډډه وکړئ (d spạrlw څkẖh ډډh wḵړỷ)
• portugisiskaRecuse-se a distribuir
• quechuaMana aypuyta
• rumänskaRefuzați să distribuiți (Refuzați să distribuiți)
• ryskaОтказаться от раздачи (Otkazatʹsâ ot razdači)
• kinjarwandaWange gutanga
• sanskritवितरणं कर्तुं नकारयन्तु (vitaraṇaṁ kartuṁ nakārayantu)
• sindhiهٿ ڪرڻ کان انڪار (hٿ ڪrڻ ḵạn ạnڪạr)
• singalesiskaභාර දීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න (භාර දීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න)
• slovakiskaOdmietnuť rozdávať (Odmietnuť rozdávať)
• slovenskaZavrnite izročanje (Zavrnite izročanje)
• samoanskamusu e tufa atu
• shonaRamba kupa
• somaliskaDiid inaad dhiibto
• albanskaRefuzoni të dorëzoni (Refuzoni të dorëzoni)
• serbiskaОдбијте да предате (Odbiǰte da predate)
• sydsothoHo hana ho fana
• sundanesiskaNolak leungeun kaluar
• swahiliKataa kutoa mkono
• tamilகைகொடுக்க மறுக்கவும் (kaikoṭukka maṟukkavum)
• teluguఅందజేయడానికి నిరాకరించండి (andajēyaḍāniki nirākarin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaАз супурдан даст кашед (Az supurdan dast kašed)
• thailändskaปฏิเสธที่จะแจก (pt̩is̄eṭh thī̀ ca cæk)
• tigrinjaምዕዳል ኣብዮም (ምʾīdaል ʿabīyoም)
• turkmeniskaBermekden ýüz öwüriň (Bermekden ýüz öwüriň)
• filippinskaTumangging mamigay
• turkiskadağıtmayı reddet (dağıtmayı reddet)
• tsongaAla ku hangalasa
• tatariskaТапшырудан баш тарт (Tapšyrudan baš tart)
• uiguriskaتارقىتىشنى رەت قىلىڭ (tạrqy̱ty̱sẖny̱ rەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaВідмовлятися від роздачі (Vídmovlâtisâ víd rozdačí)
• urduحوالے کرنے سے انکار (ḥwạlے ḵrnے sے ạnḵạr)
• uzbekiskaTaqdim etishdan bosh torting
• vietnamesiskaTừ chối ra tay (Từ chối ra tay)
• xhosaYala ukunika isandla
• jiddischאָפּזאָגן זיך אויסצוגעבן (ʼáṗzʼágn zyk ʼwysẕwgʻbn)
• yorubaKọ lati fi jade (Kọ lati fi jade)
• kinesiska拒绝交出 (jù jué jiāo chū)
• zuluYenqaba ukunikeza

Fler ord