Det går åt skogen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Det går åt skogen?

Det betyder att något går fel, misslyckas eller går snett. Det kan också användas för att beskriva en situation som utvecklas till något negativt eller dåligt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Det går åt skogen

Antonymer (motsatsord) till Det går åt skogen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Det går åt skogen

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Det går åt skogen?

AF Afrikaans: Dit gaan hel toe

AK Twi: Ɛrekɔ hell

AM Amhariska: ወደ ሲኦል እየሄደ ነው። (wēdē siʿoል ʿīyēhedē ነው።)

AR Arabiska: انها ذاهبة الى الجحيم (ạnhạ dẖạhbẗ ạly̱ ạljḥym)

AS Assamiska: নৰকলৈ গৈ আছে (narakalai gai āchē)

AY Aymara: Ukax infiernoruw saraski

AZ Azerbajdzjanska: Cəhənnəmə gedir

BE Vitryska: Гэта пойдзе ў пекла (Géta pojdze ŭ pekla)

BG Bulgariska: Отива по дяволите (Otiva po dâvolite)

BHO Bhojpuri: ई नरक में जा रहल बा (ī naraka mēṁ jā rahala bā)

BM Bambara: A bɛ taa jahanama la

BN Bengaliska: এটা জাহান্নামে যাচ্ছে (ēṭā jāhānnāmē yācchē)

BS Bosniska: Ide u pakao

CA Katalanska: Se'n va a l'infern

CEB Cebuano: Kini moadto sa impyerno

CKB Kurdiska: دەچێتە دۆزەخەوە (dەcẖێtە dۆzەkẖەwە)

CO Korsikanska: Va à l'infernu (Va à l'infernu)

CS Tjeckiska: Jde to do háje (Jde to do háje)

CY Walesiska: Mae'n mynd i uffern

DA Danska: Det går ad helvede til (Det går ad helvede til)

DE Tyska: Es geht zur Hölle (Es geht zur Hölle)

DOI Dogri: एह् नरक च जा करदा ऐ (ēh naraka ca jā karadā ai)

DV Dhivehi: އެއީ ނަރަކައަށެވެ (‘e‘ī naraka‘aševe)

EE Ewe: Ele yiyim ɖe dzomavɔ me

EL Grekiska: Θα πάει στην κόλαση (Tha páei stēn kólasē)

EN Engelska: It's going to hell

EO Esperanto: Ĝi iras al la infero (Ĝi iras al la infero)

ES Spanska: se va al infierno

ET Estniska: See läheb põrgusse (See läheb põrgusse)

EU Baskiska: Pikutara joango da

FA Persiska: داره به جهنم میره (dạrh bh jhnm my̰rh)

FI Finska: Se menee helvettiin

FIL Filippinska: Pupunta ito sa impyerno

FR Franska: ça va en enfer (ça va en enfer)

FY Frisiska: It giet nei de hel

GA Irländska: Tá sé ag dul go dtí ifreann (Tá sé ag dul go dtí ifreann)

GD Skotsk gaeliska: Tha e a’ dol gu ifrinn

GL Galiciska: Vai ao inferno

GN Guarani: Oho infierno-pe

GOM Konkani: नरकांत वचपाचें आसा (narakānta vacapācēṁ āsā)

GU Gujarati: તે નરકમાં જઈ રહ્યું છે (tē narakamāṁ ja'ī rahyuṁ chē)

HA Hausa: Yana zuwa jahannama

HAW Hawaiian: E hele ana i Gehena

HE Hebreiska: זה הולך לעזאזל (zh hwlk lʻzʼzl)

HI Hindi: यह नरक में जा रहा है (yaha naraka mēṁ jā rahā hai)

HMN Hmong: Nws mus rau ntuj txiag teb tsaus

HR Kroatiska: Ide k vragu

HT Haitiska: Li pral nan lanfè (Li pral nan lanfè)

HU Ungerska: A pokolba kerül (A pokolba kerül)

HY Armeniska: Այն գնում է դժոխք (Ayn gnum ē džoxkʻ)

ID Indonesiska: Ini akan ke neraka

IG Igbo: Ọ na-aga hell (Ọ na-aga hell)

ILO Ilocano: Mapan dayta iti impierno

IS Isländska: Það er að fara til fjandans

IT Italienska: Sta andando all'inferno

JA Japanska: 地獄行きだ (de yù xíngkida)

JV Javanesiska: Iku arep neraka

KA Georgiska: ჯოჯოხეთში მიდის (jojokhetshi midis)

KK Kazakiska: Бұл тозаққа барады (Bұl tozakˌkˌa barady)

KM Khmer: វានឹងទៅឋាននរក

KN Kannada: ಇದು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ (idu narakakke hōguttide)

KO Koreanska: 지옥에 갈거야 (jiog-e galgeoya)

KRI Krio: I de go na ɛlfaya

KU Kurdiska: Ew diçe dojehê (Ew diçe dojehê)

KY Kirgiziska: Бул тозокко барат (Bul tozokko barat)

LA Latin: Suus 'ad infernum

LB Luxemburgiska: Et geet an d'Häll (Et geet an d'Häll)

LG Luganda: Kigenda mu geyena

LN Lingala: Ekokende na lifelo

LO Lao: ມັນຈະໄປ hell

LT Litauiska: Tai eina į pragarą (Tai eina į pragarą)

LUS Mizo: Hremhmunah a kal dawn a ni

LV Lettiska: Tas iet uz elli

MAI Maithili: नरक मे जा रहल अछि (naraka mē jā rahala achi)

MG Madagaskar: Ho any amin’ny helo izany

MI Maori: Kei te haere ki te reinga

MK Makedonska: Ќе оди по ѓаволите (Ḱe odi po ǵavolite)

ML Malayalam: അത് നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു (at narakattilēkk pēākunnu)

MN Mongoliska: Там руу явна (Tam ruu âvna)

MR Marathi: हे नरकात जात आहे (hē narakāta jāta āhē)

MS Malajiska: Ia akan ke neraka

MT Maltesiska: Sejjer l-infern

MY Myanmar: ငရဲကျတော့မယ်။ (ngarellkyatotmaal.)

NE Nepalesiska: यो नर्कमा जाँदैछ (yō narkamā jām̐daicha)

NL Holländska: Het gaat naar de hel

NO Norska: Det går til helvete (Det går til helvete)

NSO Sepedi: E ya diheleng

NY Nyanja: Ikupita ku gehena

OM Oromo: Si'oolitti deema

OR Odia: ଏହା ନର୍କକୁ ଯାଉଛି | (ēhā narkaku yā'uchi |)

PA Punjabi: ਇਹ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (iha naraka vica jā rihā hai)

PL Polska: To idzie do piekła

PS Pashto: دا دوزخ ته ځي (dạ dwzkẖ th ځy)

PT Portugisiska: vai pro inferno

QU Quechua: Infiernomanmi ripun

RO Rumänska: Se duce dracului

RU Ryska: это будет в аду (éto budet v adu)

RW Kinyarwanda: Igiye ikuzimu

SA Sanskrit: नरकं गच्छति (narakaṁ gacchati)

SD Sindhi: اهو دوزخ ڏانهن وڃي رهيو آهي (ạhw dwzkẖ ڏạnhn wڃy rhyw ậhy)

SI Singalesiska: අපායට තමයි යන්නේ (අපායට තමයි යන්නේ)

SK Slovakiska: Ide sa do pekla

SL Slovenska: K vragu gre

SM Samoan: E alu i seoli

SN Shona: Kuri kuenda kugehena

SO Somaliska: Naarta ayay gelaysaa

SQ Albanska: Po shkon në ferr (Po shkon në ferr)

SR Serbiska: Иде у пакао (Ide u pakao)

ST Sesotho: E ya diheleng

SU Sundanesiska: Ieu nuju naraka

SW Swahili: Inakwenda kuzimu

TA Tamil: நரகத்திற்குப் போகிறது (narakattiṟkup pōkiṟatu)

TE Telugu: ఇది నరకానికి వెళుతోంది (idi narakāniki veḷutōndi)

TG Tadzjikiska: Он ба ҷаҳаннам меравад (On ba ҷaҳannam meravad)

TH Thailändska: กำลังจะลงนรก (kảlạng ca lng nrk)

TI Tigrinya: ናብ ሲኦል እዩ ዝኸይድ (nabī siʿoል ʿīyu ዝkxēyīdī)

TK Turkmeniska: Ol dowzaha gidýär (Ol dowzaha gidýär)

TL Tagalog: Pupunta ito sa impyerno

TR Turkiska: cehenneme gidiyor

TS Tsonga: Swi ya etiheleni

TT Tatariska: Ул тәмугка бара (Ul təmugka bara)

UG Uiguriska: ئۇ دوزاخقا كىرىدۇ (ỷۇ dwzạkẖqạ ky̱ry̱dۇ)

UK Ukrainska: Це йде до біса (Ce jde do bísa)

UR Urdu: یہ جہنم میں جا رہا ہے۔ (y̰ہ jہnm my̰ں jạ rہạ ہے۔)

UZ Uzbekiska: Bu jahannamga ketadi

VI Vietnamesiska: Nó sắp thành địa ngục (Nó sắp thành địa ngục)

XH Xhosa: Iya esihogweni

YI Jiddisch: ס'גייט אין גיהנום (s'gyyt ʼyn gyhnwm)

YO Yoruba: O n lọ si ọrun apadi (O n lọ si ọrun apadi)

ZH Kinesiska: 会下地狱的 (huì xià de yù de)

ZU Zulu: Liya esihogweni

Exempel på användning av Det går åt skogen

Att starta eget y y foretag är lärorikt och bra vågat även om det går åt skogen, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-02).

Ateljé 3 i samarbete med Ar ctura presenterar "Det går åt Skogen" ■ Var: Arctura, Källa: Östersundsposten (2017-11-03).

Det kan väl inne bära både högre toppar och kanske att det går åt skogen ibland, Källa: Östersundsposten (2018-12-05).

går åt skogen igen, säger Filip Sveningsson., Källa: Barometern (2019-12-10).

Örn det går åt skogen får jag väl ta ansva ret, säger Lasse Pettersson och skrattar, Källa: Östersundsposten (2013-10-31).

Eller stresspåslag när det går åt skogen..., Källa: Kristianstadsbladet (2020-09-15).

Det går åt skogen - och när en handfull överlevare mot alla odds ska slutföra, Källa: Vimmerby tidning (2018-11-09).

Det går åt skogen - och när en hand full överlevare mot alla odds ska slutföra, Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-09).

Samtidigt får vi inte kän na för stor press i den match en, då är det lätt att det, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-15).

Det var nära att skid-SM inte blivit av i Umeå, men det går åt skogen ändå., Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-13).

/Tänt +++ Kort svar Det är mindre chans att det går åt skogen då., Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-29).

. - Det går åt skogen!, Källa: Karlskoga tidning (2015-09-09).

Även örn det går åt skogen kan ske doktorn kommer och räd dar oss, säger Josefine, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-01).

Man vill väl - det går åt skogen., Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-15).

Till vänster: Marja Francéns broderade "Skogsskymning" i ut ställningen "Det, Källa: Östersundsposten (2017-11-01).

går åt skogen” ., Källa: Arvika nyheter (2018-06-08).

Det går åt skogen. Många tycker sig känna igen det i vår egen tid., Källa: Vimmerby tidning (2018-12-14).

Följer efter Det går åt skogen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Det går åt skogen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 478 gånger och uppdaterades senast kl. 00:31 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?