Djurkrets
Synonymer till Djurkrets
Vad betyder Djurkrets?
Djurkrets är ett annat ord för zodiaken, den tänkta uppdelningen av solens och planeternas banor över stjärnhimlen som traditionellt delas in i tolv stjärntecken. Namnet "djurkrets" kommer från att de tolv stjärntecknen historiskt sett ofta haft namn efter djur.
Zodiaken eller djurkretsen är en uppdelning av solens, månens och planeternas banor över stjärnhimlen och att den traditionellt delas in i tolv stjärntecken om vardera 30°. Varje stjärntecken är associerat med ett specifikt djur eller en annan symbol, vilket är varifrån termen "djurkrets" kommer. Zodiaken är vanligtvis grunden för astrologi och horoskop, där varje persons födelsetidpunkt och plats används för att fastställa vilket stjärntecken som är associerat med personens personlighet och öde.
Zodiaken eller djurkretsen är en uppdelning av solens, månens och planeternas banor över stjärnhimlen och att den traditionellt delas in i tolv stjärntecken om vardera 30°. Varje stjärntecken är associerat med ett specifikt djur eller en annan symbol, vilket är varifrån termen "djurkrets" kommer. Zodiaken är vanligtvis grunden för astrologi och horoskop, där varje persons födelsetidpunkt och plats används för att fastställa vilket stjärntecken som är associerat med personens personlighet och öde.
Ordklasser
- substantiv
Böjningar av Djurkrets
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | djurkrets | djurkretsen | – | – |
| Genitiv | djurkrets | djurkretsens | – | – |
Exempel på användning av Djurkrets
- gestalt i Karlheinz Stockhausens tolv korta småstycken kallade Tierkreis (Djurkrets, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-28).
- gav hon ut 22 diktsamlingar samt ett antal noveller och prosa stycken som "Djurkrets, Källa: Arvika nyheter (2016-07-08).
- samt ett antal noveller och prosastycken som 'Talar fågel, talar jag” och "Djurkrets, Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-08).
- vetenskaplig resa i Ita lien Frankrike England och Holland en ny Egyptisk djurkrets, Källa: Aftonbladet (1833-10-25).
- samt ett antal novel ler och prosastycken som ”Talar fågel, talar jag” och ”Djurkrets, Källa: Vimmerby tidning (2016-07-08).
- En ny djurkrets, “som sannolikt kommer att sammanslås med det gamla djurkretspartiet, Källa: Upsala nya tidning (1895-05-20).
- Mitt hela skall du gissa lätt, Om du din djurkrets kanner rätt., Källa: Norrköpings tidningar (1860-10-06).
- Några betraktelser öfver den nya stjernbilden i fritänkarnes djurkrets., Källa: Smålandsposten (1900-03-01).
- Detta kommer sig däraf, zodiakalljuset i den s. k. djurkrets!, Källa: Kristianstadsbladet (1900-04-20).
- färgtryck, “Hotellegarkon gressen» förevigas mycket roligt i ord och bild, »Pucks djurkrets, Källa: Karlskoga tidning (1901-12-10).
- Af den mångfald for mer, som räknas till denna djurkrets, uppehöll sig föredraganden, Källa: Upsala nya tidning (1893-03-20).
- Af teckningarna nämna vi Pucks djurkrets, Forsströms fantasi öfver, hvad vissa, Källa: Jämtlandsposten (1901-12-02).
- Till djurkrets bildernas tolftal torde babylonierna ha kommit genom den iakttagelsen, Källa: Upsala nya tidning (1902-11-08).
- Saturnus uppträdande i Lejonets stjärnbild i det "elfte astrologiska huset (hus =djurkrets, Källa: Svenska dagbladet (1898-11-05).
Översättningar av Djurkrets
- afrikaansDiere sirkel
- akanMmoa kurukuruwa
- amhariskaየእንስሳት ክበብ (yēʿīnīsīsatī kībēbī)
- arabiskaدائرة الحيوان (dạỷrẗ ạlḥywạn)
- assamesiskaজন্তুৰ বৃত্ত (jantura br̥tta)
- aymaraUywa muyu
- azerbajdzjanskaHeyvan dairəsi
- belarusiskaЗвярыны круг (Zvâryny krug)
- bulgariskaЖивотински кръг (Životinski krʺg)
- bhojpuriजानवरन के घेरा (jānavarana kē ghērā)
- bambaraBaganw ka sɛrɛkili
- bengaliপশু চক্র (paśu cakra)
- bosniskaŽivotinjski krug (Životinjski krug)
- katalanskaCercle d'animals
- cebuanoLingin sa mananap
- centralkurdiskaبازنەی ئاژەڵان (bạznەy̰ ỷạzẖەڵạn)
- korsikanskaCirculu animali
- tjeckiskaKruh zvířat (Kruh zvířat)
- walesiskaCylch anifeiliaid
- danskaDyrekreds
- tyskaTierkreis
- dogriपशु घेरा (paśu ghērā)
- divehiޖަނަވާރުގެ ވަށައިގަނޑެވެ (janavāruge vaša‘iganḍeve)
- eweLãwo ƒe nutome (Lãwo ƒe nutome)
- grekiskaΚύκλος ζώων (Kýklos zṓōn)
- engelskaAnimal circle
- esperantoBesta rondo
- spanskaCírculo de animales (Círculo de animales)
- estniskaLoomade ring
- baskiskaAnimalien zirkulua
- persiskaدایره حیوانات (dạy̰rh ḥy̰wạnạt)
- finskaEläinten ympyrä (Eläinten ympyrä)
- filippinskabilog ng hayop
- franskaCercle des animaux
- västfrisiskaAnimal sirkel
- iriskaCiorcal ainmhithe
- skotsk gaeliskaCearcall bheathaichean
- galiciskaCírculo de animais (Círculo de animais)
- guaraníMymbakuéra círculo (Mymbakuéra círculo)
- konkaniजनावरांचें मंडळ (janāvarān̄cēṁ maṇḍaḷa)
- gujaratiપ્રાણી વર્તુળ (prāṇī vartuḷa)
- hausaDa'irar dabba
- hawaiiskapōʻai holoholona (pōʻai holoholona)
- hebreiskaחוג בעלי חיים (ẖwg bʻly ẖyym)
- hindiपशु मंडली (paśu maṇḍalī)
- hmongspråkTsiaj lub voj voog
- kroatiskaKrug životinja (Krug životinja)
- haitiskaSèk bèt (Sèk bèt)
- ungerskaÁllati kör (Állati kör)
- armeniskaԿենդանիների շրջան (Kendanineri šrǰan)
- indonesiskaLingkaran binatang
- igbogburugburu anụmanụ (gburugburu anụmanụ)
- ilokoSirkulo ti animal
- isländskaDýrahringur (Dýrahringur)
- italienskaCerchio degli animali
- japanska動物サークル (dòng wùsākuru)
- javanesiskaBunder kewan
- georgiskaცხოველთა წრე (tskhovelta tsʼre)
- kazakiskaЖануарлар шеңбері (Žanuarlar šeңberí)
- kambodjanskaរង្វង់សត្វ
- kannadaಪ್ರಾಣಿ ವೃತ್ತ (prāṇi vr̥tta)
- koreanska애니멀 서클 (aenimeol seokeul)
- krioAnimal sɛklɔ
- kurdiskaAnimal circle
- kirgiziskaЖаныбарлардын айланасы (Žanybarlardyn ajlanasy)
- latinCirculus animalis
- luxemburgiskaDéierekrees wandert (Déierekrees wandert)
- lugandaEnkulungo y’ebisolo
- lingalaCercle ya nyama
- laotiskaວົງສັດ
- litauiskaGyvūnų ratas (Gyvūnų ratas)
- lushaiRan zungbun
- lettiskaDzīvnieku aplis (Dzīvnieku aplis)
- maithiliपशु वृत्त (paśu vr̥tta)
- malagassiskafaribolana biby
- maoriPorowhita kararehe
- makedonskaКруг на животни (Krug na životni)
- malayalamമൃഗ വൃത്തം (mr̥ga vr̥ttaṁ)
- mongoliskaАмьтны тойрог (Amʹtny tojrog)
- marathiप्राणी मंडळ (prāṇī maṇḍaḷa)
- malajiskaBulatan haiwan
- maltesiskaĊirku tal-annimali (Ċirku tal-annimali)
- burmesiskaတိရစ္ဆာန်စက်ဝိုင်း (tirahcsaranhcaatwine)
- nepalesiskaपशु सर्कल (paśu sarkala)
- nederländskaDieren cirkel
- norskaDyrekrets
- nordsothoSedikadikwe sa diphoofolo
- nyanjaBwalo la Zinyama
- oromoGeengoo bineensotaa
- oriyaପଶୁ ବୃତ୍ତ (paśu br̥tta)
- punjabiਜਾਨਵਰ ਦਾ ਚੱਕਰ (jānavara dā cakara)
- polskaKoło zwierząt (Koło zwierząt)
- afghanskaد څارویو دایره (d څạrwy̰w dạy̰rh)
- portugisiskaCírculo de animais (Círculo de animais)
- quechuaUywa muyu
- rumänskaCercul de animale
- ryskaКруг животных (Krug životnyh)
- kinjarwandaUruziga rw'inyamaswa
- sanskritपशुवृत्तम् (paśuvr̥ttam)
- sindhiجانورن جو دائرو (jạnwrn jw dạỷrw)
- singalesiskaසත්ව කවය
- slovakiskaKruh zvierat
- slovenskaŽivalski krog (Živalski krog)
- samoanskaLi'o manu
- shonaDenderedzwa remhuka
- somaliskagoobada xoolaha
- albanskaRrethi i kafshëve (Rrethi i kafshëve)
- serbiskaЖивотињски круг (Životin̂ski krug)
- sydsothoSedikadikwe sa phoofolo
- sundanesiskabunderan sato
- swahiliMzunguko wa wanyama
- tamilவிலங்கு வட்டம் (vilaṅku vaṭṭam)
- teluguజంతు సర్కిల్ (jantu sarkil)
- tadzjikiskaДоираи ҳайвонот (Doirai ҳajvonot)
- thailändskaวงกลมสัตว์ (wngklm s̄ạtw̒)
- tigrinjaዓንኬል እንስሳታት (ʾanīkeል ʿīnīsīsatatī)
- turkmeniskaHaýwanlaryň tegelegi (Haýwanlaryň tegelegi)
- filippinskabilog ng hayop
- turkiskaHayvan çemberi (Hayvan çemberi)
- tsongaXirhendzevutana xa swiharhi
- tatariskaХайваннар түгәрәге (Hajvannar tүgərəge)
- uiguriskaھايۋانلار چەمبىرىكى (ھạyv̱ạnlạr cẖەmby̱ry̱ky̱)
- ukrainskaКоло тварин (Kolo tvarin)
- urduجانوروں کا دائرہ (jạnwrwں ḵạ dạỷrہ)
- uzbekiskaHayvonlar doirasi
- vietnamesiskaVòng tròn động vật (Vòng tròn động vật)
- xhosaIsangqa sezilwanyana
- jiddischכייַע קרייַז (kyyaʻ qryyaz)
- yorubaCircle eranko
- kinesiska动物圈 (dòng wù quān)
- zuluIsiyingi sezilwane
Djurkrets i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 293 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.